4.4. Common Action Verbs
Table of Contents
What Makes an Action Verb โCommonโ?
In this chapter you will meet high frequency Georgian verbs that you can start using in simple present tense sentences. You already know that Georgian verbs conjugate and that the verb โto beโ and โto haveโ have their own chapters, so here the focus is on everyday actions.
We will:
- Present each verb in a simple learner form (dictionary stem).
- Show the 1st person singular present (I โฆ) as your first useful pattern.
- Give many short example sentences.
Details of full conjugation patterns belong to other chapters. Here you mainly learn to recognize and use the most useful forms in simple sentences like โI eatโ, โI goโ, โI speakโ.
Throughout, remember that subject pronouns are often dropped in Georgian. If the verb form already shows the person, Georgians usually do not say แแ.
Core Everyday Action Verbs
The following verbs are used all the time. For each verb you get:
- โDictionaryโ stem
- English meaning
- 1st person singular present, which you can use as a model
Basic Daily Actions
| Stem (dictionary style) | 1st person present (I โฆ) | English meaning |
|---|---|---|
| แกแแแ แฃแแ (siaยญruli) | แแ แแแแแแแแ (me davdivar) | I go, I walk |
| แแแกแแแ (mosvla) | แแ แแแแแแแแ (me movdivar) | I come |
| แงแแคแแ (qopna)\* | แแ แแแ (me var) | I am |
| แฅแแแ (kona)\* | แแ แแแฅแแก (me makvs) | I have (inanimate) |
| แงแแแ (qola)\* | แแ แแงแแแก (me mqavs) | I have (animate) |
| แญแแแ (chโama) | แแ แแญแแ (me vcham) | I eat |
| แแแแแแ (daleva) | แแ แแกแแแ (me vsvam) | I drink |
| แกแแ (sma) | แแ แแกแแแ (me vsvam) | I drink, I sip |
| แงแแแแ (qidva) | แแ แแงแแแฃแแแ (me vyidulob) | I buy |
| แงแฃแ แแแ (qureba) | แแ แแฃแงแฃแ แแ (me vuqโureb) | I watch, I look at |
| แฌแแ แ (tsโera) | แแ แแฌแแ (me vtser) | I write |
| แแแแฎแแ (kitkhva) | แแ แแแแแฎแฃแแแ (me vkitkhulob) | I read |
| แกแฌแแแแ (stsโavla) | แแ แแกแฌแแแแแ (me vstsvlob) | I study, I learn |
| แฌแแกแแแ (tsasvla) | แแ แแแแแแแแ (me mivdivar) | I leave, I go away |
\* โTo beโ and โto haveโ have their own chapters. Here they are listed only as reference among common verbs.
A few simple examples:
- แแ แแญแแ.
Me vcham.
I am eating / I eat. - แแฎแแ แแฌแแ .
Akhla vtser.
I am writing now. - แแแแแฎแฃแแแ แฌแแแแก.
Vkitkhulob tsโigns.
I am reading a book. - แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแกแฌแแแแแ.
Universitetshi vstsvlob.
I study at university. - แคแแแแก แแฃแงแฃแ แแ.
Pโilms vuqโureb.
I am watching a movie.
Note that in all of these, you can omit แแ, because the verb form already shows โIโ.
Motion Verbs: Go, Come, Leave
Motion verbs are extremely common in daily conversation.
โTo goโ, โto comeโ, โto leaveโ
| English | Stem | 1st person present | Example sentence |
|---|---|---|---|
| to go, walk | แกแแแ แฃแแ | แแ แแแแแแแแ | แกแแฎแแจแ แแแแแแแแ . |
| to come | แแแกแแแ | แแ แแแแแแแแ | แแฎแแ แแแแแแแแ . |
| to go away, leave | แฌแแกแแแ | แแ แแแแแแแแ | แกแแแกแแฎแฃแ แจแ แแแแแแแแ . |
Example translations:
- แกแแฎแแจแ แแแแแแแแ .
Sakhlshi davdivar.
I go home, I walk home. - แแฎแแ แแแแแแแแ .
Akhla movdivar.
I am coming now. - แกแแแกแแฎแฃแ แจแ แแแแแแแแ .
Samshroshi mivdivar.
I am going to work.
You can substitute places:
- แกแแแแแจแ แแแแแแแแ .
Skolashi mivdivar.
I am going to school. - แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแแแแแแแ .
Universitetshi movdivar.
I am coming to the university.
