3.7.1 Visiting a doctor

Situations where you visit a doctor

At intermediate level you need Urdu that works in real clinics, hospitals, and pharmacies. In this chapter you will learn how to talk during an appointment, explain symptoms, understand basic questions, and handle practical issues like tests and prescriptions.

We will focus on realistic sentences and short exchanges, not on full medical terminology.

Common visit types:

• General check‑up
• Sudden illness, like fever or stomach problems
• Minor injuries
• Follow‑up visit after tests or treatment

Key words for visit types:

Example:

• مجھے ڈاکٹر سے چیک اَپ کروانا ہے۔
  mujhe doctor se check‑up karwana hai.
  I want to have a check‑up with the doctor.
• یہ فالو اَپ اپائنٹمنٹ ہے۔
  yeh follow‑up appointment hai.
  This is a follow‑up appointment.

Making and confirming an appointment

Booking by phone or at reception

Typical phrases you will hear or use:

Example mini‑dialogue at reception:

Patient: مجھے ڈاکٹر سے اپائنٹمنٹ لینا ہے۔
mujhe doctor se appointment lena hai.
I want to make an appointment with the doctor.

Receptionist: آپ کو کب آنا ہے؟
aap ko kab aana hai?
When do you want to come?

Patient: اگر ہو سکے تو آج شام۔
agar ho sake to aaj shaam.
If possible, this evening.

Confirming date and time

Explaining why you are visiting

You often start with a simple sentence about the problem, then add details.

Useful starters:

Examples:

• مجھے سر کا مسئلہ ہے۔
  mujhe sar ka masla hai.
  I have a problem with my head.
• مجھے لگتا ہے کہ مجھے نزلہ زکام ہے۔
  mujhe lagta hai ke mujhe nazla zukaam hai.
  I think I have a cold.

Common body parts and basic anatomy words

You do not need complex medical terms, but some body vocabulary is essential.

Examples:

• میرے گلے میں درد ہے۔
  mere galay mein dard hai.
  My throat hurts.
• میرے پیٹ میں بہت درد ہے۔
  mere pet mein bohat dard hai.
  I have a lot of pain in my stomach.

Describing pain and discomfort

Types of pain

Important verbs and patterns:

• درد ہونا, dard hona, to have pain
• درد کرنا, dard karna, to ache
• جلنا, jalna, to burn / feel burning
• سوج جانا, sooj jana, to swell up

Examples:

• میرے سر میں ہلکا سا درد ہے۔
  mere sar mein halka sa dard hai.
  I have a slight headache.
• میرے سینے میں تیز درد ہو رہا ہے۔
  mere seenay mein tez dard ho raha hai.
  I have a sharp pain in my chest.
• میرے پیٹ میں مروڑ ہے۔
  mere pet mein maror hai.
  I have cramps in my stomach.
• میرے ٹخنے میں سوجن ہے۔
  mere takhney mein soojan hai.
  My ankle is swollen.

Talking about intensity and frequency

Useful words:

Examples:

• سر میں کبھی کبھی درد ہوتا ہے۔
  sar mein kabhi kabhi dard hota hai.
  I sometimes get a headache.
• پیٹ میں ہمیشہ درد رہتا ہے۔
  pet mein hamesha dard rehta hai.
  There is always pain in my stomach.
• بخار بہت ہے۔
  bukhaar bohat hai.
  The fever is high.

Common symptoms and how to talk about them

Fever, cold, and flu

Useful sentences:

• مجھے بخار ہے۔
  mujhe bukhaar hai.
  I have a fever.
• کل رات سے کھانسی ہو رہی ہے۔
  kal raat se khaansi ho rahi hai.
  I have had a cough since last night.
• جسم میں بہت درد ہے۔
  jism mein bohat dard hai.
  My whole body aches a lot.
• ناک بہہ رہی ہے اور گلے میں درد ہے۔
  naak beh rahi hai aur galay mein dard hai.
  My nose is runny and my throat hurts.

Stomach problems

Examples:

• مجھے متلی ہو رہی ہے۔
  mujhe matli ho rahi hai.
  I feel nauseous.
• مجھے بار بار الٹی ہو رہی ہے۔
  mujhe baar baar ulti ho rahi hai.
  I keep vomiting again and again.
• تین دن سے قبض ہے۔
  teen din se qabz hai.
  I have had constipation for three days.

