📖 Reading

🌍 English Explanation

In this lesson, you will learn how to:

• talk about common health problems
• name parts of the body
• say that a part of your body hurts
• say that you have a fever, headache, or cold
• talk about sports and activities
• say which activities you like
• use دوست داشتن and علاقه داشتن
• understand some common differences between written and spoken Persian

Useful patterns:

• من تب دارم. → I have a fever.
• سرم درد می‌کند. → My head hurts.
• چه مشکلی داری؟ → What's wrong?
• من فوتبال را دوست دارم. → I like football.
• من به فوتبال علاقه دارم. → I am interested in football.

👉 Key idea:

The verb داشتن (to have) is used in many useful Persian expressions:

• تب داشتن → to have a fever
• وقت داشتن → to have time
• کار داشتن → to have something to do
• دوست داشتن → to like / love
• عجله داشتن → to be in a hurry

🧠 Vocabulary

👤 Body Parts

• سر — head
• شانه — shoulder
• بازو — upper arm
• آرنج — elbow
• مچ دست — wrist
• کف دست — palm
• انگشت — finger
• زانو — knee
• مچ پا — ankle
• پا — foot / leg
• دست — hand / arm
• بدن — body
• گلو — throat
• کمر — back / waist
• دندان — tooth

🩺 Health

• تب — fever
• سردرد — headache
• گلودرد — sore throat
• دندان‌درد — toothache
• کمردرد — back pain
• سرماخوردگی — cold
• بیمار — patient / sick
• پزشک — doctor
• دکتر — doctor
• دارو — medicine
• استراحت — rest
• مشکل — problem
• درد — pain
• داغ — hot
• خوب — good / well
• مفید — useful / beneficial
• مطب — doctor's office / clinic
• پزشک عمومی — general practitioner
• دندان‌پزشک — dentist
• متخصص پوست — dermatologist
• ارتوپد — orthopedist

🏃 Sports & Activities

• دوچرخه‌سواری — cycling
• کوه‌نوردی — mountain climbing / hiking
• اسب‌سواری — horse riding
• کاراته — karate
• پیاده‌روی — walking
• کشتی — wrestling
• فوتبال — football / soccer
• والیبال — volleyball
• بسکتبال — basketball
• شنا — swimming
• شطرنج — chess
• بوکس — boxing
• شمشیربازی — fencing
• وزنه‌برداری — weightlifting
• صخره‌نوردی — rock climbing
• ماهی‌گیری — fishing
• موج‌سواری — surfing
• تنیس — tennis
• اسکی — skiing
• تیراندازی — shooting

📦 Useful Expressions

• تب داشتن — to have a fever
• وقت داشتن — to have time
• کار داشتن — to have something to do / be busy
• دوست داشتن — to like / love
• عجله داشتن — to be in a hurry
• علاقه داشتن — to be interested in
• درد کردن — to hurt
• سرما خوردن — to catch a cold

📘 Grammar 1: Talking About Pain

A common way to say that a part of your body hurts is:

body part + possessive ending + درد می‌کند

Examples:

• سرم درد می‌کند. → My head hurts.
• دستم درد می‌کند. → My hand hurts.
• زانویم درد می‌کند. → My knee hurts.
• گلویم درد می‌کند. → My throat hurts.
• کمرم درد می‌کند. → My back hurts.

The possessive endings show whose body part it is:

Examples:

• سرم درد می‌کند. → My head hurts.
• سرت درد می‌کند؟ → Does your head hurt?
• دستش درد می‌کند. → His/Her hand hurts.
• زانویش درد می‌کند. → His/Her knee hurts.

📘 Grammar 2: Health Problems with داشتن

Persian often uses داشتن (to have) to talk about health problems.

Examples:

• من تب دارم. → I have a fever.
• من سردرد دارم. → I have a headache.
• او گلودرد دارد. → He/She has a sore throat.
• مادرم کمردرد دارد. → My mother has back pain.
• علی دندان‌درد دارد. → Ali has a toothache.

Compare:

سرم درد می‌کند.
→ My head hurts.

سردرد دارم.
→ I have a headache.

Both are natural ways to describe the problem.

🗣️ Spoken Persian

Written and spoken Persian can sound different.

Examples:

Written Persian:

سرم درد می‌کند.

Spoken Persian:

سرم درد می‌کنه.

Written Persian:

ورزش برای بدن مفید است.

Spoken Persian:

ورزش برای بدن مفیده.

📘 Grammar 3: Useful Expressions with داشتن

The verb داشتن is not only used for possessions. It appears in many common expressions.

Examples:

• من تب دارم. → I have a fever.
• امروز وقت ندارم. → I don't have time today.
• حمید کار دارد. → Hamid has something to do / is busy.
• من فوتبال را دوست دارم. → I like football.
• مریم عجله دارد. → Maryam is in a hurry.