Communication Verbs: Speak, Say, Ask
Here are verbs you need to talk about language and conversation.
| Stem | 1st person present | English meaning |
|---|---|---|
| แแแแแ แแแ (lapโarakโi) | แแ แแแแแแ แแแแ (me vlapโarakโob) | I speak, I talk |
| แแฅแแ (tkโma) | แแ แแแแแแ (me vambob) | I say, I tell |
| แแแแฎแแ (kitkhva) | แแ แแแแแแฎแแแ (me vekitkhebi) | I ask (someone) |
| แแแกแฃแฎแ (pasukhi)\* | แแ แแแแกแฃแฎแแ (me vpasukhob) | I answer, I reply |
\* The noun โanswerโ also works as a verb: โI answerโ.
Example sentences:
- แฅแแ แแฃแแแ แแแแแแ แแแแ.
Kartulad vlapโarakโob.
I speak Georgian. - แแแแแแกแฃแ แแ แแ แแแแแแ แแแแ.
IngLisurad ar vlapโarakโob.
I do not speak English. - แกแแแแ แแแแก แแแแแแ.
Simartles vambob.
I am telling the truth. - แแแกแฌแแแแแแแแก แแแแแแฎแแแ.
MastsโavlebelS vekitkhebi.
I am asking the teacher. - แจแแแก แแแแฎแแแก แแแแกแฃแฎแแ.
Shens kitkHvas vpasukhob.
I am answering your question.
Perception and Mental Activity
These verbs help you talk about seeing, hearing, thinking, and understanding.
| Stem | 1st person present | English meaning |
|---|---|---|
| แแแฎแแ (nakhva) | แแ แแฎแแแแ (me vkhedav) | I see |
| แแแกแแแแ (mosmena) | แแ แแแกแแแ (me vismen) | I listen, I hear |
| แแแแแแ (gageba) | แแ แแแแแ (me vigeb) | I understand |
| แคแแฅแ แ (pikri) | แแ แแคแแฅแ แแ (me vpikrob) | I think |
| แชแแแแ (tsodna) | แแ แแแชแ (me vitsi) | I know (a fact) |
| แชแแแแ (tsodna) | แแ แแแชแแแ (me vitsโnob) | I know (a person) |
Example sentences:
- แแแ แแแ แแฎแแแแ.
Kargad vkhedav.
I see well. - แแฃแกแแแแก แแแกแแแ.
Musikas vismen.
I am listening to music. - แชแแขแแก แแแแแ แฅแแ แแฃแแแ.
Tsotas vigeb kartulad.
I understand a little in Georgian. - แฅแแ แแฃแแแ แแคแแฅแ แแ.
Kartulze vpikrob.
I am thinking about Georgian. - แฅแแ แแฃแ แแแแแแก แแแชแ.
Kartul anbans vitsi.
I know the Georgian alphabet. - แจแแแก แแแแแแแ แก แแแชแแแ.
Shens megobars vitsโnob.
I know your friend.
Daily Routine: Work, Live, Study, Rest
These verbs let you describe your routine.
| Stem | 1st person present | English meaning |
|---|---|---|
| แแฃแจแแแแ (mushoba) | แแ แแแฃแจแแแ (me vmushob) | I work |
| แชแฎแแแ แแแ (tskhovreba) | แแ แแชแฎแแแ แแ (me vtskhovrob) | I live |
| แกแฌแแแแ (stsโavla) | แแ แแกแฌแแแแแ (me vstsvlob) | I study, I learn |
| แแแกแแแแแแ (dasveneba) | แแ แแแกแแแแแ (me visveneb) | I rest, I relax |
| แแแแแจแ (tamashi) | แแ แแแแแแจแแ (me vtโamashob) | I play |
Example sentences:
- แแแแแแกแจแ แแแฃแจแแแ.
Tbilisshi vmushob.
I work in Tbilisi. - แแแแฃแแจแ แแชแฎแแแ แแ.
Batvmshi vtskhovrob.
I live in Batumi. - แฅแแ แแฃแแก แแกแฌแแแแแ.
Kartuls vstsvlob.
I am studying Georgian. - แแแแ แแก แแแกแแแแแ.
Kviras visveneb.
I rest on Sunday. - แคแแฎแแฃแ แแก แแแแแแจแแ.
Pekhburts vtโamashob.
I play football.
You can easily change the noun:
- แแแแแแฃแขแแ แแ แแแแแแจแแ.
Kompiuterit vtโamashob.
I play on the computer.
