KAHIBARO Bookshelves
Discord Login Register

1.1.3. Umlauts and ß

Understanding Umlauts and ß

In German you will meet some letters that do not exist in English. These are the umlauted vowels ä, ö, ü, and the special consonant ß. They are part of the normal alphabet for native speakers and appear in many common words and names. In this chapter you will learn what they are, how they sound in a simple way, how they are written, and what to do when you cannot type them.

What umlauts are

An umlaut is a pair of two small dots above a vowel. In German you can have:

  • a with umlaut: ä
  • o with umlaut: ö
  • u with umlaut: ü

They are not decoration. They create new letters with their own sound and often a different meaning. So "a" and "ä" are different letters, and "u" and "ü" are different too.

You will see umlauts in very common words, for example in city names like "München" or in basic vocabulary such as "Mädchen" or "Brötchen".

Important:
"ä", "ö" and "ü" are different letters from "a", "o" and "u". Changing or forgetting the umlaut can change the meaning of a word.

Basic idea of their sounds

At this level you only need a simple idea of the sounds. Exact pronunciation will come later when you practice with audio.

In a very rough way:

  • "ä" is often similar to the "e" in "bed".
  • "ö" is made with the lips rounded, similar to the "i" in "bird" in some English accents, but with rounded lips.
  • "ü" is not in English. You move your tongue like for "ee" in "see", but your lips are rounded like for "oo" in "too".

A helpful trick is to start from the plain vowel and move the tongue a bit forward, while keeping the same lip shape. This gives you a first idea of the umlaut sound.

You do not need to master the exact sound now, but you should recognize the letters and know that they are not the same as a, o, u.

Umlauts and meaning

Because umlauts can change the meaning of a word, it is useful to see some simple examples. The exact meanings of all words are not important yet, but you can see that small changes in spelling matter in German.

Without umlautMeaning (English)With umlautMeaning (English)
schonalreadyschönbeautiful
MuttermotherMüttermothers
schonalreadyschönbeautiful
schonalreadyschönbeautiful
ful(not a word)Öloil
mus(not a word)müdetired

You will learn vocabulary step by step, but you can already see that one small sign, the umlaut, can create a new word.

Key rule:
Always learn and write German words with their correct umlauts. Writing "schon" for "schön" is a spelling mistake and can change the meaning completely.

Writing umlauts when you cannot type them

Sometimes you cannot type ä, ö, ü, for example on an English keyboard or on some phones. German has a standard way to replace them. You write:

  • ä as "ae"
  • ö as "oe"
  • ü as "ue"

This is not just a random trick. It is an accepted alternative spelling, especially in names.

Examples:

Correct spellingReplacement spelling
ÄpfelAepfel
MädchenMaedchen
ÖsterreichOesterreich
MöbelMoebel
MünchenMuenchen
MüllerMueller

If you write emails or use a system that does not support German letters, this replacement is much better than leaving the umlaut away.

Important:
If you cannot type umlauts, always write:
ä → ae, ö → oe, ü → ue.
Do not just write a, o or u instead.

What the letter ß is

German also has a special consonant letter: ß. It is called "Eszett" or "scharfes S" (sharp s). It is used only in German, never at the beginning of a word, and it always represents a kind of double "s" sound.

In lowercase you write ß. In uppercase texts, for example on signs, you usually see "SS" instead. There is also an uppercase "ẞ" in modern German, but you do not need it at this level.

You can think of ß as another way to write "ss" in some words.

Common examples:

GermanEnglish meaning
Straßestreet
heißhot
großbig, tall
Fußballfootball, soccer

You will learn more about when to use ß instead of ss later, together with spelling rules.

Replacing ß when you cannot type it

On many keyboards there is no ß key. In this case you write "ss" instead. This is the normal and correct replacement.

Examples:

Correct spellingReplacement spelling
StraßeStrasse
großgross
heißenheissen
FußballFussball

German speakers understand both versions, but when you learn vocabulary from a book or a course, always memorize the correct form with ß.

Key rule:
If you cannot type ß, always write "ss". Never leave the letter out completely.

Umlauts, ß, and names

You will see umlauts and ß very often in German names for people, places, and brands. Both spellings, with umlaut / ß and with replacement, appear in real life.

Examples with umlauts and ß:

With umlaut / ßWithout special letter
MüllerMueller
WeißWeiss
MünchenMuenchen
KölnKoeln
Göthe (rare)Goethe

When you fill in forms or create online accounts, sometimes the system does not accept umlauts or ß. Then you use the replacement form. In official documents both forms can refer to the same person or place.

Recognizing umlauts and ß in print and handwriting

In printed text umlauts are clear small dots above the letter. In handwriting people sometimes write them as two short lines or strokes. Both count as umlauts.

