3.6.2 Describing travel experiences

Using Urdu to Talk About Travel Experiences

In this chapter you will learn how to describe past trips and journeys in Urdu. You already know the basics of the past tense and sentence structure, so we will focus on expressions that are typical when people talk about travel: where they went, how they went, what they did, and how they felt.

Key Verbs for Travel Experiences

When you describe a trip, some verbs appear again and again. You know their basic forms already, so here we will focus on how they commonly appear in travel stories.

Core travel verbs

Examples:

• میں گرمیوں کی چھٹیوں میں اسلام آباد گیا۔
  “I went to Islamabad in the summer holidays.”
• ہم دو دن مری میں ٹھہرے اور پھر واپس لاہور آئے۔
  “We stayed in Murree for two days and then came back to Lahore.”
• مجھے وہاں بہت مزہ آیا اور شہر مجھے بہت پسند آیا۔
  “I really enjoyed it there and I really liked the city.”

---

Saying Where and How You Travelled

You already know basic postpositions and place vocabulary. Here we focus on patterns that are especially common in travel stories.

Means of transport

Use the postposition سے to say “by” a type of transport.

Examples:

• میں لاہور سے کراچی ٹرین سے گیا۔
  “I went from Lahore to Karachi by train.”
• ہم ایئرپورٹ سے ہوٹل تک ٹیکسی سے آئے۔
  “We came from the airport to the hotel by taxi.”
• شہر کے مرکز میں ہم زیادہ تر پیدل ہی گھومتے رہے۔
  “In the city center we mostly walked around.”

From where to where

Use سے for “from” and تک or کو for “to / until”.

Examples:

• میں گھر سے ایئرپورٹ تک اوبر سے گیا۔
  “I went from home to the airport by Uber.”
• ہم راولپنڈی سے مری تک بس سے گئے۔
  “We went from Rawalpindi to Murree by bus.”

---

Talking about When: Time Expressions for Trips

To describe travel experiences, you often say when something happened and how long it lasted.

When did the trip happen?

Some very useful time expressions are:

Examples:

• میں پچھلے سال پہلی دفعہ پاکستان گیا۔
  “I went to Pakistan for the first time last year.”
• ہم دو سال پہلے اسلام آباد گئے تھے۔
  “We went to Islamabad two years ago.”
• میں گرمیوں میں مری گیا تھا۔
  “I went to Murree in the summer.”

How long did you stay?

Use words for duration together with تک or with just the noun of time.

Examples:

• میں وہاں تین دن رہا۔
  “I stayed there for three days.”
• ہم ایک ہفتہ اسلام آباد میں رہے۔
  “We stayed in Islamabad for one week.”
• میں نے پورا دن ساحل پر گزارا۔
  “I spent the whole day at the beach.”

---

Describing Places and Views

When you talk about travel, you often describe what a place was like. Here are some common adjectives and patterns for travel descriptions.

Useful adjectives for places

Examples:

• لاہور ایک بہت خوبصورت اور تاریخی شہر ہے۔
  “Lahore is a very beautiful and historical city.”
• مری میں موسم بہت اچھا اور ہوا بہت ٹھنڈی تھی۔
  “In Murree the weather was very good and the air was very cool.”
• وہاں کا بازار بہت بھیڑ بھاڑ والا تھا۔
  “The market there was very crowded.”

Describing views and nature

Common nouns for views and nature:

Useful phrases:

• پہاڑوں کا نظارہ
  “view of the mountains”
• سمندر کا کنارہ
  “seashore, seaside”
• جھیل کے کنارے
  “by the lake”

Examples:

• ہوٹل کی کھڑکی سے پہاڑوں کا بہت خوبصورت نظارہ آتا تھا۔
  “From the hotel window there was a very beautiful view of the mountains.”
• ہم شام کو سمندر کے کنارے بیٹھے رہے۔
  “In the evening we sat by the sea.”
• صبح جھیل کے کنارے بہت خاموشی اور سکون تھا۔
  “In the morning there was a lot of silence and peace by the lake.”

---

Talking about Activities during the Trip

To tell a complete travel story, you say what you did each day or in general.

Typical travel activities

Examples:

• ہم نے پہلے دن شہر کی سیر کی اور کچھ مشہور جگہیں دیکھیں۔
  “On the first day we did a city tour and saw some famous places.”
• دوسرے دن ہم میوزیم گئے اور شام کو بازار میں خریداری کی۔
  “On the second day we went to the museum and in the evening shopped in the bazaar.”
• میں نے وہاں مقامی کھانا کھایا اور ایک خاص ڈش چکھی۔
  “I ate local food there and tried a special dish.”

Sequencing your story

Use simple linking words to put activities in order.

Examples:

• پہلے ہم ہوٹل گئے، پھر ہم تھوڑا آرام کیا، اس کے بعد ہم باہر نکلے۔
  “First we went to the hotel, then we rested a little, after that we went out.”
• صبح ہم نے ناشتہ کیا، اس کے بعد ہم پارک میں گئے، آخر میں ہم سمندر کے کنارے گئے۔
  “In the morning we had breakfast, after that we went to the park, and finally we went to the seaside.”

---

Expressing Feelings and Opinions about the Trip

After you say what happened, you often say how you felt about it. Here are useful patterns.

Saying you liked or disliked something

Very useful structures:

• مجھے ___ پسند آیا / آئی / آئے
• مجھے ___ اچھا لگا / لگی / لگے

Both mean “I liked ___”.

Examples:

• مجھے اسلام آباد بہت پسند آیا۔
  “I really liked Islamabad.”
• وہاں کے لوگ مجھے بہت اچھے لگے۔
  “I found the people there very nice.”
• مجھے ہوٹل بالکل اچھا نہیں لگا۔
  “I did not like the hotel at all.”

