KAHIBARO
Discord Login Register

4.4. Common Action Verbs

What Makes an Action Verb โ€œCommonโ€?

In this chapter you will meet high frequency Georgian verbs that you can start using in simple present tense sentences. You already know that Georgian verbs conjugate and that the verb โ€œto beโ€ and โ€œto haveโ€ have their own chapters, so here the focus is on everyday actions.

We will:

Details of full conjugation patterns belong to other chapters. Here you mainly learn to recognize and use the most useful forms in simple sentences like โ€œI eatโ€, โ€œI goโ€, โ€œI speakโ€.

Throughout, remember that subject pronouns are often dropped in Georgian. If the verb form already shows the person, Georgians usually do not say แƒ›แƒ”.


Core Everyday Action Verbs

The following verbs are used all the time. For each verb you get:

Basic Daily Actions

Stem (dictionary style)1st person present (I โ€ฆ)English meaning
แƒกแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ (siaยญruli)แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ  (me davdivar)I go, I walk
แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ (mosvla)แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ  (me movdivar)I come
แƒงแƒแƒคแƒœแƒ (qopna)\*แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  (me var)I am
แƒฅแƒแƒœแƒ (kona)\*แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก (me makvs)I have (inanimate)
แƒงแƒแƒšแƒ (qola)\*แƒ›แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก (me mqavs)I have (animate)
แƒญแƒแƒ›แƒ (chโ€™ama)แƒ›แƒ” แƒ•แƒญแƒแƒ› (me vcham)I eat
แƒ“แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ (daleva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ› (me vsvam)I drink
แƒกแƒ›แƒ (sma)แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ› (me vsvam)I drink, I sip
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ (qidva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒงแƒ˜แƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ‘ (me vyidulob)I buy
แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ (qureba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘ (me vuqโ€™ureb)I watch, I look at
แƒฌแƒ”แƒ แƒ (tsโ€™era)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฌแƒ”แƒ  (me vtser)I write
แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ (kitkhva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘ (me vkitkhulob)I read
แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ (stsโ€™avla)แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘ (me vstsvlob)I study, I learn
แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ (tsasvla)แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ  (me mivdivar)I leave, I go away

\* โ€œTo beโ€ and โ€œto haveโ€ have their own chapters. Here they are listed only as reference among common verbs.

A few simple examples:

Note that in all of these, you can omit แƒ›แƒ”, because the verb form already shows โ€œIโ€.


Motion Verbs: Go, Come, Leave

Motion verbs are extremely common in daily conversation.

โ€œTo goโ€, โ€œto comeโ€, โ€œto leaveโ€

EnglishStem1st person presentExample sentence
to go, walkแƒกแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
to comeแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
to go away, leaveแƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .

Example translations:

You can substitute places:

Communication Verbs: Speak, Say, Ask

Here are verbs you need to talk about language and conversation.

Stem1st person presentEnglish meaning
แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ (lapโ€™arakโ€™i)แƒ›แƒ” แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘ (me vlapโ€™arakโ€™ob)I speak, I talk
แƒ—แƒฅแƒ›แƒ (tkโ€™ma)แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘ (me vambob)I say, I tell
แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ (kitkhva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ (me vekitkhebi)I ask (someone)
แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ (pasukhi)\*แƒ›แƒ” แƒ•แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ‘ (me vpasukhob)I answer, I reply

\* The noun โ€œanswerโ€ also works as a verb: โ€œI answerโ€.

Example sentences:

Perception and Mental Activity

These verbs help you talk about seeing, hearing, thinking, and understanding.

Stem1st person presentEnglish meaning
แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ (nakhva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• (me vkhedav)I see
แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ (mosmena)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœ (me vismen)I listen, I hear
แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ (gageba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘ (me vigeb)I understand
แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜ (pikri)แƒ›แƒ” แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘ (me vpikrob)I think
แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ (tsodna)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜ (me vitsi)I know (a fact)
แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ (tsodna)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘ (me vitsโ€™nob)I know (a person)

Example sentences:

Daily Routine: Work, Live, Study, Rest

These verbs let you describe your routine.

Stem1st person presentEnglish meaning
แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ (mushoba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘ (me vmushob)I work
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ (tskhovreba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘ (me vtskhovrob)I live
แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ (stsโ€™avla)แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘ (me vstsvlob)I study, I learn
แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ (dasveneba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ (me visveneb)I rest, I relax
แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ (tamashi)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘ (me vtโ€™amashob)I play

Example sentences:

You can easily change the noun:

Everyday Handling: Take, Give, Open, Close

Very practical verbs for daily interaction with objects and people.

Stem1st person presentEnglish meaning
แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ (agheba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘ (me vigheb)I take, I pick up
แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ (matsโ€™ema)แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ• (me vadzlev)I give
แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ (gakhshna)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ (me vkhsni)I open
แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ (dakhurva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ• (me vkhurav)I close
แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ (chartva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ• (me vrtav)I turn on (device)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ (gamortva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ—แƒ˜แƒจแƒแƒ• (me vtishav)I turn off (device)

Examples:

Social and Emotional Verbs

These help you express simple feelings and social actions.

