4.8.2 Summarizing content

Purpose of Summarizing in Urdu

At B2 level you often read longer Urdu texts such as newspaper articles and essays. You do not need to repeat everything the writer says. Instead, you must show that you have understood the main ideas and can present them in clear, compact Urdu.

Summarizing means:

• Reducing length
• Keeping central meaning
• Using mostly your own wording
• Removing examples, repetitions, and minor details

In Urdu, a good summary is usually:

• Short compared to the original
• Neutral in tone, not emotional
• Organized logically, usually from general to specific

You will often summarize:

• اخبار کے مضامین (newspaper articles)
• اداریے (editorials)
• کالم (columns)
• مضامین (essays, opinion pieces)
• رپورٹیں (reports)

Summarizing helps with:

• Note taking
• Class discussions
• Exam answers
• Presentations
• Everyday reading of the news

Types of Summaries You Will Use

You will usually work with three main types.

1. One sentence summary

This is sometimes called a “thesis statement style” summary. You capture the central idea in only one or two sentences.

Examples:

• Original text topic: Pollution in big cities
  Summary sentence:
  لاہور اور کراچی جیسے بڑے شہروں میں بڑھتی ہوئی آبادی، ٹریفک اور صنعتی سرگرمیوں کی وجہ سے فضائی آلودگی خطرناک حد تک بڑھ چکی ہے، جس کے سنگین صحتی اور ماحولیاتی نتائج سامنے آ رہے ہیں۔
• Original text topic: Online education during COVID
  Summary sentence:
  مضمون میں بتایا گیا ہے کہ کووِڈ کے دوران آن لائن تعلیم نے تعلیمی سلسلہ تو جاری رکھا، مگر ٹیکنالوجی کی عدم دستیابی اور اساتذہ کی تربیت کی کمی کے باعث بہت سے طالب علم پیچھے رہ گئے۔

Use this type for:

• Quick notes
• Introductions to presentations
• Short answers in exams

2. Paragraph summary

This is the most common form in academic and exam contexts.

• Length: usually 3 to 7 sentences
• Includes: main idea + 2 or 3 key supporting points

Example structure (in English description, Urdu examples later):

1. Sentence 1: The general topic and writer’s main claim
2. Sentences 2–3: Key reasons or arguments
3. Optional sentence: Result or conclusion, if important

Example (about water shortage):

1. پاکستان میں پانی کی کمی کا مسئلہ تیزی سے گمبھیر ہوتا جا رہا ہے اور ماہرین خبردار کر رہے ہیں کہ آئندہ برسوں میں صورتحال مزید خراب ہو سکتی ہے۔
2. مضمون کے مطابق آبادی میں اضافے، دریاؤں میں پانی کی کمی، اور پانی کے غیر ذمہ دارانہ استعمال نے ملک کو پانی کے شدید بحران کے دہانے پر لا کھڑا کیا ہے۔
3. مصنف یہ بھی نشاندہی کرتا ہے کہ زیر زمین پانی کے بے دریغ استعمال اور ذخائر کی کمی کی وجہ سے زراعت اور شہروں دونوں کو خطرات لاحق ہیں۔
4. آخر میں وہ تجویز پیش کرتا ہے کہ اگر حکومت اور عوام فوری طور پر پانی کے تحفظ کے لیے سنجیدہ اقدامات نہ کریں تو مستقبل میں بڑے معاشی اور سماجی مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔

3. Point form summary (bullet or note style)

This is often for your own use, not for formal submission.

