Kahibaro Login Register
Previous Next
Future Plans & Expressing Needs »

Future Plans & Expressing Needs

🎯 Goals

🔮 Future Tense

Forming the future tense:

In spoken Persian, future tense is often expressed with:

می‌خوام + verb in infinitive

(Even though a formal future tense exists, the spoken form is more common.)

Examples:

Infinitives

They usually end in (like "رفتن", رفتن = to go)

💬 Talking About Plans

PersianPronunciationMeaning
می‌خوام برم سفرmikhâm beram safarI want to go on a trip
می‌خوای چی کار کنی؟mikhâi chi kâr koni?What do you want to do?
باید مطالعه کنمbâyad motâle'e konamI have to study
می‌خوام استراحت کنمmikhâm esterâhat konamI want to rest
کار دارمkâr dâramI have work (I'm busy)
لازم دارم بخوابمlâzem dâram bekhâbamI need to sleep

🧠 Grammar — Expressing Wants & Needs

**Want** → می‌خوام (mikhâm) + subjunctive

**Need** → لازم دارم (lâzem dâram) + subjunctive

🗣️ Dialogue

👤 A:
برنامه‌ات برای آخر هفته چیه؟
Barnâme-at barâye âkhare hafte chiye?
(What’s your plan for the weekend?)
👤 B:
می‌خوام برم کوه. تو چی؟
Mikhâm beram kuh. To chi?
(I want to go hiking. What about you?)
👤 A:
من باید مطالعه کنم. امتحان دارم.
Man bâyad motâle’e konam. Emtehân dâram.
(I have to study. I have an exam.)
👤 B:
موفق باشی!
Movaffagh bâshi!
(Good luck!)

📝 Vocabulary Review

PersianPronunciationMeaning
برنامهbarnâmeplan
سفرsafartrip/travel
استراحتesterâhatrest
مطالعهmotâle’estudy/reading
امتحانemtehânexam
موفق باشیmovaffagh bâshigood luck

🧪 Exercise

Translate into Persian:

  1. I want to sleep.
  2. Do you want to go to the park?
  3. I have to study today.
  4. He wants to rest.
  5. I need to read a book.

Answers:

  1. می‌خوام بخوابم. — Mikhâm bekhâbam.
  2. می‌خوای بری پارک؟ — Mikhâi beri pârk?
  3. باید امروز مطالعه کنم. — Bâyad emruz motâle’e konam.
  4. می‌خواد استراحت کنه. — Mikhâd esterâhat kone.
  5. لازم دارم کتاب بخونم. — Lâzem dâram ketâb bekhunam.
Previous Next