Everyday Handling: Take, Give, Open, Close
Very practical verbs for daily interaction with objects and people.
| Stem | 1st person present | English meaning |
|---|---|---|
| แแฆแแแ (agheba) | แแ แแแฆแแ (me vigheb) | I take, I pick up |
| แแแชแแแ (matsโema) | แแ แแแซแแแ (me vadzlev) | I give |
| แแแฎแกแแ (gakhshna) | แแ แแฎแกแแ (me vkhsni) | I open |
| แแแฎแฃแ แแ (dakhurva) | แแ แแฎแฃแ แแ (me vkhurav) | I close |
| แฉแแ แแแ (chartva) | แแ แแ แแแ (me vrtav) | I turn on (device) |
| แแแแแ แแแ (gamortva) | แแ แแแแจแแ (me vtishav) | I turn off (device) |
Examples:
- แฌแแแแก แแแฆแแ.
Tsโigns vigheb.
I take the book. - แคแฃแแก แแแซแแแ.
Puls gadzlev.
I give you money. - แแแ แก แแฎแกแแ.
Kars vkhsni.
I am opening the door. - แคแแแฏแแ แแก แแฎแฃแ แแ.
Panjaras vkhurav.
I am closing the window. - แขแแแแแแแแ แก แแ แแแ.
Televizors vrtav.
I turn on the TV. - แขแแแแคแแแก แแแแจแแ.
Telepons vtishav.
I am turning off the phone.
Social and Emotional Verbs
These help you express simple feelings and social actions.
| Stem | 1st person present | English meaning |
|---|---|---|
| แกแแงแแแ แฃแแ (sikโvaruli) | แแ แแแงแแแ แก (me miqvars) | I love, I like |
| แแแแแ (ndoma) | แแ แแแแแ (me minda) | I want |
| แแแกแฌแแแแแ (mosTโonEba) | แแ แแแแฌแแแก (me momtsโons) | I like (something pleases me) |
| แแแฎแแแ แแแ (dakhmareba) | แแ แแแฎแแแ แแแ (me vekhmarebi) | I help |
| แจแแฎแแแแ แ (shekhvedra) | แแ แแฎแแแแแ (me vkhvdebi) | I meet |
Here the structure is special, but you already met parts of this in other chapters. For now, notice the full expressions.
Examples:
- แกแแฅแแ แแแแแ แแแงแแแ แก.
Sakartvelo miqvars.
I love Georgia. - แงแแแ แแแแแ.
Qava minda.
I want coffee. - แแก แแฃแกแแแ แแแแฌแแแก.
Es musika momtsโons.
I like this music. - แแแแแแแ แก แแแฎแแแ แแแ.
Megobars vekhmarebi.
I am helping a friend. - แแแแแแ แแแก แแฎแแแแแ.
Megobrebs vkhvdebi.
I am meeting friends.
Important:
- แแแงแแแ แก (miqvars) and แแแแฌแแแก (momtsโons) literally mean โis dear to meโ and โis pleasing to meโ.
- The person who likes something is not the subject in Georgian. You will learn the structure in more detail in later grammar chapters.
Household and Simple Physical Actions
These verbs are very useful when you talk about home, chores, and basic movement.
| Stem | 1st person present | English meaning |
|---|---|---|
| แแแแแ (dgoma) | แแ แแแแแแแ (me vdgavar) | I stand |
| แฏแแแแ (jdoma) | แแ แแแแแแ (me vzivar) | I sit |
| แกแแแ (svla) | แแ แแแแแแแแ / แแแแแแแแ | I go, I walk |
| แกแฃแคแแแแแแ (suptaveba) | แแ แแแกแฃแคแแแแแ (me vasuptaveb) | I clean |
| แ แแชแฎแแ (retskhva) | แแ แแ แแชแฎแแ (me vretskhav) | I wash |
| แแแฎแแ แจแแ (mokharshva) | แแ แแฎแแ แจแแ (me vkharshav) | I boil, I cook (boil) |
| แแแฎแแ แจแแ / แแแแแแแแแ | แแ แแแแแแแแ (me vamzadeb) | I prepare, I cook |
Examples:
- แกแแแแแ แแฃแแแก แแแกแฃแคแแแแแ.
Samzareulos vasuptaveb.
I am cleaning the kitchen. - แขแแแกแแชแแแแก แแ แแชแฎแแ.
Tansatsmels vretskhav.
I wash clothes. - แกแฃแคแ แแก แแแแแแแแ.
Supras vamzadeb.
I am preparing the table. - แแแแแแ แแ แแแแแฎแฃแแแ.
Vzivar da vkitkhulob.
I am sitting and reading. - แแแแแแแ แแแขแแแฃแกแจแ.
Vdgavar avtobusshi.
I am standing in the bus.
Simple โCombinationโ Phrases You Can Already Use
By combining the verbs above you can describe many everyday situations, even with only present tense.