Breathing and chest

Examples:

• سانس لینے میں تکلیف ہو رہی ہے۔
  saans lene mein takleef ho rahi hai.
  I have difficulty breathing.
• چلنے سے سانس پھول جاتا ہے۔
  chalne se saans phool jata hai.
  When I walk, I get short of breath.

Injuries and accidents

Examples:

• میرے ہاتھ پر کٹ لگ گیا ہے۔
  mere haath par cut lag gaya hai.
  I have a cut on my hand.
• ٹخنے میں موچ آ گئی ہے۔
  takhney mein moch aa gayi hai.
  I have a sprain in my ankle.
• بازو کی ہڈی ٹوٹ گئی ہے۔
  baazu ki haddi toot gai hai.
  The bone in my arm is broken.

Talking about duration, cause, and timing

Doctors often ask how long, since when, and why.

Duration and starting point

Examples:

• مجھے دو دن سے بخار ہے۔
  mujhe do din se bukhaar hai.
  I have had a fever for two days.
• پیٹ میں درد ایک ہفتے سے چل رہا ہے۔
  pet mein dard aik haftay se chal raha hai.
  I have had stomach pain for one week.

Cause or trigger

You often say when or after what something started.

Examples:

• کھانا کھانے کے بعد پیٹ میں درد شروع ہوتا ہے۔
  khana khane ke baad pet mein dard shuru hota hai.
  After eating, stomach pain starts.
• جب میں سیڑھیاں چڑھتا ہوں تو سانس پھول جاتا ہے۔
  jab main seerhiyan charhta hoon to saans phool jata hai.
  When I climb stairs I get short of breath.

Understanding the doctor’s questions

Here are typical questions doctors ask in Urdu. Focus on recognizing key words.

General questions

Example exchange:

Doctor: کہاں درد ہے؟
kahan dard hai?
Where is the pain?

Patient: میرے دائیں کان میں درد ہے۔
mere daaein kaan mein dard hai.
I have pain in my right ear.

Questions about intensity and pattern

Questions about other symptoms

Example:

Doctor: متلی یا الٹی تو نہیں ہو رہی؟
matli ya ulti to nahin ho rahi?
Any nausea or vomiting?

Patient: جی، دو بار الٹی ہوئی ہے۔
ji, do baar ulti hui hai.
Yes, I vomited twice.

Answering the doctor’s questions

You can often answer with short, clear sentences.

Saying how you feel

Examples:

• جی، بخار ہے اور کمزوری بھی ہے۔
  ji, bukhaar hai aur kamzori bhi hai.
  Yes, I have a fever and also weakness.
• ابھی تھوڑا بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
  abhi thora behtar mehsoos kar raha hoon.
  I feel a bit better now.

Yes, no, and degree

Short answers are useful during examination.

Examples:

• Doctor: درد تیز ہے یا ہلکا؟
  dard tez hai ya halka?
  Is the pain strong or light?
• Patient: جی، بہت زیادہ۔
  ji, bohat zyada.
  Yes, very strong.

Medical history and allergies

You may need to talk about your past conditions, surgeries, or allergies.

Past conditions and operations

Examples:

• مجھے شوگر اور بلڈ پریشر ہے۔
  mujhe sugar aur blood pressure hai.
  I have diabetes and high blood pressure.
• بچپن میں دمہ تھا، اب کبھی کبھی سانس پھولتا ہے۔
  bachpan mein dama tha, ab kabhi kabhi saans phoolta hai.
  I had asthma in childhood, now I sometimes get short of breath.

Allergies and current medicines

Example:

• مجھے اینٹی بایوٹک سے الرجی ہے، مجھے خارش ہو جاتی ہے۔
  mujhe antibiotic se allergy hai, mujhe kharish ho jati hai.
  I am allergic to antibiotics, I get a rash.

Doctor’s instructions and advice

You must understand what the doctor tells you to do after examination.

Tests and investigations

Examples:

• آپ خون کا ٹیسٹ کروا لیجیے۔
  aap khoon ka test karwa lijiye.
  Please get a blood test done.
• یہ ایکس رے آج ہی ہو جائے گا۔
  yeh X‑ray aaj hi ho jayega.
  This X‑ray will be done today.