📘 Grammar 4: دوست داشتن

دوست داشتن means to like or to love.

Structure

Subject + object + را + دوست داشتن

Examples:

• من فوتبال را دوست دارم. → I like football.
• تو شنا را دوست داری. → You like swimming.
• او کوه‌نوردی را دوست دارد. → He/She likes mountain climbing.
• ما والیبال را دوست داریم. → We like volleyball.
• شما اسکی را دوست دارید. → You like skiing.
• آن‌ها دوچرخه‌سواری را دوست دارند. → They like cycling.

Conjugation

Negative Form

• دوست ندارم → I don't like
• دوست نداری → you don't like
• دوست ندارد → he/she doesn't like
• دوست نداریم → we don't like
• دوست ندارید → you don't like
• دوست ندارند → they don't like

Examples:

• من کشتی را دوست ندارم. → I don't like wrestling.
• او فوتبال را دوست ندارد. → He/She doesn't like football.

📘 Grammar 5: The Object Marker را

When using دوست داشتن, the thing that is liked can be marked with را.

Examples:

• من فوتبال را دوست دارم.
• او شنا را دوست دارد.
• ما این ورزش را دوست داریم.

In spoken Persian, را normally becomes رو.

Written Persian:

من فوتبال را دوست دارم.

Spoken Persian:

من فوتبال رو دوست دارم.

Another example:

Written Persian:

کدام ورزش را دوست داری؟

Spoken Persian:

کدوم ورزش رو دوست داری؟

📘 Grammar 6: علاقه داشتن

Another common way to talk about interests is:

علاقه داشتن

It means:

→ to be interested in

Structure

Subject + به + noun/activity + علاقه داشتن

Examples:

• من به فوتبال علاقه دارم. → I am interested in football.
• تو به شنا علاقه داری. → You are interested in swimming.
• پدرم به پیاده‌روی علاقه دارد. → My father is interested in walking.
• ما به کوه‌نوردی علاقه داریم. → We are interested in mountain climbing.
• آن‌ها به اسب‌سواری علاقه دارند. → They are interested in horse riding.

👉 Compare:

من فوتبال را دوست دارم.
→ I like football.

من به فوتبال علاقه دارم.
→ I am interested in football.

Remember:

دوست داشتن → را

علاقه داشتن → به

✏️ Exercise 1: Match the Health Problem

✏️ Exercise 2: Complete with داشتن

✏️ Exercise 3: Arrange the Words

✏️ Exercise 4: دوست داشتن or علاقه داشتن?

✏️ Exercise 5: Answer the Questions

✏️ Exercise 6: Health Problems

✏️ Exercise 7: Written → Spoken Persian

🗣️ Speaking Practice: At the Doctor

🗣️ Speaking Practice: Sports

✍️ Writing Task: My Interests

✍️ Writing Task: Health

🎯 Key Learning Points

In this lesson you learned how to:

• name common body parts
• talk about common health problems
• say that something hurts
• use داشتن in common expressions
• talk about sports and activities
• say what you like
• express your interests
• distinguish between written and spoken Persian

🩺 Health

• حالم خوب نیست. → I don't feel well.
• چه مشکلی داری؟ → What's wrong?
• تب دارم. → I have a fever.
• سردرد دارم. → I have a headache.
• گلودرد دارم. → I have a sore throat.
• سرم درد می‌کند. → My head hurts.
• سرما خوردم. → I caught a cold.

❤️ دوست داشتن

Structure:

object + را + دوست داشتن

Examples:

• من فوتبال را دوست دارم. → I like football.
• او شنا را دوست دارد. → He/She likes swimming.
• ما کشتی را دوست نداریم. → We don't like wrestling.

❤️ علاقه داشتن

Structure:

به + activity + علاقه داشتن

Examples:

• من به فوتبال علاقه دارم. → I am interested in football.
• او به شنا علاقه دارد. → He/She is interested in swimming.
• ما به کوه‌نوردی علاقه داریم. → We are interested in mountain climbing.

🗣️ Important Spoken Forms

• خوب است → خوبه
• مفید است → مفیده
• داغ است → داغه
• درد می‌کند → درد می‌کنه
• برایم → برام
• کدام → کدوم
• را → رو

⭐ Essential Questions

چه مشکلی داری؟ → What's wrong?

تب هم داری؟ → Do you also have a fever?

کدام ورزش را دوست داری؟ → Which sport do you like?

کدوم ورزش رو دوست داری؟ → Which sport do you like? (spoken)

به کدام ورزش علاقه داری؟ → Which sport are you interested in?

⭐ Essential Answers

من تب دارم. → I have a fever.

سرم درد می‌کند. → My head hurts.

من فوتبال را دوست دارم. → I like football.

من فوتبال رو دوست دارم. → I like football. (spoken)

من به شنا علاقه دارم. → I am interested in swimming.

Views: 23