Some patterns:
- [Place] + แแชแฎแแแ แแ / แแแฃแจแแแ
- แแแแแแกแจแแช แแชแฎแแแ แแ แแ แแแฃแจแแแ.
Tbilisshits vtskhovrob da vmushob.
I live and work in Tbilisi. - [Language] + แแกแฌแแแแแ / แแแแแแ แแแแ
- แฅแแ แแฃแแก แแกแฌแแแแแ แแ แชแแขแแก แแแแแแ แแแแ.
Kartuls vstsvlob da tsotas vlapโarakโob.
I study Georgian and I speak a little. - Two actions with โแแโ (and)
- แแญแแ แแ แแกแแแ.
Vcham da vsvam.
I eat and drink. - แแแแแฎแฃแแแ แแ แแฌแแ .
Vkitkhulob da vtser.
I read and write. - Routine description
- แแแแแ แแแแแแ, แแกแแแ แงแแแแก แแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแแแแแแแ .
Dilit vdgebi, vsvam qavas da universitetshi mivdivar.
In the morning I get up, drink coffee and go to university.
You can already create your own short description of your day using 5 or 6 of the verbs from this chapter.
Practice: Guess the Verb from Context
Try to link the English idea to the Georgian verb form. Answers are just after each sentence.
- แฅแแ แแฃแแก __________.
I am learning Georgian.
โ แฅแแ แแฃแแก แแกแฌแแแแแ.
Kartuls vstsvlob.
- แแฃแกแแแแก __________.
I am listening to music.
โ แแฃแกแแแแก แแแกแแแ.
Musikas vismen.
- แกแแฎแแจแ __________.
I live at home.
โ แกแแฎแแจแ แแชแฎแแแ แแ.
Sakhlshi vtskhovrob.
- แแฆแแก แคแแแแก __________.
Today I am watching a movie.
โ แแฆแแก แคแแแแก แแฃแงแฃแ แแ.
Dghes pโilms vuqโureb.
- แแฎแแ แกแแแกแแฎแฃแ แจแ __________.
Now I am going to work.
โ แแฎแแ แกแแแกแแฎแฃแ แจแ แแแแแแแแ .
Akhla samshroshi mivdivar.
Mini Dialogues with Common Verbs
Here are short dialogues that combine several verbs from this chapter.
Dialogue 1: At a cafรฉ
A: แ แแก แกแแแ?
Ras svam?
What are you drinking?
B: แงแแแแก แแกแแแ. แจแแ?
Qavas vsvam. Shen?
I am drinking coffee. And you?
A: แฉแแแก แแกแแแ แแ แฌแแแแก แแแแแฎแฃแแแ.
Chais vsvam da tsโigns vkitkhulob.
I am drinking tea and reading a book.
Dialogue 2: About work and study
A: แกแแ แชแฎแแแ แแ แแ แ แแก แแแแแแ?
Sad tskhovrob da ras aketeb?
Where do you live and what do you do?
B: แแแแแแกแจแ แแชแฎแแแ แแ. แแแแแจแ แแแฃแจแแแ แแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแกแฌแแแแแ.
Tbilisshi vtskhovrob. Bankshi vmushob da universitetshi vstsvlob.
I live in Tbilisi. I work in a bank and study at the university.
Dialogue 3: Language learning
A: แฅแแ แแฃแแแ แแแแแ แแแแ?
Kartulad lapโarakโob?
Do you speak Georgian?
B: แชแแขแแก แแแแแแ แแแแ, แแแแ แแ แฅแแ แแฃแแก แแกแฌแแแแแ.
Tsotas vlapโarakโob, magram kartuls vstsvlob.
I speak a little, but I am studying Georgian.
A: แแแ แแแ แกแแแ แแ แแแแฎแฃแแแ?
Kargad smen da kitkhulob?
Do you listen and read well?
B: แแแแแ แแแ แแแแแ แงแแแแแคแแ แก, แแแแ แแ แแแแแฎแฃแแแ แแ แแแแ แฏแแจแแ.
Kidev ver vigeb qvelapers, magram vkitkhulob da vvarjishob.
I still do not understand everything, but I read and practice.