Medicines and how to take them

Basic medicine vocabulary:

Time expressions for medicine:

Typical instruction patterns:

Example:

• آپ یہ دوائی پانچ دن تک لیں، دن میں دو بار، کھانے کے بعد۔
  aap yeh dawai paanch din tak lein, din mein do baar, khane ke baad.
  Take this medicine for five days, twice a day, after food.

Lifestyle advice

Emergency situations and urgent phrases

In an emergency you need very quick, clear language.

Saying it is an emergency

Examples:

• براہِ کرم ایمبولینس فوراً بلائیں۔
  barah‑e karam ambulance foran bulain.
  Please call an ambulance immediately.
• میرے والد بے ہوش ہو گئے ہیں۔
  mere walid be‑hosh ho gaye hain.
  My father has become unconscious.

At hospital emergency

Common short exchanges:

Example:

Nurse: کیا ہوا ہے؟
kya hua hai?
What happened?

Relative: انہیں اچانک سینے میں درد ہوا اور وہ گر گئے۔
unhen achanak seenay mein dard hua aur woh gir gaye.
He suddenly had chest pain and fell down.

Sample full doctor–patient dialogues

Dialogue 1: Fever and body ache

Doctor: جی، آیئے، بیٹھیے۔ کیا مسئلہ ہے؟
ji, aaiye, baithiye. kya masla hai?
Come, sit. What is the problem?

Patient: ڈاکٹر صاحب، مجھے دو دن سے بخار ہے اور جسم میں درد بھی ہے۔
doctor sahib, mujhe do din se bukhaar hai aur jism mein dard bhi hai.
Doctor, I have had a fever for two days and body ache as well.

Doctor: کھانسی یا نزلہ زکام ہے؟
khaansi ya nazla zukaam hai?
Any cough or cold?

Patient: جی، تھوڑی کھانسی ہے، گلے میں بھی درد ہے۔
ji, thori khaansi hai, galay mein bhi dard hai.
Yes, a little cough, and my throat also hurts.

Doctor: آپ کا بخار کافی ہے۔ آپ یہ گولی دن میں تین بار، کھانے کے بعد لیجیے۔
aap ka bukhaar kaafi hai. aap yeh goli din mein teen baar, khane ke baad lijiye.
Your fever is quite high. Take this tablet three times a day, after food.

Patient: کتنا عرصہ لینی ہے؟
kitna arsa leni hai?
For how long do I have to take it?

Doctor: پانچ دن تک لیجیے، اور پانی زیادہ پیجیے۔ اگر بخار نہ اترے تو دوبارہ آئیے۔
paanch din tak lijiye, aur paani zyada pijiye. agar bukhaar na ut're to dobara aaiye.
Take it for five days, and drink plenty of water. If the fever does not go down, come again.

Dialogue 2: Stomach pain after food

Doctor: کب سے پیٹ میں درد ہے؟
kab se pet mein dard hai?
Since when do you have stomach pain?

Patient: تقریباً ایک ہفتے سے، خاص طور پر کھانا کھانے کے بعد۔
taqreeban aik haftay se, khaas tor par khana khane ke baad.
About one week, especially after eating.

Doctor: متلی یا الٹی تو نہیں ہو رہی؟
matli ya ulti to nahin ho rahi?
Any nausea or vomiting?

Patient: جی، کبھی کبھی متلی ہوتی ہے، مگر الٹی نہیں ہوئی۔
ji, kabhi kabhi matli hoti hai, magar ulti nahin hui.
Yes, sometimes I feel nauseous, but I have not vomited.

Doctor: ابھی میں آپ کا معائنہ کرتا ہوں۔ … اچھا، آپ یہ دوائی دن میں دو بار، کھانے سے پہلے لیجیے، اور مرچ مصالحہ مت کھائیے۔
abhi main aap ka muaina karta hoon. … achha, aap yeh dawai din mein do baar, khane se pehle lijiye, aur mirch masala mat khaiye.
I will examine you now. … Okay, take this medicine twice a day before food and do not eat spicy food.

Patient: کیا کوئی ٹیسٹ بھی کروانا ہوگا؟
kya koi test bhi karwana hoga?
Do I need to do any tests as well?

Doctor: ابھی نہیں۔ اگر دو ہفتے میں ٹھیک نہ ہو تو پھر خون کا ٹیسٹ کروانا پڑے گا۔
abhi nahin. agar do haftay mein theek na ho to phir khoon ka test karwana paray ga.
Not now. If it does not improve in two weeks, then we will need a blood test.

Vocabulary list for this chapter