• You extract main points in short phrases
• You do not need full sentences
• Useful for:
• Preparing oral summaries
• Planning a written summary
• Studying for exams

Example (from the water shortage text):

• پانی کی کمی بڑھتا ہوا مسئلہ
• وجوہات: آبادی میں اضافہ، دریاؤں میں کمی، غیر ذمہ دارانہ استعمال
• زیرزمین پانی کا بے دریغ استعمال
• زراعت اور شہری علاقوں کو خطرات
• فوری حکومتی و عوامی اقدامات کی ضرورت

Step by Step Process for Summarizing an Urdu Text

Step 1: Read for general understanding

First, read the entire Urdu text without taking notes. Try to answer:

• What is the topic?
• What is the main opinion or conclusion?
• Is the writer for or against something?
• Is the text mainly:
• Informative
• Persuasive
• Analytical
• Narrative (telling a story)

Step 2: Identify the main idea

Look especially at:

• Title / headline
  Example:
  "تعلیم میں سرمایہ کاری، ترقی کی ضمانت" clearly suggests main idea.
• First paragraph
• Last paragraph

In many Urdu articles the writer:

• Introduces the problem in the beginning,
• Expands with examples in the middle,
• Gives a conclusion or suggestion in the last part.

Mark or note the sentence that best expresses the central idea.

Example original thesis sentence:
"اگر پاکستان نے مستقبل میں عالمی سطح پر مقابلہ کرنا ہے تو اسے تعلیم کے شعبے پر خصوصی توجہ دے کر اپنی نوجوان آبادی کو کارآمد انسانی وسائل میں تبدیل کرنا ہو گا۔"

Possible summary of main idea:
مصنف کے نزدیک پاکستان کی ترقی کا سب سے اہم راستہ نوجوان نسل کی معیاری تعلیم میں زیادہ سرمایہ کاری ہے۔

Step 3: Pick key supporting points

Now, go paragraph by paragraph and ask:

• What is the new point here?
• Is this essential to understand the argument?

Keep only:

• Reasons
• Causes
• Major consequences
• Main suggestions or solutions

Remove:

• Detailed examples
• Repetition
• Statistics that do not change the meaning
• Very specific names or dates (unless central)

A simple yes/no test:

• If I remove this point, does the main idea become unclear?
• If yes, keep it.
• If no, remove it.

Step 4: Organize your notes

Put your selected points in a logical order:

Typical patterns:

• Problem → causes → effects → solutions
• Past situation → change → current situation → future
• Opinion → arguments for → short conclusion

Example outline (for an article on plastic use):

1. Main idea: Plastic waste is a serious environmental threat in Pakistan.
2. Causes:
• Increased use of shopping bags
• Lack of recycling systems
3. Effects:
• Pollution of rivers and cities
• Health risks for humans and animals
4. Suggested solutions:
• Government regulations
• Public awareness

Step 5: Rewrite in your own Urdu

This is the most important part. Do not just copy sentences, combine and shorten them. Use synonyms and your own phrasing.

Techniques:

• Replace long phrases with shorter ones
  Original:
  "حالیہ برسوں میں مختلف سروے رپورٹس نے ثابت کیا ہے کہ ملک میں آلودگی کی شرح میں خطرناک حد تک اضافہ ہوا ہے"
  Shorter:
  حالیہ سروے بتاتے ہیں کہ ملک میں آلودگی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔
• Merge similar sentences
  Original:
  "طالب علم آن لائن کلاسوں میں دلچسپی نہیں لے رہے۔ بہت سے طالب علم کے پاس موبائل یا انٹرنیٹ نہیں ہے۔"
  Combined:
  مضمون کے مطابق، ایک تو بہت سے طالب علم ٹیکنالوجی کی کمی کا شکار ہیں، اور دوسرے آن لائن کلاسوں میں دلچسپی بھی کم ہو گئی ہے۔
• Remove repetition and emotional wording
  Original:
  "یہ ہمارے لیے انتہائی شرم کی بات ہے کہ ہم آج بھی پلاسٹک کے بے دریغ استعمال کو روکنے میں ناکام ہیں"
  Neutral summary:
  مصنف کے نزدیک پلاسٹک کے استعمال پر مؤثر پابندی نہ ہونا ایک اہم مسئلہ ہے۔

Useful Urdu Phrases for Summarizing

You often need neutral reporting verbs and linking phrases.

Reporting the main idea

Connecting points

Style Rules for Good Urdu Summaries

1. Neutral and objective tone

Avoid strong emotional or personal reactions. Do not write what you think, write what the text says.

