2.10.3. حیوانات و گیاهان

Table of Contents

واژگان پایه برای حیوانات

در سطح A2 مهم است که بتوانید درباره حیوانات به صورت ساده صحبت کنید، برای مثال در مکالمات روزمره، سفر، صحبت از طبیعت یا حیوان خانگی. در آلمانی، هر حیوان مانند بقیه اسم‌ها یک جنسیت و حرف تعریف دارد. در این فصل جنسیت‌ها را حفظ نمی‌کنیم، فقط در جدول‌ها آن‌ها را می‌بینیم تا کم‌کم با آن‌ها آشنا شوید.

در جدول زیر تعدادی از رایج‌ترین حیوانات با ترجمه فارسی آمده است:

آلمانی	حرف تعریف مفرد	معنی فارسی
der Hund	der	سگ
die Katze	die	گربه
das Pferd	das	اسب
die Kuh	die	گاو
das Schaf	das	گوسفند
das Schwein	das	خوک
die Maus	die	موش
der Vogel	der	پرنده
der Fisch	der	ماهی
der Hase	der	خرگوش
der Bär	der	خرس
der Löwe	der	شیر
der Elefant	der	فیل
der Affe	der	میمون
die Ente	die	اردک

وقتی می‌خواهید به صورت کلی درباره یک نوع حیوان صحبت کنید، در سطح A2 می‌توانید هم از مفرد با حرف تعریف معین استفاده کنید، هم از جمع، بسته به جمله. برای مثال:

Die Katze ist ein Haustier.
«گربه یک حیوان خانگی است.»

Hunde sind sehr beliebt.
«سگ‌ها خیلی محبوب هستند.»

در مثال اول از مفرد استفاده شده است تا درباره نوع «گربه» به طور کلی صحبت شود، در مثال دوم از جمع «Hunde» استفاده شده است.

حیوانات خانگی و اهلی

برای زندگی روزمره و مکالمات ساده، دانستن واژه «حیوان خانگی» بسیار کلیدی است:

آلمانی	معنی فارسی
das Haustier	حیوان خانگی

برای حیوانات اهلی و مزرعه نیز واژه‌های زیر مهم هستند:

آلمانی	معنی فارسی
das Nutztier	حیوان اهلی / دام (برای استفاده انسان)
der Bauernhof	مزرعه
das Huhn	مرغ
der Hahn	خروس
das Fohlen	کره اسب
das Kalb	گوساله
das Kätzchen	بچه‌گربه
der Welpe	توله سگ

می‌توانید از فعل «haben» برای گفتن اینکه حیوان خانگی دارید یا نه استفاده کنید:

Ich habe ein Haustier.
«من یک حیوان خانگی دارم.»

Ich habe keinen Hund.
«من سگ ندارم.»

اینجا از ساختار منفی «kein» استفاده می‌شود که در فصل مربوط به «منفی‌سازی با kein» به طور کامل یاد می‌گیرید، در اینجا فقط با چند جمله ساده آشنا می‌شوید:

Ich habe keine Katze.
«من گربه ندارم.»

برای معرفی حیوان خانگی، می‌توانید از جملات بسیار ساده استفاده کنید:

Mein Hund heißt Max. Er ist klein und schwarz.
«سگ من مکس نام دارد. او کوچک و مشکی است.»

حیوانات وحشی و جنگلی

برای صحبت درباره طبیعت و مستندهای حیوانات، دانستن نام بعضی حیوانات وحشی و جنگلی مفید است. چند واژه مهم را در جدول زیر می‌بینید:

آلمانی	معنی فارسی
das Wildtier	حیوان وحشی
der Fuchs	روباه
der Wolf	گرگ
der Hirsch	گوزن
das Reh	شوکا / نوعی گوزن کوچک
das Wildschwein	گراز وحشی
der Adler	عقاب
die Eule	جغد
die Schlange	مار
der Frosch	قورباغه

در جمله‌های ساده A2 می‌توانید فقط نام حیوان را با یک فعل ساده به کار ببرید:

Im Wald gibt es viele Hirsche.
«در جنگل گوزن‌های زیادی هست.»

Der Fuchs ist sehr vorsichtig.
«روباه خیلی محتاط است.»

