1.5.3 Yes and no responses

Understanding Yes and No in Urdu

In Urdu, simple yes and no are very important for everyday conversation, especially when you talk about personal information. In this chapter, you will learn:

• How to say yes and no in Urdu
• Polite and casual ways to agree and disagree
• How to answer simple questions about yourself with short yes or no sentences

Remember, detailed question forms and full personal information sentences are explained in other chapters. Here, we focus on the answers, not the question structure.

Basic Words for Yes and No

Urdu has several words for yes and no. The choice depends on politeness and formality.

Core words

Pronunciation:

• haan: nasal vowel at the end, like “haa” plus a light “n” through the nose.
• nahin: sounds like “na-hin”. The “hin” is short.

Polite Yes and No

In Urdu, politeness is very important, especially with older people, strangers, or in formal situations.

Polite yes

Examples:

• جی ہاں
• Urdu: جی ہاں، میں پاکستانی ہوں۔
• Roman: ji haan, main Pakistani hoon.
• Meaning: Yes, I am Pakistani.
• جی
• Urdu: جی، میرا نام علی ہے۔
• Roman: ji, mera naam Ali hai.
• Meaning: Yes, my name is Ali.

Polite no

Examples:

• جی نہیں
• Urdu: جی نہیں، میں طالب علم نہیں ہوں۔
• Roman: ji nahin, main taalib-ilm nahin hoon.
• Meaning: No, I am not a student.
• نہیں، شکریہ
• Urdu: نہیں، شکریہ، میں ٹھیک ہوں۔
• Roman: nahin, shukriya, main theek hoon.
• Meaning: No, thank you, I am fine.

Very Casual Yes and No

These are informal and should be used only with close friends or younger people. For beginners, it is safer to use the neutral or polite forms.

Example:

• Urdu: ہاں یار، میں فارغ ہوں۔
  Roman: haan yaar, main farigh hoon.
  Meaning: Yeah man, I am free.

As a beginner, you can understand these, but you do not need to use them yet.

Answering Yes/No Questions About Personal Information

You already know that Urdu questions and sentences use the verb forms ہے (hai / hai) and ہوں (hoon) and ہیں (hain). In this chapter we focus on how to answer with yes and no, especially about:

• Your name
• Your nationality
• Your profession
• Basic personal status

Simple short answers

The simplest way is:

• Yes: just say haan or ji haan
• No: just say nahin or ji nahin

Examples:

• Q: کیا آپ پاکستانی ہیں؟
  Roman: kya aap Pakistani hain?
  Meaning: Are you Pakistani?
• A (yes): جی ہاں۔ / ji haan.
• A (no): جی نہیں۔ / ji nahin.
• Q: کیا تم طالب علم ہو؟
  Roman: kya tum taalib-ilm ho?
  Meaning: Are you a student?
• A (yes): ہاں۔ / haan.
• A (no): نہیں۔ / nahin.

Yes / No plus a full sentence

A more natural answer repeats the verb and important information.

Structure:

• Yes: Yes + pronoun + information + verb
• No: No + pronoun + not + information + verb

Some common pronouns:

Example 1, nationality:

• Q: کیا آپ ہندوستانی ہیں؟
  Roman: kya aap Hindustani hain?
  Meaning: Are you Indian?
• A (yes):
• Urdu: جی ہاں، میں ہندوستانی ہوں۔
• Roman: ji haan, main Hindustani hoon.
• Meaning: Yes, I am Indian.
• A (no):
• Urdu: جی نہیں، میں ہندوستانی نہیں ہوں۔
• Roman: ji nahin, main Hindustani nahin hoon.
• Meaning: No, I am not Indian.

Example 2, profession:

• Q: کیا آپ استاد ہیں؟
  Roman: kya aap ustaad hain?
  Meaning: Are you a teacher?
• A (yes):
• Urdu: جی ہاں، میں استاد ہوں۔
• Roman: ji haan, main ustaad hoon.
• Meaning: Yes, I am a teacher.
• A (no):
• Urdu: جی نہیں، میں استاد نہیں ہوں۔
• Roman: ji nahin, main ustaad nahin hoon.
• Meaning: No, I am not a teacher.

Example 3, name:

• Q: کیا آپ کا نام علی ہے؟
  Roman: kya aap ka naam Ali hai?
  Meaning: Is your name Ali?
• A (yes):
• Urdu: جی ہاں، میرا نام علی ہے۔
• Roman: ji haan, mera naam Ali hai.
• Meaning: Yes, my name is Ali.
• A (no):
• Urdu: جی نہیں، میرا نام علی نہیں ہے۔
• Roman: ji nahin, mera naam Ali nahin hai.
• Meaning: No, my name is not Ali.

Softening Yes and No

Sometimes you want to be more polite or softer, especially when you refuse something.

Soft yes

Add شکریہ (shukriya, thank you) or جی (ji).

Examples:

• Urdu: جی، شکریہ۔
  Roman: ji, shukriya.
  Meaning: Yes, thank you.
• Urdu: جی ہاں، بالکل۔
  Roman: ji haan, bilkul.
  Meaning: Yes, of course.

Soft no

Use نہیں، شکریہ (nahin, shukriya). This is very common.

Examples:

• Urdu: نہیں، شکریہ، مجھے پانی نہیں چاہیے۔
  Roman: nahin, shukriya, mujhe paani nahin chahiye.
  Meaning: No, thank you, I do not want water.
• Urdu: جی نہیں، ابھی نہیں۔
  Roman: ji nahin, abhi nahin.
  Meaning: No, not now.

---

Yes and No with “Is this…?” / “Are you…?”

Here are some very practical patterns you will hear often.

Pattern: “Are you X?” / “Are you Y?”