Stem1st person presentEnglish meaning
แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ (sikโ€™varuli)แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก (me miqvars)I love, I like
แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ (ndoma)แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ (me minda)I want
แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ (mosTโ€™onEba)แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก (me momtsโ€™ons)I like (something pleases me)
แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ (dakhmareba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ (me vekhmarebi)I help
แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ (shekhvedra)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ (me vkhvdebi)I meet

Here the structure is special, but you already met parts of this in other chapters. For now, notice the full expressions.

Examples:

Important:

  • แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก (miqvars) and แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก (momtsโ€™ons) literally mean โ€œis dear to meโ€ and โ€œis pleasing to meโ€.
  • The person who likes something is not the subject in Georgian. You will learn the structure in more detail in later grammar chapters.

Household and Simple Physical Actions

These verbs are very useful when you talk about home, chores, and basic movement.

Stem1st person presentEnglish meaning
แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ (dgoma)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ“แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ  (me vdgavar)I stand
แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒ (jdoma)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ–แƒ˜แƒ•แƒแƒ  (me vzivar)I sit
แƒกแƒ•แƒšแƒ (svla)แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ  / แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ I go, I walk
แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ (suptaveba)แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘ (me vasuptaveb)I clean
แƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒ•แƒ (retskhva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ• (me vretskhav)I wash
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒ•แƒ (mokharshva)แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒแƒ แƒจแƒแƒ• (me vkharshav)I boil, I cook (boil)
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒ•แƒ / แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘ (me vamzadeb)I prepare, I cook

Examples:

Simple โ€œCombinationโ€ Phrases You Can Already Use

By combining the verbs above you can describe many everyday situations, even with only present tense.

Some patterns:

  1. [Place] + แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘ / แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘
    • แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜แƒช แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
      Tbilisshits vtskhovrob da vmushob.
      I live and work in Tbilisi.
  2. [Language] + แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘ / แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘
    • แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒขแƒแƒก แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.
      Kartuls vstsvlob da tsotas vlapโ€™arakโ€™ob.
      I study Georgian and I speak a little.
  3. Two actions with โ€œแƒ“แƒโ€ (and)
    • แƒ•แƒญแƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ›.
      Vcham da vsvam.
      I eat and drink.
    • แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒฌแƒ”แƒ .
      Vkitkhulob da vtser.
      I read and write.
  4. Routine description
    • แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
      Dilit vdgebi, vsvam qavas da universitetshi mivdivar.
      In the morning I get up, drink coffee and go to university.

You can already create your own short description of your day using 5 or 6 of the verbs from this chapter.


Practice: Guess the Verb from Context

Try to link the English idea to the Georgian verb form. Answers are just after each sentence.

  1. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก __________.
    I am learning Georgian.

โ†’ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
Kartuls vstsvlob.

  1. แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒก __________.
    I am listening to music.

โ†’ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœ.
Musikas vismen.

  1. แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ __________.
    I live at home.

โ†’ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
Sakhlshi vtskhovrob.

  1. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒก __________.
    Today I am watching a movie.

โ†’ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒก แƒ•แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘.
Dghes pโ€™ilms vuqโ€™ureb.

  1. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ __________.
    Now I am going to work.

โ†’ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
Akhla samshroshi mivdivar.


Mini Dialogues with Common Verbs

Here are short dialogues that combine several verbs from this chapter.

Dialogue 1: At a cafรฉ

A: แƒ แƒแƒก แƒกแƒ•แƒแƒ›?
Ras svam?
What are you drinking?

B: แƒงแƒแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ›. แƒจแƒ”แƒœ?
Qavas vsvam. Shen?
I am drinking coffee. And you?

A: แƒฉแƒแƒ˜แƒก แƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒก แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘.
Chais vsvam da tsโ€™igns vkitkhulob.
I am drinking tea and reading a book.


Dialogue 2: About work and study

A: แƒกแƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘?
Sad tskhovrob da ras aketeb?
Where do you live and what do you do?

B: แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘. แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
Tbilisshi vtskhovrob. Bankshi vmushob da universitetshi vstsvlob.
I live in Tbilisi. I work in a bank and study at the university.


Dialogue 3: Language learning

A: แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘?
Kartulad lapโ€™arakโ€™ob?
Do you speak Georgian?

B: แƒชแƒแƒขแƒแƒก แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
Tsotas vlapโ€™arakโ€™ob, magram kartuls vstsvlob.
I speak a little, but I am studying Georgian.

A: แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘?
Kargad smen da kitkhulob?
Do you listen and read well?

B: แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒแƒ‘.
Kidev ver vigeb qvelapers, magram vkitkhulob da vvarjishob.
I still do not understand everything, but I read and practice.


Vocabulary List for This Chapter

Motion and location

Work, study, routine

Communication

Perception and thinking

Handling objects, household

Food and everyday activities

Social and emotional

Positions and simple movement

With these verbs you can already create many simple present tense sentences about your daily life. In later chapters you will learn how to conjugate them for other persons and tenses, and how to build more complex questions and answers.

Views: 81

Comments

Please login to add a comment.

Don't have an account? Register now!