Enjoying Free Time in Georgian

In this chapter you will learn how to talk about hobbies and free time in simple Georgian. The focus is on very common verbs, hobby words, and easy sentence patterns that you can reuse.

---

Talking About “Free Time”

A key phrase is “in free time” or “during free time.”

Some simple sentences:

• მე მაქვს თავისუფალი დრო.
  Me makvs tavisupali dro.
  “I have free time.”
• თავისუფალ დროს მე ვკითხულობ.
  Tavisupal dros me vtkitxulob.
  “In my free time I read.”
• თავისუფალ დროს რას აკეთებ?
  Tavisupal dros ras aketeb?
  “What do you do in your free time?”

---

Common Hobby Verbs

Here are high‑frequency verbs that are very useful with hobbies. Only the 1st person singular present is given here, because that is the most important for “I like / I do …”.

Example sentences:

• მე ვკითხულობ წიგნებს.
  Me vtkitxulob ts’ignebs.
  “I read books.”
• მე ვუყურებ ფილმებს.
  Me vuqureb filmebs.
  “I watch movies.”
• მე ვუსმენ მუსიკას.
  Me vusmen musik’as.
  “I listen to music.”
• მე ვვარჯიშობ.
  Me vvarjishob.
  “I exercise / work out.”

Often, in everyday speech, speakers drop the explicit “მე” (I), because the verb already shows the person:

• ვკითხულობ.
  “I am reading / I read.”
• ვვარჯიშობ.
  “I exercise.”

---

Names of Common Hobbies

Indoor and Quiet Hobbies

Example sentences:

• ჩემი ჰობი არის კითხვა.
  Chemi hobi aris kitkhva.
  “My hobby is reading.”
• მე მიყვარს ფილმების ყურება.
  Me miqvars filmebis qureba.
  “I like watching movies.”
• მე ხშირად ვთამაშობ კომპიუტერულ თამაშებს.
  Me khshirad vtamashob kompiuterul tamashebs.
  “I often play computer games.”

Active and Outdoor Hobbies

Example sentences:

• მე ვთამაშობ ფეხბურთს.
  Me vtamashob pekhburt’s.
  “I play football.”
• შაბათს მე ვდგავ მკლავს?* (better:) შაბათს მე ვარჯიშობ დარბაზში.
  Shabats me varjishob darbazshi.
  “On Saturday I work out at the gym.”
• მე მიყვარს ლაშქრობა.
  Me miqvars lashkroba.
  “I like hiking.”
• მე ხშირად დავდივარ.
  Me khshirad davdivar.
  “I often walk.”

Social and Cultural Hobbies

Example sentences:

• მე მიყვარს მეგობრებთან შეხვედრა.
  Me miqvars megobrebtan shekhvedra.
  “I like meeting friends.”
• კვირას ჩვენ ვთამაშობთ ფეხბურთს.
  Kviras chven vtamashobt pekhburt’s.
  “On Sunday we play football.”

---

Saying What You Like to Do

The details of the verb “to like” are in another chapter, but you need a few key patterns for hobbies.

Very common everyday structures are:

1. “I like [noun].”
• Example: მე მიყვარს მუსიკა.
  Me miqvars musika.
  “I like music.”
2. “I like to [verb].”
   Use a verbal noun (the noun form of the verb).
• Example: მე მიყვარს ცურვა.
  Me miqvars tsurva.
  “I like swimming.”
• Example: მე მიყვარს კითხვა.
  Me miqvars kitkhva.
  “I like reading.”
3. Very simple learners’ pattern using “I” + verb:
• მე ვკითხულობ თავისუფალ დროს.
  Me vtkitxulob tavisupal dros.
  “I read in my free time.”
• მე ვსეირნობ პარკში.
  Me vseirnob parkshi.
  “I walk in the park.”

More examples:

• მე მიყვარს მუსიკის მოსმენა.
  Me miqvars musikis mosmena.
  “I like listening to music.”
• მე მიყვარს მოგზაურობა.
  Me miqvars mogzauroba.
  “I like traveling.”
• მე მიყვარს ცეკვა.
  Me miqvars tsekva.
  “I like dancing.”

---

Asking About Hobbies

To talk with other people you need questions such as “What do you like to do?” and “What is your hobby?”. Here are some very common questions.

Example mini‑dialogues:

1. 
   A: თავისუფალ დროს რას აკეთებ?
   A: Tavisupal dros ras aketeb?
   “What do you do in your free time?”

B: თავისუფალ დროს ვკითხულობ და ვუსმენ მუსიკას.
B: Tavisupal dros vtkitxulob da vusmen musik’as.
“In my free time I read and I listen to music.”

2. 
   A: გიყვარს სპორტი?
   A: Giqvars sporti?
   “Do you like sports?”

B: კი, მიყვარს ფეხბურთი და კალათბურთი.
B: Ki, miqvars pekhburt’i da kalatburt’i.
“Yes, I like football and basketball.”

3. 
   A: შენი ჰობი რა არის?
   A: Sheni hobi ra aris?
   “What is your hobby?”

B: ჩემი ჰობი არის ფოტოგრაფია.
B: Chemi hobi aris fotografia.
“My hobby is photography.”