The letter ß has a shape similar to a long "s" and a "z" together. In some fonts it can look a bit like a "B", but it is not a "B". Context and position help: ß never comes at the beginning of a word and never after another consonant at the start.

When you read German, train your eye to see these special letters as normal parts of the word and not as decoration.

First practice ideas

At this point you know what umlauts and ß look like and how to replace them in writing. To make them feel natural, you can:

Read short word lists and underline all umlauts and ß.
Copy a few words with them several times, both with the original spelling and with the replacement spelling.
Practice typing ä, ö, ü, ß on your device, or practice the ae, oe, ue, ss replacements if you cannot change your keyboard.

The goal for A1 is simple recognition and correct spelling, not perfect pronunciation.

New vocabulary from this chapter

English meanings here are only to help you remember the forms. You will learn them again in later chapters.

German wordMeaning (English)
Umlautumlaut (two dots over a vowel)
Äpfelapples
Mädchengirl
ÖsterreichAustria
Möbelfurniture
MünchenMunich
MüllerMiller (family name)
Straßestreet
heißhot
großbig, tall
Fußballfootball, soccer
Weißwhite (as an adjective or family name)
KölnCologne

Views: 0

Comments

Please login to add a comment.

Don't have an account? Register now!

Where to Move

Move chapter:

  • ☰ 1. A1 – Beginner
    • ☰ 1.1. Welcome to German
      • ☰ 1.1.1. The German alphabet
        • ☰ 1.1.2. Pronunciation and sound system
          • ☰ 1.1.3. Umlauts and ß
            • ☰ 1.1.4. Stress and intonation
              • ☰ 1.1.5. Common pronunciation mistakes
              • ☰ 1.2. Articles and Gender
                • ☰ 1.2.1. Definite articles (der, die, das)
                  • ☰ 1.2.2. Plural forms
                    • ☰ 1.2.3. Indefinite articles (ein, eine)
                    • ☰ 1.3. Introducing Yourself
                      • ☰ 1.3.1. Personal pronouns
                        • ☰ 1.3.2. Verbs sein (to be) and haben (to have)
                          • ☰ 1.3.3. Simple main clauses
                            • ☰ 1.3.4. Greetings and farewells
                              • ☰ 1.3.5. Polite expressions
                              • ☰ 1.4. Personal Information
                                • ☰ 1.4.1. Where are you from?
                                  • ☰ 1.4.2. Nationalities
                                    • ☰ 1.4.3. Age and name
                                      • ☰ 1.4.4. Languages
                                        • ☰ 1.4.5. Occupation
                                        • ☰ 1.5. Numbers, Time, and Dates
                                          • ☰ 1.5.1. Numbers 0-100
                                            • ☰ 1.5.2. Days of the week and months
                                              • ☰ 1.5.3. Telling the time
                                                • ☰ 1.5.4. Dates and seasons
                                                • ☰ 1.6. Family and Friends
                                                  • ☰ 1.6.1. Family members
                                                    • ☰ 1.6.2. Possessive articles
                                                      • ☰ 1.6.3. Plural formation
                                                        • ☰ 1.6.4. Question words
                                                        • ☰ 1.7. Daily Life and Routines
                                                          • ☰ 1.7.1. Separable verbs
                                                            • ☰ 1.7.2. Present tense of regular verbs
                                                              • ☰ 1.7.3. Word order in main clauses
                                                                • ☰ 1.7.4. Common adverbs
                                                                • ☰ 1.8. Grammatical Cases
                                                                  • ☰ 1.8.1. Nominative case
                                                                    • ☰ 1.8.2. Dative case
                                                                      • ☰ 1.8.3. Accusative case
                                                                      • ☰ 1.9. Food and Drinks
                                                                        • ☰ 1.9.1. Food vocabulary
                                                                          • ☰ 1.9.2. Ordering in a restaurant
                                                                          • ☰ 1.10. Prepositions
                                                                            • ☰ 1.10.1. Time prepositions
                                                                              • ☰ 1.10.2. Place prepositions
                                                                                • ☰ 1.10.3. Prepositions with dative and accusative
                                                                                • ☰ 1.11. Housing
                                                                                  • ☰ 1.11.1. Apartments and furniture
                                                                                    • ☰ 1.11.2. es gibt (there is / there are)
                                                                                      • ☰ 1.11.3. Location expressions
                                                                                      • ☰ 1.12. Shopping
                                                                                        • ☰ 1.12.1. Prices and quantities
                                                                                          • ☰ 1.12.2. Modal verb möchten
                                                                                            • ☰ 1.12.3. Shopping dialogues
                                                                                            • ☰ 1.13. Leisure and Hobbies
                                                                                              • ☰ 1.13.1. Verbs with objects
                                                                                                • ☰ 1.13.2. Negation with nicht and kein
                                                                                                  • ☰ 1.13.3. Reading short texts
                                                                                                • ☰ 2. A2 – Elementary
                                                                                                  • ☰ 2.1. Talking About the Past
                                                                                                    • ☰ 2.1.1. Preterite (past tense)
                                                                                                      • ☰ 2.1.2. Perfect tense
                                                                                                        • ☰ 2.1.3. Simple past of sein and haben
                                                                                                          • ☰ 2.1.4. Time expressions
                                                                                                          • ☰ 2.2. Health and the Body
                                                                                                            • ☰ 2.2.1. Parts of the body
                                                                                                              • ☰ 2.2.2. Imperative
                                                                                                                • ☰ 2.2.3. Visiting the doctor
                                                                                                                • ☰ 2.3. Travel and Transportation
                                                                                                                  • ☰ 2.3.1. Giving directions
                                                                                                                    • ☰ 2.3.2. Two-way prepositions (accusative/dative)
                                                                                                                      • ☰ 2.3.3. Public transportation
                                                                                                                      • ☰ 2.4. Work and Professions
                                                                                                                        • ☰ 2.4.1. Jobs and occupations
                                                                                                                          • ☰ 2.4.2. Simple job applications
                                                                                                                            • ☰ 2.4.3. Modal verbs
                                                                                                                            • ☰ 2.5. Media and Communication
                                                                                                                              • ☰ 2.5.1. Making phone calls
                                                                                                                                • ☰ 2.5.2. Writing emails
                                                                                                                                  • ☰ 2.5.3. Subordinate clauses with dass
                                                                                                                                  • ☰ 2.6. Opinions and Preferences
                                                                                                                                    • ☰ 2.6.1. Adjectives
                                                                                                                                      • ☰ 2.6.2. Colors
                                                                                                                                        • ☰ 2.6.3. Comparative and superlative
                                                                                                                                          • ☰ 2.6.4. Expressing likes and preferences
                                                                                                                                        • ☰ 3. B1 – Intermediate