فعل «geben» در ساختار «es gibt» را در فصل‌های دیگر بیشتر می‌آموزید. در اینجا فقط بدانید که برای «وجود داشتن» در آلمانی بسیار پرکاربرد است.

واژگان پایه برای گیاهان

همان‌طور که حیوانات برای توصیف طبیعت مهم هستند، واژه‌های مربوط به گیاهان نیز در مکالمات روزمره، سفر و صحبت درباره آب‌وهوا و مناظر طبیعی کاربرد زیادی دارند.

در جدول زیر واژه‌های رایج برای گیاهان را می‌بینید:

آلمانی	حرف تعریف	معنی فارسی
die Pflanze	die	گیاه
der Baum	der	درخت
der Busch	der	بوته
das Gras	das	چمن
die Blume	die	گل
das Blatt	das	برگ
die Wurzel	die	ریشه
der Stamm	der	تنه درخت
die Blüte	die	شکوفه

برای صحبت عمومی درباره گیاهان می‌توانید بگویید:

Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
«گیاهان به آب و نور نیاز دارند.»

Der Baum ist sehr hoch.
«آن درخت خیلی بلند است.»

در این جملات، از فعل‌های ساده مانند «brauchen» و «sein» استفاده می‌کنیم که در فصل‌های دیگر با صرف آن‌ها آشنا می‌شوید.

درخت‌ها، گل‌ها و میوه‌ها

در سطح A2 معمولا با نام چند درخت، چند گل و چند میوه آشنا می‌شوید. بسیاری از این واژه‌ها در زندگی روزمره کاربرد دارند، مثلا در صحبت از باغ، پارک، یا فصل‌ها.

ابتدا چند نام درخت مهم:

آلمانی	معنی فارسی
der Apfelbaum	درخت سیب
der Kirschbaum	درخت گیلاس
die Tanne	کاج
die Eiche	بلوط
die Birke	غان / توس
die Palme	نخل

سپس چند گل بسیار رایج:

آلمانی	معنی فارسی
die Rose	گل رز
die Tulpe	لاله
die Sonnenblume	آفتابگردان
die Nelke	میخک
die Lilie	سوسن

و چند میوه که معمولا قبلا در فصل‌های غذا و خرید نیز با آن‌ها آشنا شده‌اید:

آلمانی	معنی فارسی
der Apfel	سیب
die Birne	گلابی
die Orange	پرتقال
die Banane	موز
die Kirsche	گیلاس
die Traube	انگور
die Erdbeere	توت‌فرنگی

می‌توانید از این واژه‌ها در جمله‌های ساده استفاده کنید:

Im Garten stehen viele Apfelbäume.
«در باغ درخت‌های سیب زیادی هست.»

Ich mag rote Rosen.
«من رزهای قرمز را دوست دارم.»

Die Sonnenblume ist groß und gelb.
«آفتابگردان بزرگ و زرد است.»

صفات ساده برای توصیف حیوانات و گیاهان

برای توصیف ساده حیوانات و گیاهان، چند صفت پایه‌ای بسیار پرکاربرد هستند. در سطح A2 لازم نیست همه قوانین صرف صفت را اینجا یاد بگیرید، فقط این واژه‌ها را بشناسید و در جمله‌های ساده استفاده کنید. قواعد کامل صرف صفت در فصل‌های دیگر توضیح داده می‌شوند.

در جدول زیر تعدادی صفت مفید را می‌بینید:

آلمانی	معنی فارسی
groß	بزرگ
klein	کوچک
stark	قوی
schwach	ضعیف
schnell	سریع
langsam	آهسته
gefährlich	خطرناک
lieb	مهربان / دوست‌داشتنی (برای حیوان)
wild	وحشی
zahm	اهلی
grün	سبز
bunt	رنگارنگ
schön	زیبا
alt	پیر / قدیمی
jung	جوان

می‌توانید این صفات را قبل یا بعد از اسم‌ها با ساختارهای ساده به کار ببرید. شکل دقیق صفت قبل از اسم با توجه به حرف تعریف تغییر می‌کند، که در فصل‌های مربوط به «صرف صفت» می‌آید. در این فصل فقط به چند الگوی رایج نگاه می‌کنیم.