Vocabulary List for This Chapter
Motion and location
- แกแแแ แฃแแ (siaยญruli) โ going, walking
- แแแแแแแแ (davdivar) โ I go, I walk
- แแแกแแแ (mosvla) โ coming
- แแแแแแแแ (movdivar) โ I come
- แฌแแกแแแ (tsasvla) โ going away, leaving
- แแแแแแแแ (mivdivar) โ I go, I am going
- แชแฎแแแ แแแ (tskhovreba) โ life, living
- แแชแฎแแแ แแ (vtskhovrob) โ I live
- แงแแคแแ (qopna) โ to be
- แแแ (var) โ I am
Work, study, routine
- แแฃแจแแแแ (mushoba) โ work
- แแแฃแจแแแ (vmushob) โ I work
- แกแฌแแแแ (stsโavla) โ study, learning
- แแกแฌแแแแแ (vstsvlob) โ I study, I learn
- แแแกแแแแแแ (dasveneba) โ rest
- แแแกแแแแแ (visveneb) โ I rest
- แแแแแจแ (tamashi) โ game, playing
- แแแแแแจแแ (vtโamashob) โ I play
Communication
- แแแแแ แแแ (lapโarakโi) โ talking, speaking
- แแแแแแ แแแแ (vlapโarakโob) โ I speak, I talk
- แแแแฎแแ (kitkhva) โ reading, question
- แแแแแฎแฃแแแ (vkitkhulob) โ I read
- แแแแแฎแฃแแแ (vkitkhulob) โ I am reading
- แแแแแแฎแแแ (vekitkhebi) โ I ask (someone)
- แแแกแฃแฎแ (pasukhi) โ answer
- แแแแกแฃแฎแแ (vpasukhob) โ I answer
- แแฅแแ (tkโma) โ saying
- แแแแแแ (vambob) โ I say, I tell
Perception and thinking
- แแแฎแแ (nakhva) โ seeing
- แแฎแแแแ (vkhedav) โ I see
- แแแกแแแแ (mosmena) โ listening
- แแแกแแแ (vismen) โ I listen, I hear
- แแแแแแ (gageba) โ understanding
- แแแแแ (vigeb) โ I understand
- แคแแฅแ แ (pikri) โ thinking
- แแคแแฅแ แแ (vpikrob) โ I think
- แชแแแแ (tsodna) โ knowledge
- แแแชแ (vitsi) โ I know (a fact)
- แแแชแแแ (vitsโnob) โ I know (a person)
Handling objects, household
- แแฆแแแ (agheba) โ taking
- แแแฆแแ (vigheb) โ I take
- แแแชแแแ (matsโema) โ giving
- แแแซแแแ (vadzlev) โ I give
- แแแฎแกแแ (gakhshna) โ opening
- แแฎแกแแ (vkhsni) โ I open
- แแแฎแฃแ แแ (dakhurva) โ closing
- แแฎแฃแ แแ (vkhurav) โ I close
- แฉแแ แแแ (chartva) โ switching on
- แแ แแแ (vrtav) โ I turn on
- แแแแแ แแแ (gamortva) โ switching off
- แแแแจแแ (vtishav) โ I turn off
- แกแฃแคแแแแแแ (suptaveba) โ cleaning
- แแแกแฃแคแแแแแ (vasuptaveb) โ I clean
- แ แแชแฎแแ (retskhva) โ washing
- แแ แแชแฎแแ (vretskhav) โ I wash
- แแแแแแแแแ (momzadeba) โ preparing
- แแแแแแแแ (vamzadeb) โ I prepare, I cook
Food and everyday activities
- แญแแแ (chโama) โ eating
- แแญแแ (vcham) โ I eat
- แแแแแแ (daleva) โ drinking
- แกแแ (sma) โ drinking
- แแกแแแ (vsvam) โ I drink
- แงแฃแ แแแ (qureba) โ watching
- แแฃแงแฃแ แแ (vuqโureb) โ I watch, I look at
- แฌแแ แ (tsโera) โ writing
- แแฌแแ (vtser) โ I write
Social and emotional
- แกแแงแแแ แฃแแ (sikโvaruli) โ love
- แแแงแแแ แก (miqvars) โ I love, I like
- แแแแแ (ndoma) โ wanting
- แแแแแ (minda) โ I want
- แแแกแฌแแแแแ (mosTโonEba) โ liking (something)
- แแแแฌแแแก (momtsโons) โ I like (it pleases me)
- แแแฎแแแ แแแ (dakhmareba) โ help
- แแแฎแแแ แแแ (vekhmarebi) โ I help
- แจแแฎแแแแ แ (shekhvedra) โ meeting
- แแฎแแแแแ (vkhvdebi) โ I meet
Positions and simple movement
- แแแแแ (dgoma) โ standing
- แแแแแแแ (vdgavar) โ I stand
- แฏแแแแ (jdoma) โ sitting
- แแแแแแ (vzivar) โ I sit
With these verbs you can already create many simple present tense sentences about your daily life. In later chapters you will learn how to conjugate them for other persons and tenses, and how to build more complex questions and answers.
Views: 81
KAHIBARO