Bad for summary (too personal):
میری رائے میں مصنف نے بہت اچھا لکھا ہے اور میں اس سے پوری طرح متفق ہوں۔

Better:
مصنف کا موقف ہے کہ…

2. Use present tense reporting

Use present tense for what the text states, even if the events described are in the past.

Examples:

• مضمون میں بتایا گیا ہے کہ 2010 کے بعد سے مہنگائی میں مسلسل اضافہ ہوا ہے۔
• مصنف سمجھتا ہے کہ موجودہ پالیسیوں میں بنیادی تبدیلی کی ضرورت ہے۔

3. Keep pronouns clear

Avoid confusing pronouns like "وہ" if there are many people or things.

Instead of:
وہ کہتے ہیں کہ وہ اس مسئلے کا حل نکال سکتے ہیں۔

Clarify:
وزیرِ خزانہ کہتے ہیں کہ حکومت اس مسئلے کا حل نکال سکتی ہے۔

4. Appropriate length

A common guideline:

• For a 600 word article, a summary of about 100–150 words is reasonable.
• For exam questions, follow any specific word limit.

Worked Example: From Article to Summary

We will take a short, invented Urdu paragraph and show how to reduce it.

Original text (short)

"پاکستان میں حالیہ برسوں کے دوران شہروں کی آبادی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ دیہات میں روزگار کے مواقع کم ہونے کے باعث لوگ بہتر زندگی کی تلاش میں شہروں کا رخ کر رہے ہیں۔ اس تیز شہری آبادی نے ٹرانسپورٹ، رہائش، صحت اور تعلیم کے نظام پر بے پناہ دباؤ ڈال دیا ہے۔ بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ اگر حکومت نے دیہی علاقوں میں روزگار اور سہولیات فراہم نہ کیں تو آئندہ برسوں میں بڑے شہروں میں مسائل مزید بڑھیں گے، جن میں کچی آبادیوں کا پھیلاؤ، آلودگی اور جرائم کی شرح میں اضافہ شامل ہے۔"

Step 1: Identify main idea

Topic: Rapid urbanization and its effects in Pakistan.

Possible main idea sentence:
پاکستان میں شہروں کی آبادی میں تیز اضافے نے شہری نظام پر دباؤ بڑھا دیا ہے اور اگر دیہی علاقوں پر توجہ نہ دی گئی تو مسائل میں مزید اضافہ ہو گا۔

Step 2: Note key points

• Rural people move to cities because of lack of jobs.
• Urban population growth puts pressure on services.
• Experts warn problems will increase.
• Future problems: slums, pollution, crime.

Step 3: Write a paragraph summary

Possible summary:

پاکستان میں دیہات میں روزگار کے کم مواقع کی وجہ سے لوگ بڑے شہروں کی طرف ہجرت کر رہے ہیں، جس کے نتیجے میں شہری آبادی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ مضمون کے مطابق اس تیز اضافے نے ٹرانسپورٹ، رہائش، صحت اور تعلیم جیسے شعبوں پر گہرا دباؤ ڈالا ہے۔ ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ اگر حکومت نے دیہی علاقوں میں روزگار اور بنیادی سہولیات فراہم نہ کیں تو مستقبل میں کچی آبادیوں، آلودگی اور جرائم کے مسائل مزید سنگین ہو جائیں گے۔

Notice:

• We removed repetition.
• We kept the core problem, cause, and consequences.
• We used our own sentences.

Summarizing Longer Newspaper Articles

Longer articles often have:

• Background information
• Data and statistics
• Quotes
• Examples from different cities or countries
• Historical references

You do not need to include all of these. Keep only what is essential to understand the writer’s overall message.