برای جمله‌های خیلی ساده در سطح A2، می‌توانید از دو ساختار کلی استفاده کنید:

«اسم + فعل sein + صفت»
مثال:
Der Hund ist groß.
«سگ بزرگ است.»
«حرف تعریف + اسم + صفت پایانی -e»
مثال ساده و رایج:
die große Katze
«گربه بزرگ»

چند مثال ساده:

Der Elefant ist groß und schwer.
«فیل بزرگ و سنگین است.»

Die Maus ist klein und schnell.
«موش کوچک و سریع است.»

Die Bäume sind grün.
«درخت‌ها سبز هستند.»

Die Blume ist sehr schön.
«گل خیلی زیبا است.»

برای نشان دادن تضاد نیز می‌توانید از «aber» استفاده کنید (ساختار کامل «aber» در فصل پیوند جملات می‌آید). در اینجا فقط یک نمونه می‌بینید:

Der Hund ist groß, aber sehr lieb.
«سگ بزرگ است، اما خیلی مهربان است.»

جمله‌های کاربردی درباره حیوانات و گیاهان

در مکالمات روزمره به خصوص درباره علاقه‌ها، آخر هفته، سفر یا طبیعت، می‌توانید از ساختارهای ساده زیر استفاده کنید. این ساختارها را در فصل‌های دیگر به طور کامل یاد می‌گیرید، در اینجا فقط کاربرد آن‌ها در موضوع حیوانات و گیاهان را تمرین می‌کنیم.

برای بیان علاقه:

Ich mag Tiere.
«من حیوانات را دوست دارم.»

Ich mag Katzen, aber ich mag keine Mäuse.
«من گربه‌ها را دوست دارم، اما موش‌ها را دوست ندارم.»

Ich liebe Blumen.
«من گل‌ها را دوست دارم / عاشق گل‌ها هستم.»

برای صحبت درباره ترس یا نگرانی:

Ich habe Angst vor Hunden.
«من از سگ‌ها می‌ترسم.»

Er hat Angst vor Schlangen.
«او از مارها می‌ترسد.»

برای صحبت درباره محیط زندگی حیوانات و گیاهان:

Der Frosch lebt im Wasser.
«قورباغه در آب زندگی می‌کند.»

Der Löwe lebt in Afrika.
«شیر در آفریقا زندگی می‌کند.»

Die Blumen wachsen im Garten.
«گل‌ها در باغ رشد می‌کنند.»

Die Bäume im Park sind sehr alt.
«درخت‌های پارک خیلی قدیمی هستند.»

برای بیان داشتن یا نداشتن حیوان یا گیاه:

Wir haben viele Blumen auf dem Balkon.
«ما روی بالکن گل‌های زیادی داریم.»

Mein Onkel hat einen Bauernhof. Er hat viele Kühe und Schafe.
«عموی من یک مزرعه دارد. او گاوها و گوسفندهای زیادی دارد.»

تمرین و نکته‌های یادگیری

برای این‌که واژه‌های مربوط به حیوانات و گیاهان راحت‌تر در ذهن بمانند، می‌توانید از چند روش ساده استفاده کنید. این روش‌ها به ویژه برای فارسی‌زبانان مفید هستند.

اول، واژه‌ها را در گروه‌های کوچک یاد بگیرید، مثلا هر روز فقط «حیوانات خانگی»، یا فقط «درخت‌ها و گل‌ها». دوم، همیشه سعی کنید واژه‌ها را در یک جمله ساده به کار ببرید، نه به صورت فهرست جدا از جمله. برای مثال به جای حفظ کردن «der Hund = سگ» به تنهایی، جمله کامل را بنویسید:

Der Hund ist klein und braun.
«سگ کوچک و قهوه‌ای است.»

سوم، اگر فیلم یا عکس حیوانات و گیاهان را می‌بینید، به آلمانی از خودتان بپرسید: «Was ist das?» و جواب بدهید: «Das ist ein Hund.» یا «Das ist eine Blume.» این تمرین ساده کمک می‌کند واژه‌ها را با تصویر واقعی در ذهن خود وصل کنید.

در نهایت، در سطح A2 نیازی نیست همه نام‌های علمی و کم‌کاربرد را بدانید. تمرکز شما باید روی واژگان پایه این فصل و توانایی ساختن چند جمله کوتاه، واضح و درست درباره حیوانات و گیاهان باشد.