4.4 Common Action Verbs

What Makes an Action Verb “Common”?

In this chapter you will meet high frequency Georgian verbs that you can start using in simple present tense sentences. You already know that Georgian verbs conjugate and that the verb “to be” and “to have” have their own chapters, so here the focus is on everyday actions.

We will:

• Present each verb in a simple learner form (dictionary stem).
• Show the 1st person singular present (I …) as your first useful pattern.
• Give many short example sentences.

Details of full conjugation patterns belong to other chapters. Here you mainly learn to recognize and use the most useful forms in simple sentences like “I eat”, “I go”, “I speak”.

Throughout, remember that subject pronouns are often dropped in Georgian. If the verb form already shows the person, Georgians usually do not say მე.

Core Everyday Action Verbs

The following verbs are used all the time. For each verb you get:

• “Dictionary” stem
• English meaning
• 1st person singular present, which you can use as a model

Basic Daily Actions

\* “To be” and “to have” have their own chapters. Here they are listed only as reference among common verbs.

A few simple examples:

• მე ვჭამ.
  Me vcham.
  I am eating / I eat.
• ახლა ვწერ.
  Akhla vtser.
  I am writing now.
• ვკითხულობ წიგნს.
  Vkitkhulob ts’igns.
  I am reading a book.
• უნივერსიტეტში ვსწავლობ.
  Universitetshi vstsvlob.
  I study at university.
• ფილმს ვუყურებ.
  P’ilms vuq’ureb.
  I am watching a movie.

Note that in all of these, you can omit მე, because the verb form already shows “I”.

Motion Verbs: Go, Come, Leave

Motion verbs are extremely common in daily conversation.

“To go”, “to come”, “to leave”

Example translations:

• სახლში დავდივარ.
  Sakhlshi davdivar.
  I go home, I walk home.
• ახლა მოვდივარ.
  Akhla movdivar.
  I am coming now.
• სამსახურში მივდივარ.
  Samshroshi mivdivar.
  I am going to work.

You can substitute places:

• სკოლაში მივდივარ.
  Skolashi mivdivar.
  I am going to school.
• უნივერსიტეტში მოვდივარ.
  Universitetshi movdivar.
  I am coming to the university.

---

Communication Verbs: Speak, Say, Ask

Here are verbs you need to talk about language and conversation.

\* The noun “answer” also works as a verb: “I answer”.

Example sentences:

• ქართულად ვლაპარაკობ.
  Kartulad vlap’arak’ob.
  I speak Georgian.
• ინგლისურად არ ვლაპარაკობ.
  IngLisurad ar vlap’arak’ob.
  I do not speak English.
• სიმართლეს ვამბობ.
  Simartles vambob.
  I am telling the truth.
• მასწავლებელს ვეკითხები.
  Masts’avlebelS vekitkhebi.
  I am asking the teacher.
• შენს კითხვას ვპასუხობ.
  Shens kitkHvas vpasukhob.
  I am answering your question.

---

Perception and Mental Activity

These verbs help you talk about seeing, hearing, thinking, and understanding.

Example sentences:

• კარგად ვხედავ.
  Kargad vkhedav.
  I see well.
• მუსიკას ვისმენ.
  Musikas vismen.
  I am listening to music.
• ცოტას ვიგებ ქართულად.
  Tsotas vigeb kartulad.
  I understand a little in Georgian.
• ქართულზე ვფიქრობ.
  Kartulze vpikrob.
  I am thinking about Georgian.
• ქართულ ანბანს ვიცი.
  Kartul anbans vitsi.
  I know the Georgian alphabet.
• შენს მეგობარს ვიცნობ.
  Shens megobars vits’nob.
  I know your friend.

---

Daily Routine: Work, Live, Study, Rest

These verbs let you describe your routine.

Example sentences:

• თბილისში ვმუშაობ.
  Tbilisshi vmushob.
  I work in Tbilisi.
• ბათუმში ვცხოვრობ.
  Batvmshi vtskhovrob.
  I live in Batumi.
• ქართულს ვსწავლობ.
  Kartuls vstsvlob.
  I am studying Georgian.
• კვირას ვისვენებ.
  Kviras visveneb.
  I rest on Sunday.
• ფეხბურთს ვთამაშობ.
  Pekhburts vt’amashob.
  I play football.

You can easily change the noun:

• კომპიუტერით ვთამაშობ.
  Kompiuterit vt’amashob.
  I play on the computer.

---

Everyday Handling: Take, Give, Open, Close

Very practical verbs for daily interaction with objects and people.