What to include

• The central problem or topic
• The writer’s main argument or conclusion
• 2–3 most important reasons or aspects
• If relevant, the main solution or recommendation

What to exclude or reduce

• Most numbers and percentages
  ("a large increase" is enough unless the exact number is key to the argument)
• Detailed stories about individual people
• Long quotations
• Repeated ideas in different words

Example decision:

Original sentence:
"سروے کے مطابق ملک میں بے روزگاری کی شرح 7.1 فیصد تک پہنچ گئی ہے، جب کہ نوجوانوں میں یہ شرح 15 فیصد سے بھی زیادہ ہے۔"

In many summaries, you can write:
مضمون میں نوجوانوں میں بڑھتی ہوئی بے روزگاری پر تشویش ظاہر کی گئی ہے۔

You preserved the idea, not the exact numbers.

Summarizing Essays vs. News Reports

News report

• Focus: facts, events, who/what/when/where/how
• Tone: more neutral
• Summary: mention main event and most important facts

Example style:
خبر کے مطابق، لاہور میں حالیہ بارشوں کے باعث شہر کے مختلف حصوں میں شدید پانی کھڑا ہو گیا، جس سے ٹریفک اور روزمرہ زندگی بری طرح متاثر ہوئی۔

Opinion essay or column

• Focus: analysis, opinion, argument
• Tone: more personal, persuasive
• Summary: focus on the writer’s main opinion and main arguments, not every example.

Example style:
کالم نگار کے نزدیک سوشل میڈیا نے نوجوانوں کو اظہارِ رائے کا نیا پلیٹ فارم تو دیا ہے، لیکن اس کے ساتھ ہی جھوٹی خبروں، اخلاقی زوال اور سماجی تقسیم کے مسائل بھی بڑھائے ہیں۔

When summarizing, pay attention to:

• Words that show opinion: "میری نظر میں"، "میرے خیال میں"، "میرے نزدیک"
• Strong adjectives: "خطرناک", "افسوسناک", "غلط", "ناگزیر"

You should not copy the emotional tone, but you must show clearly what the opinion is.

Common Mistakes in Urdu Summaries

1. Mixing summary with personal opinion

Wrong:
"مصنف کہتا ہے کہ سرکاری اسکولوں کی حالت خراب ہے، اور مجھے بھی لگتا ہے کہ نجی اسکول ہی بہتر ہیں۔"

In a summary, do not add "I think" or "I agree".

Correct:
"مصنف کے مطابق، سرکاری اسکولوں کی خراب حالت کی اہم وجوہات فنڈز کی کمی اور ناقص انتظامیہ ہیں۔"

2. Being too detailed

If your summary looks like a shorter version that still includes almost every example from each paragraph, it is probably too long.

Check:

• Can I remove this sentence without losing the main idea?
  If yes, remove or shorten it.

3. Being too vague

On the other side, do not be so general that you say almost nothing.

Too vague:
"مضمون میں پاکستان کے مسائل پر بات کی گئی ہے۔"

Better:
"مضمون میں پاکستان میں بڑھتی ہوئی مہنگائی اور اس کے متوسط طبقے پر اثرات پر بات کی گئی ہے۔"

4. Copying phrases without change

Try to change grammar or vocabulary.

Original:
"یہ صورتحال روز بروز سنگین ہوتی جا رہی ہے۔"

Copied:
"یہ صورتحال روز بروز سنگین ہوتی جا رہی ہے۔"

Rephrased:
"مصنف کے مطابق یہ مسئلہ مسلسل بڑھ رہا ہے۔"

Practice Ideas for Students

To build your summarizing skill in Urdu:

1. Headline summaries
• Read only the headline and the first paragraph of a news article.
• Write a one sentence summary in Urdu.
2. Underline and reduce
• Print a short Urdu column.
• Underline only the sentences you think are essential.
• Use only those to write a 4–5 sentence summary, in your own words.
3. Time limited summaries
• Give yourself 10 minutes to read a short article.
• Then close it and write what you remember, focusing on the main idea and 2–3 key points.
4. Summary from notes
• While reading, write short bullet notes in Roman Urdu or English.
• Then use those notes to write a proper Urdu paragraph summary.

Vocabulary List for This Chapter