                                                                                                                                          • ☰ 3.1. Life Events
                                                                                                                                            • ☰ 3.1.1. Biographies
                                                                                                                                              • ☰ 3.1.2. Temporal subordinate clauses
                                                                                                                                                • ☰ 3.1.3. Connectors
                                                                                                                                                • ☰ 3.2. Education and Learning
                                                                                                                                                  • ☰ 3.2.1. School and university systems
                                                                                                                                                    • ☰ 3.2.2. Infinitive construction
                                                                                                                                                    • ☰ 3.3. Work and Society
                                                                                                                                                      • ☰ 3.3.1. Labor market
                                                                                                                                                        • ☰ 3.3.2. Relative clauses
                                                                                                                                                        • ☰ 3.4. Culture and Traditions
                                                                                                                                                          • ☰ 3.4.1. Festivals
                                                                                                                                                            • ☰ 3.4.2. Germany, Austria, Switzerland
                                                                                                                                                            • ☰ 3.5. Feelings and Relationships
                                                                                                                                                              • ☰ 3.5.1. Reflexive verbs
                                                                                                                                                                • ☰ 3.5.2. Adjective declension
                                                                                                                                                                • ☰ 3.6. Future and Plans
                                                                                                                                                                  • ☰ 3.6.1. Future tense
                                                                                                                                                                    • ☰ 3.6.2. Expressing goals
                                                                                                                                                                    • ☰ 3.7. Participles
                                                                                                                                                                      • ☰ 3.7.1. Past participles (Partizip I)
                                                                                                                                                                        • ☰ 3.7.2. Present participles (Partizip II)
                                                                                                                                                                        • ☰ 3.8. Expressing and Justifying Opinions
                                                                                                                                                                          • ☰ 3.8.1. Argumentation
                                                                                                                                                                            • ☰ 3.8.2. Conjunctive adverbs
                                                                                                                                                                            • ☰ 3.9. Writing Skills
                                                                                                                                                                              • ☰ 3.9.1. Emails and letters
                                                                                                                                                                                • ☰ 3.9.2. Short essays and opinions
                                                                                                                                                                                  • ☰ 3.9.3. Structuring texts clearly
                                                                                                                                                                                • ☰ 4. B2 – Upper Intermediate
                                                                                                                                                                                  • ☰ 4.1. Language in Daily Life and Work
                                                                                                                                                                                    • ☰ 4.1.1. Formal vs. informal language
                                                                                                                                                                                      • ☰ 4.1.2. Functional phrases
                                                                                                                                                                                      • ☰ 4.2. Media and Society
                                                                                                                                                                                        • ☰ 4.2.1. Subjunctive I
                                                                                                                                                                                          • ☰ 4.2.2. Newspaper articles
                                                                                                                                                                                            • ☰ 4.2.3. Passive voice
                                                                                                                                                                                            • ☰ 4.3. Science and Technology
                                                                                                                                                                                              • ☰ 4.3.1. Technical texts
                                                                                                                                                                                                • ☰ 4.3.2. Nominalization
                                                                                                                                                                                                • ☰ 4.4. Discussion and Debate
                                                                                                                                                                                                  • ☰ 4.4.1. Pros and cons
                                                                                                                                                                                                    • ☰ 4.4.2. Subjunctive II
                                                                                                                                                                                                    • ☰ 4.5. Advanced Past Tenses
                                                                                                                                                                                                      • ☰ 4.5.1. Past perfect
                                                                                                                                                                                                        • ☰ 4.5.2. Narrative styles
                                                                                                                                                                                                        • ☰ 4.6. Presentations and Speeches
                                                                                                                                                                                                          • ☰ 4.6.1. Structured writing
                                                                                                                                                                                                            • ☰ 4.6.2. Rhetorical devices
                                                                                                                                                                                                            • ☰ 4.7. Idioms and Colloquial Language
                                                                                                                                                                                                            • ☰ 5. C1 – Advanced
                                                                                                                                                                                                              • ☰ 5.1. Academic German
