1.12.6. معرفی خود در بخش گفتاری

Table of Contents

مقدمه

در بخش گفتاری آزمون A1 تقریباً همیشه از شما می‌خواهند خودتان را معرفی کنید. اگر چند جمله‌ی ثابت و تمرین‌شده داشته باشید، این قسمت می‌تواند ساده‌ترین بخش آزمون باشد. در این فصل روی معرفی کوتاه و روشن تمرکز می‌کنیم که مناسب سطح A1 و فضای رسمی آزمون است.

اطلاعات اصلی: نام، سن، کشور

در معرفی خود همیشه با نام شروع کنید. ساختارهای زیر پرکاربرد و کافی هستند.

نام:
Ich heiße Ali.
Mein Name ist Ali.

سن:
Ich bin 25 Jahre alt.
Ich bin 30.

کشور و شهر:
Ich komme aus dem Iran.
Ich komme aus Teheran.
Ich komme aus Mashhad, aus dem Iran.

ملیت:
Ich bin Iraner.
Ich bin Iranerin.

در آزمون، معمولاً ترکیب چند جمله بهتر است:
Ich heiße Ali. Ich bin 25 Jahre alt und komme aus dem Iran.

قالب‌های بسیار کاربردی:
Ich heiße …
Mein Name ist …
Ich bin … Jahre alt.
Ich komme aus …
Ich bin Iraner / Iranerin.

زبان‌ها و سطح آلمانی

در معرفی خود معمولاً از شما می‌پرسند چه زبان‌هایی بلدید. چند جمله‌ی ساده کافی است.

درباره‌ی زبان‌ها:
Ich spreche Persisch als Muttersprache.
Ich spreche Persisch und ein bisschen Englisch.
Ich lerne Deutsch.

ترکیب با سطح:
Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.
Ich lerne Deutsch seit sechs Monaten.
Ich spreche ein bisschen Deutsch.

اگر نمی‌خواهید عدد دقیق بگویید، می‌توانید کلی بگویید:
Ich lerne seit kurzer Zeit Deutsch.
Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.

شغل، تحصیل و وضعیت زندگی

بخش دیگری که معمولاً می‌پرسند، شغل یا وضعیت تحصیلی و محل زندگی است.

شغل:
Ich bin Student.
Ich bin Studentin.
Ich bin Lehrer.
Ich bin Lehrerin.
Ich arbeite als Ingenieur.
Ich arbeite als Verkäuferin.

اگر شاغل نیستید:
Ich habe keinen Beruf.
Ich suche Arbeit.
Ich bin Hausfrau.
Ich bin Rentner.
Ich studiere Informatik.
Ich mache eine Ausbildung.

محل زندگی:
Ich wohne in Teheran.
Ich wohne in Isfahan, im Iran.
Ich wohne in Deutschland, in Berlin.

ترکیب نمونه:
Ich bin Student und ich wohne in Teheran.
Ich arbeite als Ingenieur und wohne in Hamburg.

خانواده و وضعیت تأهل

سوال‌های ساده درباره خانواده و تأهل هم رایج است، اما نیازی نیست وارد جزئیات شوید.

وضعیت تأهل:
Ich bin ledig.
Ich bin verheiratet.
Ich bin geschieden.
Ich habe keine Kinder.
Ich habe ein Kind / zwei Kinder.

خانواده:
Ich lebe mit meiner Familie.
Ich lebe mit meiner Frau und meinen zwei Kindern.
Ich lebe mit meinen Eltern.
Ich lebe allein.

نمونه‌ی کوتاه:
Ich bin verheiratet und habe ein Kind.
Ich bin ledig und lebe mit meinen Eltern.

علایق، سرگرمی‌ها و اوقات فراغت

برای معرفی خود معمولاً خوب است ۲ تا ۳ جمله درباره علاقه‌هایتان بگویید. این بخش نشان می‌دهد می‌توانید کمی آزاد صحبت کنید.

افعال رایج:
Ich mag Musik.
Ich mag Sport.
Ich lese gern.
Ich spiele gern Fußball.
Ich koche gern.
Ich schwimme gern.
Ich sehe gern Filme.
Ich höre gern Musik.

چند جمله‌ی آماده:
In meiner Freizeit lese ich gern.
In meiner Freizeit mache ich Sport.
Ich treffe gern Freunde.
Ich gehe gern spazieren.

ترکیب:
Ich höre gern Musik und sehe Filme.
In meiner Freizeit spiele ich gern Fußball und treffe Freunde.

ساخت یک معرفی کامل کوتاه

اکنون می‌توانیم از همه‌ی بخش‌ها یک متن کوتاه بسازیم. هدف در آزمون A1 این است که حدود ۴ تا ۸ جمله‌ی ساده بگویید.

نمونه ۱، خیلی ساده:
Ich heiße Ali.
Ich bin 25 Jahre alt.
Ich komme aus dem Iran und wohne in Teheran.
Ich bin Student.
Ich spreche Persisch und ein bisschen Deutsch.
In meiner Freizeit höre ich gern Musik.

نمونه ۲، کمی کامل‌تر:
Mein Name ist Sara.
Ich bin 30 Jahre alt und komme aus dem Iran.
Ich wohne jetzt in Deutschland, in Köln.
Ich bin verheiratet und habe ein Kind.
Ich bin Lehrerin von Beruf.
Ich spreche Persisch als Muttersprache und lerne seit einem Jahr Deutsch.
In meiner Freizeit lese ich gern und koche gern.

نمونه ۳، مناسب فضای کاملاً رسمی آزمون:
Guten Tag. Mein Name ist Reza Ahmadi.
Ich bin 28 Jahre alt.
Ich komme aus dem Iran und wohne in Mashhad.
Ich arbeite als Ingenieur.
Ich spreche Persisch und ein bisschen Englisch.
Ich lerne seit sechs Monaten Deutsch.
In meiner Freizeit mache ich Sport und treffe Freunde.
Danke.

یک الگوی کلی که می‌توانید حفظ کنید:
Guten Tag. Ich heiße …
Ich bin … Jahre alt.
Ich komme aus … und wohne in …
Ich bin … von Beruf / Ich bin Student / Studentin.
Ich spreche … und lerne Deutsch.
In meiner Freizeit … ich gern …
Danke.

نکات رفتاری و تلفظ در بخش گفتاری

برای معرفی خود در آزمون فقط کلمات مهم نیست، شیوه‌ی گفتن هم مهم است. چند نکته کوتاه:

به آرامی صحبت کنید، اما خیلی آهسته نه.
جملات را کوتاه نگه دارید. یک جمله، یک ایده.
اگر کلمه‌ای را فراموش کردید، از جمله‌ی دیگری استفاده کنید، لازم نیست کامل باشد.
نگران اشتباهات گرامری کوچک نباشید، مهم این است که شما را بفهمند.

چند کاربرد مفید برای وقتی چیزی را متوجه نشدید:
Wie bitte
Können Sie das bitte wiederholen
Ich habe das nicht verstanden.

این جملات ساده می‌تواند به شما کمک کند آرامش خود را در امتحان حفظ کنید و مکالمه را ادامه دهید.