Saying you enjoyed or did not enjoy

The expression مزہ آنا is very common.

• مجھے بہت مزہ آیا۔
  “I really enjoyed (it).”
• ہمیں اس ٹور میں زیادہ مزہ نہیں آیا۔
  “We did not enjoy this tour much.”

You can add reason:

• مجھے اس سفر میں بہت مزہ آیا، کیونکہ میں نے پہلی دفعہ پہاڑ دیکھے۔
  “I really enjoyed this trip because I saw mountains for the first time.”

Talking about problems

Sometimes trips have difficulties. Useful words:

Examples:

• وہاں بہت ٹریفک تھی، اس لئے ہم لیٹ ہو گئے۔
  “There was a lot of traffic there, so we got late.”
• ہوٹل اچھا تھا، لیکن بہت مہنگا تھا۔
  “The hotel was good, but it was very expensive.”
• بازار میں اتنا رش تھا کہ ہم جلدی تھک گئے۔
  “There was so much crowd in the market that we got tired quickly.”

---

Short Travel Narratives: Model Paragraphs

Below are some model mini stories. They show how to join the elements you have learned.

A simple weekend trip

• Urdu

میں پچھلے ہفتے اپنے دوست کے ساتھ مری گیا۔ ہم راولپنڈی سے بس سے گئے۔ سفر تقریباً دو گھنٹے کا تھا، لیکن راستہ بہت خوبصورت تھا، کیونکہ دونوں طرف پہاڑ تھے۔ ہم ایک سادہ سے ہوٹل میں ٹھہرے۔ پہلے دن ہم نے شہر کی سیر کی اور شام کو بازار میں خریداری کی۔ دوسرے دن ہم صبح جلدی اٹھے اور پہاڑوں پر چلنے گئے۔ موسم ٹھنڈا اور بہت خوشگوار تھا۔ مجھے وہاں بہت مزہ آیا اور مری مجھے بہت پسند آیا۔

• English gloss

“Last week I went to Murree with my friend. We went by bus from Rawalpindi. The journey was about two hours, but the route was very beautiful because there were mountains on both sides. We stayed in a simple hotel. On the first day we toured the town and in the evening we shopped in the bazaar. On the second day we got up early and went walking in the mountains. The weather was cool and very pleasant. I really enjoyed it there and I really liked Murree.”

Visiting relatives in another city

• Urdu

دو سال پہلے میں اپنے رشتہ داروں سے ملنے فیصل آباد گیا تھا۔ میں لاہور سے ٹرین سے گیا۔ ٹرین تھوڑی لیٹ تھی، لیکن سفر آرام دہ تھا۔ میرے ماموں نے مجھے اسٹیشن سے لیا اور ہم گاڑی سے گھر گئے۔ میں تین دن ان کے گھر ٹھہرا۔ ہم نے ایک دن شہر کے مشہور ریسٹورنٹس میں کھانا کھایا، دوسرے دن ہم نے ایک بڑے مال میں خریداری کی، اور آخری دن ہم نے پورا وقت گھر پر گپ شپ میں گزارا۔ مجھے اپنے رشتہ داروں کے ساتھ وقت گزار کر بہت خوشی ہوئی۔

• English gloss

“Two years ago I went to Faisalabad to visit my relatives. I went by train from Lahore. The train was a little late, but the journey was comfortable. My uncle picked me up from the station and we went home by car. I stayed at their house for three days. One day we ate in the famous restaurants of the city, the second day we shopped in a big mall, and on the last day we spent the whole time at home chatting. I felt very happy after spending time with my relatives.”

Asking Others about Their Travel Experiences

To have a conversation, you should also be able to ask questions about someone else’s trip.

Common questions

Example mini dialogue:

• الف: آپ پچھلی چھٹیوں میں کہاں گئے تھے؟
  “Where did you go in your last holidays?”
• ب: میں اپنے دوستوں کے ساتھ ناران گیا تھا۔
  “I went to Naran with my friends.”
• الف: آپ وہاں کتنے دن رہے؟
  “How many days did you stay there?”
• ب: ہم چار دن رہے، اور ہمیں بہت مزہ آیا۔
  “We stayed four days, and we really enjoyed it.”

---

Boxed Key Expressions

Vocabulary List for This Chapter

Travel verbs & actions

1. جانا
2. آنا
3. پہنچنا
4. نکلنا
5. ٹھہرنا / رکنا
6. سفر کرنا
7. گھومنے پھرنے جانا
8. سیر کرنا
9. دیکھنا
10. تصویریں کھینچنا
11. خریداری کرنا
12. آرام کرنا
13. چکھنا / آزمانا

Transport & movement

14. ٹرین
15. بس
16. گاڑی
17. جہاز
18. رکشہ
19. ٹیکسی
20. پیدل
21. سے (by, from)
22. تک (to, until)

Places & nature

23. پہاڑ
24. سمندر
25. ساحل
26. جھیل
27. دریا
28. پارک
29. باغ
30. جنگل
31. بازار
32. مال (shopping mall)
33. ہوٹل

Time & duration

34. پچھلے سال
35. پچھلے ہفتے
36. پہلے (first)
37. پھر / اس کے بعد
38. آخر میں
39. پورا دن
40. پورا ہفتہ

Descriptions & opinions

41. خوبصورت
42. تاریخی
43. جدید
44. پرسکون
45. دلچسپ
46. بھیڑ بھاڑ والا
47. مہنگا / سستا
48. مسئلہ
49. مزہ آنا
50. پسند آنا
51. اچھا لگنا