Examples:

1. Student
• Q: کیا آپ طالب علم ہیں؟
  Roman: kya aap taalib-ilm hain?
  Meaning: Are you a student?
• A (yes):
• جی ہاں، میں طالب علم ہوں۔
  ji haan, main taalib-ilm hoon.
• ہاں، میں طالب علم ہوں۔
  haan, main taalib-ilm hoon.
• A (no):
• جی نہیں، میں طالب علم نہیں ہوں۔
  ji nahin, main taalib-ilm nahin hoon.
2. From Pakistan
• Q: کیا آپ پاکستان سے ہیں؟
  Roman: kya aap Pakistan se hain?
  Meaning: Are you from Pakistan?
• A (yes):
• جی ہاں، میں پاکستان سے ہوں۔
  ji haan, main Pakistan se hoon.
• A (no):
• جی نہیں، میں پاکستان سے نہیں ہوں۔
  ji nahin, main Pakistan se nahin hoon.

Pattern: “Is this X?” (for objects)

Useful when talking about names, countries, and places, even at a beginner level.

1. Country on a map
• Q: کیا یہ پاکستان ہے؟
  Roman: kya yeh Pakistan hai?
  Meaning: Is this Pakistan?
• A (yes):
• ہاں، یہ پاکستان ہے۔
  haan, yeh Pakistan hai.
• A (no):
• نہیں، یہ پاکستان نہیں ہے۔
  nahin, yeh Pakistan nahin hai.
2. Person in a photo
• Q: کیا یہ آپ ہیں؟
  Roman: kya yeh aap hain?
  Meaning: Is this you?
• A (yes):
• جی ہاں، یہ میں ہوں۔
  ji haan, yeh main hoon.
• A (no):
• جی نہیں، یہ میں نہیں ہوں۔
  ji nahin, yeh main nahin hoon.

---

Short Confirmations and Reactions

Sometimes you do not answer a full question, you just react.

Agreeing

Dialog examples:

• A: آپ کا نام احمد ہے۔
  Roman: aap ka naam Ahmad hai.
  Meaning: Your name is Ahmad.
• B: جی ہاں۔
  Roman: ji haan.
  Meaning: Yes.
• A: آپ پاکستانی ہیں۔
  Roman: aap Pakistani hain.
  Meaning: You are Pakistani.
• B: بالکل۔
  Roman: bilkul.
  Meaning: Exactly.

Disagreeing

Dialog examples:

• A: آپ کا نام علی ہے۔
  Roman: aap ka naam Ali hai.
• B: جی نہیں، میرا نام علی نہیں ہے۔
  Roman: ji nahin, mera naam Ali nahin hai.
• A: تم پاکستانی ہو۔
  Roman: tum Pakistani ho.
• B: بالکل نہیں۔
  Roman: bilkul nahin.
  Meaning: Absolutely not.

---

Practice: Match Questions and Yes/No Answers

Try to understand which answer fits which question. Answers are just examples, not the only possible response.

Questions:

1. کیا آپ پاکستانی ہیں؟
   kya aap Pakistani hain?
2. کیا تم استاد ہو؟
   kya tum ustaad ho?
3. کیا آپ کا نام سارا ہے؟
   kya aap ka naam Sara hai?
4. کیا یہ ہندوستان ہے؟
   kya yeh Hindustan hai?
5. کیا آپ طالب علم ہیں؟
   kya aap taalib-ilm hain?

Possible answers:

a. نہیں، یہ ہندوستان نہیں ہے۔
nahin, yeh Hindustan nahin hai.

b. جی ہاں، میں طالب علم ہوں۔
ji haan, main taalib-ilm hoon.

c. جی نہیں، میں پاکستانی نہیں ہوں۔
ji nahin, main Pakistani nahin hoon.

d. ہاں، میرا نام سارا ہے۔
haan, mera naam Sara hai.

e. نہیں، میں استاد نہیں ہوں۔
nahin, main ustaad nahin hoon.

You can check yourself by matching logically:

• Nationality question with nationality answer, etc.

---

Mini Dialogues with Personal Information

Here are some complete short conversations. Focus on the use of yes and no.

Dialogue 1: Name and nationality

• A: کیا آپ پاکستانی ہیں؟
  Roman: kya aap Pakistani hain?
• B: جی نہیں، میں پاکستانی نہیں ہوں۔ میں ہندوستانی ہوں۔
  Roman: ji nahin, main Pakistani nahin hoon. main Hindustani hoon.

Meaning:
A: Are you Pakistani?
B: No, I am not Pakistani. I am Indian.

Dialogue 2: Confirming name

• A: کیا آپ کا نام علی ہے؟
  Roman: kya aap ka naam Ali hai?
• B: جی ہاں، میرا نام علی ہے۔
  Roman: ji haan, mera naam Ali hai.

Meaning:
A: Is your name Ali?
B: Yes, my name is Ali.

Dialogue 3: Profession

• A: کیا تم طالب علم ہو؟
  Roman: kya tum taalib-ilm ho?
• B: نہیں، میں طالب علم نہیں ہوں۔ میں استاد ہوں۔
  Roman: nahin, main taalib-ilm nahin hoon. main ustaad hoon.

Meaning:
A: Are you a student?
B: No, I am not a student. I am a teacher.

Summary of Key Patterns

1. Neutral forms:
• Yes: ہاں (haan)
• No: نہیں (nahin)
2. Polite forms:
• Yes: جی ہاں (ji haan) or جی (ji)
• No: جی نہیں (ji nahin)
3. Negative with “to be” about yourself:

4. Soft refusals:
• نہیں، شکریہ
  nahin, shukriya.
  No, thank you.

---

Vocabulary List