                                                                                                                                                                                                                • ☰ 5.1.1. Academic texts
                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 5.1.2. Summarizing and paraphrasing
                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 5.2. Style and Register
                                                                                                                                                                                                                    • ☰ 5.2.1. Language registers
                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 5.2.2. Text types
                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 5.3. Professional and Institutional Communication
                                                                                                                                                                                                                        • ☰ 5.3.1. Reports and evaluations
                                                                                                                                                                                                                          • ☰ 5.3.2. Proposals and project descriptions
                                                                                                                                                                                                                            • ☰ 5.3.3. Formal emails and official letters
                                                                                                                                                                                                                              • ☰ 5.3.4. Bureaucratic German
                                                                                                                                                                                                                              • ☰ 5.4. High-Level Argumentation
                                                                                                                                                                                                                                • ☰ 5.4.1. Essays
                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 5.4.2. Position papers
                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 5.5. Literature and Culture
                                                                                                                                                                                                                                    • ☰ 5.5.1. Literary texts
                                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 5.5.2. Text analysis
                                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 5.6. Precise Language Use
                                                                                                                                                                                                                                        • ☰ 5.6.1. Synonyms
                                                                                                                                                                                                                                          • ☰ 5.6.2. Nuances of meaning
                                                                                                                                                                                                                                          • ☰ 5.7. Error Analysis and Style Editing
                                                                                                                                                                                                                                            • ☰ 5.8. C1 Exam Preparation
                                                                                                                                                                                                                                            • ☰ 6. C2 – Near-Native Proficiency
                                                                                                                                                                                                                                              • ☰ 6.1. Linguistic Nuances
                                                                                                                                                                                                                                                • ☰ 6.1.1. Irony and humor
                                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 6.1.2. Implicit meaning
                                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 6.2. Rhetoric and Persuasion
                                                                                                                                                                                                                                                    • ☰ 6.2.1. Speeches
                                                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 6.2.2. Logical coherence
                                                                                                                                                                                                                                                        • ☰ 6.2.3. Expert-level debates
                                                                                                                                                                                                                                                        • ☰ 6.3. Specialized and Academic Language
                                                                                                                                                                                                                                                          • ☰ 6.3.1. Political discourse
                                                                                                                                                                                                                                                            • ☰ 6.3.2. Media language and framing
                                                                                                                                                                                                                                                              • ☰ 6.3.3. Bias and persuasion
                                                                                                                                                                                                                                                              • ☰ 6.4. Literature and Media Analysis
                                                                                                                                                                                                                                                                • ☰ 6.4.1. Classical and modern texts
                                                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 6.4.2. Discourse analysis
                                                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 6.5. Writing at the Highest Level
                                                                                                                                                                                                                                                                    • ☰ 6.5.1. Essays
                                                                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 6.5.2. Reports and evaluations
                                                                                                                                                                                                                                                                        • ☰ 6.5.3. Academic papers
                                                                                                                                                                                                                                                                          • ☰ 6.5.4. Reviews and critiques
                                                                                                                                                                                                                                                                            • ☰ 6.5.5. Legal and administrative texts
                                                                                                                                                                                                                                                                            • ☰ 6.6. Linguistic Creativity
                                                                                                                                                                                                                                                                              • ☰ 6.6.1. Style exercises
                                                                                                                                                                                                                                                                                • ☰ 6.6.2. Creative writing
                                                                                                                                                                                                                                                                                • ☰ 6.7. Ethics, Philosophy, and Global Issues
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ☰ 6.7.1. Moral dilemmas
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ☰ 6.7.2. Abstract argumentation
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • ☰ 6.7.3. Expressing nuanced opinions