---

Answering and Talking About Frequency

To make your answer more natural, add adverbs of frequency such as “often”, “sometimes”, “always” and simple time expressions.

Adverbs of Frequency

Example sentences:

• მე ხშირად ვკითხულობ.
  Me khshirad vtkitxulob.
  “I often read.”
• მე ზოგჯერ ვთამაშობ კომპიუტერულ თამაშებს.
  Me zogjer vtamashob kompiuterul tamashebs.
  “I sometimes play computer games.”
• მე არასოდეს ვცურავ ზამთარში.
  Me arasodes vtsurav zamtarshi.
  “I never swim in winter.”

Simple Time Expressions with Hobbies

Examples:

• საღამოს მე ვუყურებ სერიალებს.
  Saghamos me vuqureb serialebs.
  “In the evening I watch series.”
• შაბათს მე ვთამაშობ ფეხბურთს.
  Shabats me vtamashob pekhburt’s.
  “On Saturday I play football.”
• დილას ხშირად ვვარჯიშობ.
  Dilas khshirad vvarjishob.
  “In the morning I often exercise.”

Combine with the free time pattern:

• თავისუფალ დროს, საღამოს, ვკითხულობ.
  Tavisupal dros, saghamos, vtkitxulob.
  “In my free time, in the evening, I read.”

---

Giving Short Descriptions of Your Hobbies

Here are some simple models you can copy and adapt to talk about yourself.

1. Model 1: “My hobby is …”
• ჩემი ჰობი არის კითხვა და ფილმების ყურება.
  Chemi hobi aris kitkhva da filmebis qureba.
  “My hobby is reading and watching movies.”
• ჩემი ჰობი არის ცურვა.
  Chemi hobi aris tsurva.
  “My hobby is swimming.”
2. Model 2: “I like …” (noun / verbal noun)
• მე მიყვარს მუსიკა და ცეკვა.
  Me miqvars musika da tsekva.
  “I like music and dancing.”
• მე მიყვარს ლაშქრობა და მოგზაურობა.
  Me miqvars lashkroba da mogzauroba.
  “I like hiking and traveling.”
3. Model 3: “In my free time I …”
• თავისუფალ დროს მე ვკითხულობ წიგნებს.
  Tavisupal dros me vtkitxulob ts’ignebs.
  “In my free time I read books.”
• თავისუფალ დროს მე ვვარჯიშობ და ვსეირნობ პარკში.
  Tavisupal dros me vvarjishob da vseirnob parkshi.
  “In my free time I exercise and walk in the park.”
4. Model 4: “I often / sometimes …”
• მე ხშირად ვუსმენ მუსიკას.
  Me khshirad vusmen musik’as.
  “I often listen to music.”
• მე ზოგჯერ ვთამაშობ კალათბურთს.
  Me zogjer vtamashob kalatburt’s.
  “I sometimes play basketball.”

---

Mini Dialogues to Practice

Dialogue 1: Simple exchange about hobbies

A: თავისუფალ დროს რას აკეთებ?
A: Tavisupal dros ras aketeb?
“What do you do in your free time?”

B: თავისუფალ დროს ვკითხულობ და ვუყურებ ფილმებს.
B: Tavisupal dros vtkitxulob da vuqureb filmebs.
“In my free time I read and watch movies.”

A: გიყვარს მუსიკა?
A: Giqvars musika?
“Do you like music?”

B: კი, ძალიან მიყვარს.
B: Ki, dzalian miqvars.
“Yes, I like it very much.”

---

Dialogue 2: Talking about sports and frequency

A: გიყვარს სპორტი?
A: Giqvars sporti?
“Do you like sports?”

B: კი, მიყვარს ფეხბურთი. შენ?
B: Ki, miqvars pekhburt’i. Shen?
“Yes, I like football. And you?”

A: მე ხშირად ვვარჯიშობ და ვსეირნობ პარკში.
A: Me khshirad vvarjishob da vseirnob parkshi.
“I often exercise and walk in the park.”

B: კარგია. შაბათს ვთამაშობთ ფეხბურთს. მოდიხარ?
B: Kargia. Shabats vtamashobt pekhburt’s. Modikhar?
“That is good. On Saturday we play football. Are you coming?”

A: კი, მოვდივარ.
A: Ki, movdivar.
“Yes, I am coming.”

---

Dialogue 3: Introducing your hobby

A: შენი ჰობი რა არის?
A: Sheni hobi ra aris?
“What is your hobby?”

B: ჩემი ჰობი არის ფოტოგრაფია. ხშირად ვიღებ ფოტოებს.
B: Chemi hobi aris fotografia. Khshirad vigheb potoebs.
“My hobby is photography. I often take photos.”

A: მე მიყვარს მოგზაურობა.
A: Me miqvars mogzauroba.
“I like traveling.”

B: კარგია, ფოტოები მოგზაურობისას კარგია.
B: Kargia, potoebi mogzaurobasas kargia.
“That is good, photos during travel are good.”

---

New Vocabulary for This Chapter

Views: 78