Examples:

• წიგნს ვიღებ.
  Ts’igns vigheb.
  I take the book.
• ფულს გაძლევ.
  Puls gadzlev.
  I give you money.
• კარს ვხსნი.
  Kars vkhsni.
  I am opening the door.
• ფანჯარას ვხურავ.
  Panjaras vkhurav.
  I am closing the window.
• ტელევიზორს ვრთავ.
  Televizors vrtav.
  I turn on the TV.
• ტელეფონს ვთიშავ.
  Telepons vtishav.
  I am turning off the phone.

---

Social and Emotional Verbs

These help you express simple feelings and social actions.

Here the structure is special, but you already met parts of this in other chapters. For now, notice the full expressions.

Examples:

• საქართველო მიყვარს.
  Sakartvelo miqvars.
  I love Georgia.
• ყავა მინდა.
  Qava minda.
  I want coffee.
• ეს მუსიკა მომწონს.
  Es musika momts’ons.
  I like this music.
• მეგობარს ვეხმარები.
  Megobars vekhmarebi.
  I am helping a friend.
• მეგობრებს ვხვდები.
  Megobrebs vkhvdebi.
  I am meeting friends.

Household and Simple Physical Actions

These verbs are very useful when you talk about home, chores, and basic movement.

Examples:

• სამზარეულოს ვასუფთავებ.
  Samzareulos vasuptaveb.
  I am cleaning the kitchen.
• ტანსაცმელს ვრეცხავ.
  Tansatsmels vretskhav.
  I wash clothes.
• სუფრას ვამზადებ.
  Supras vamzadeb.
  I am preparing the table.
• ვზივარ და ვკითხულობ.
  Vzivar da vkitkhulob.
  I am sitting and reading.
• ვდგავარ ავტობუსში.
  Vdgavar avtobusshi.
  I am standing in the bus.

---

Simple “Combination” Phrases You Can Already Use

By combining the verbs above you can describe many everyday situations, even with only present tense.

Some patterns:

1. [Place] + ვცხოვრობ / ვმუშაობ
• თბილისშიც ვცხოვრობ და ვმუშაობ.
  Tbilisshits vtskhovrob da vmushob.
  I live and work in Tbilisi.
2. [Language] + ვსწავლობ / ვლაპარაკობ
• ქართულს ვსწავლობ და ცოტას ვლაპარაკობ.
  Kartuls vstsvlob da tsotas vlap’arak’ob.
  I study Georgian and I speak a little.
3. Two actions with “და” (and)
• ვჭამ და ვსვამ.
  Vcham da vsvam.
  I eat and drink.
• ვკითხულობ და ვწერ.
  Vkitkhulob da vtser.
  I read and write.
4. Routine description
• დილით ვდგები, ვსვამ ყავას და უნივერსიტეტში მივდივარ.
  Dilit vdgebi, vsvam qavas da universitetshi mivdivar.
  In the morning I get up, drink coffee and go to university.

You can already create your own short description of your day using 5 or 6 of the verbs from this chapter.

Practice: Guess the Verb from Context

Try to link the English idea to the Georgian verb form. Answers are just after each sentence.

1. ქართულს __________.
   I am learning Georgian.

→ ქართულს ვსწავლობ.
Kartuls vstsvlob.

2. მუსიკას __________.
   I am listening to music.

→ მუსიკას ვისმენ.
Musikas vismen.

3. სახლში __________.
   I live at home.

→ სახლში ვცხოვრობ.
Sakhlshi vtskhovrob.

4. დღეს ფილმს __________.
   Today I am watching a movie.

→ დღეს ფილმს ვუყურებ.
Dghes p’ilms vuq’ureb.

5. ახლა სამსახურში __________.
   Now I am going to work.

→ ახლა სამსახურში მივდივარ.
Akhla samshroshi mivdivar.

Mini Dialogues with Common Verbs

Here are short dialogues that combine several verbs from this chapter.

Dialogue 1: At a café

A: რას სვამ?
Ras svam?
What are you drinking?

B: ყავას ვსვამ. შენ?
Qavas vsvam. Shen?
I am drinking coffee. And you?

A: ჩაის ვსვამ და წიგნს ვკითხულობ.
Chais vsvam da ts’igns vkitkhulob.
I am drinking tea and reading a book.

Dialogue 2: About work and study

A: სად ცხოვრობ და რას აკეთებ?
Sad tskhovrob da ras aketeb?
Where do you live and what do you do?

B: თბილისში ვცხოვრობ. ბანკში ვმუშაობ და უნივერსიტეტში ვსწავლობ.
Tbilisshi vtskhovrob. Bankshi vmushob da universitetshi vstsvlob.
I live in Tbilisi. I work in a bank and study at the university.

Dialogue 3: Language learning

A: ქართულად ლაპარაკობ?
Kartulad lap’arak’ob?
Do you speak Georgian?

B: ცოტას ვლაპარაკობ, მაგრამ ქართულს ვსწავლობ.
Tsotas vlap’arak’ob, magram kartuls vstsvlob.
I speak a little, but I am studying Georgian.

A: კარგად სმენ და კითხულობ?
Kargad smen da kitkhulob?
Do you listen and read well?

B: კიდევ ვერ ვიგებ ყველაფერს, მაგრამ ვკითხულობ და ვვარჯიშობ.
Kidev ver vigeb qvelapers, magram vkitkhulob da vvarjishob.
I still do not understand everything, but I read and practice.

Vocabulary List for This Chapter

Motion and location

• სიარული (sia­ruli) – going, walking
• დავდივარ (davdivar) – I go, I walk
• მოსვლა (mosvla) – coming
• მოვდივარ (movdivar) – I come
• წასვლა (tsasvla) – going away, leaving
• მივდივარ (mivdivar) – I go, I am going
• ცხოვრება (tskhovreba) – life, living
• ვცხოვრობ (vtskhovrob) – I live
• ყოფნა (qopna) – to be
• ვარ (var) – I am

Work, study, routine

• მუშაობა (mushoba) – work
• ვმუშაობ (vmushob) – I work
• სწავლა (sts’avla) – study, learning
• ვსწავლობ (vstsvlob) – I study, I learn
• დასვენება (dasveneba) – rest
• ვისვენებ (visveneb) – I rest
• თამაში (tamashi) – game, playing
• ვთამაშობ (vt’amashob) – I play

Communication

• ლაპარაკი (lap’arak’i) – talking, speaking
• ვლაპარაკობ (vlap’arak’ob) – I speak, I talk
• კითხვა (kitkhva) – reading, question
• ვკითხულობ (vkitkhulob) – I read
• ვკითხულობ (vkitkhulob) – I am reading
• ვეკითხები (vekitkhebi) – I ask (someone)
• პასუხი (pasukhi) – answer
• ვპასუხობ (vpasukhob) – I answer
• თქმა (tk’ma) – saying
• ვამბობ (vambob) – I say, I tell

Perception and thinking

• ნახვა (nakhva) – seeing
• ვხედავ (vkhedav) – I see
• მოსმენა (mosmena) – listening
• ვისმენ (vismen) – I listen, I hear
• გაგება (gageba) – understanding
• ვიგებ (vigeb) – I understand
• ფიქრი (pikri) – thinking
• ვფიქრობ (vpikrob) – I think
• ცოდნა (tsodna) – knowledge
• ვიცი (vitsi) – I know (a fact)
• ვიცნობ (vits’nob) – I know (a person)

Handling objects, household

• აღება (agheba) – taking
• ვიღებ (vigheb) – I take
• მაცემა (mats’ema) – giving
• ვაძლევ (vadzlev) – I give
• გახსნა (gakhshna) – opening
• ვხსნი (vkhsni) – I open
• დახურვა (dakhurva) – closing
• ვხურავ (vkhurav) – I close
• ჩართვა (chartva) – switching on
• ვრთავ (vrtav) – I turn on
• გამორთვა (gamortva) – switching off
• ვთიშავ (vtishav) – I turn off
• სუფთავება (suptaveba) – cleaning
• ვასუფთავებ (vasuptaveb) – I clean
• რეცხვა (retskhva) – washing
• ვრეცხავ (vretskhav) – I wash
• მომზადება (momzadeba) – preparing
• ვამზადებ (vamzadeb) – I prepare, I cook

Food and everyday activities

• ჭამა (ch’ama) – eating
• ვჭამ (vcham) – I eat
• დალევა (daleva) – drinking
• სმა (sma) – drinking
• ვსვამ (vsvam) – I drink
• ყურება (qureba) – watching
• ვუყურებ (vuq’ureb) – I watch, I look at
• წერა (ts’era) – writing
• ვწერ (vtser) – I write

Social and emotional

• სიყვარული (sik’varuli) – love
• მიყვარს (miqvars) – I love, I like
• ნდომა (ndoma) – wanting
• მინდა (minda) – I want
• მოსწონება (mosT’onEba) – liking (something)
• მომწონს (momts’ons) – I like (it pleases me)
• დახმარება (dakhmareba) – help
• ვეხმარები (vekhmarebi) – I help
• შეხვედრა (shekhvedra) – meeting
• ვხვდები (vkhvdebi) – I meet

Positions and simple movement

• დგომა (dgoma) – standing
• ვდგავარ (vdgavar) – I stand
• ჯდომა (jdoma) – sitting
• ვზივარ (vzivar) – I sit

With these verbs you can already create many simple present tense sentences about your daily life. In later chapters you will learn how to conjugate them for other persons and tenses, and how to build more complex questions and answers.