KAHIBARO
Discord Login Register

6.4. Nationalities and Countries

Countries and Nationalities in Georgian

In this chapter you will learn how to say country names, how to talk about nationalities, and how to form basic sentences like โ€œI am Georgianโ€ or โ€œI am from Franceโ€ in Georgian.

Country Names in Georgian

Many country names in Georgian are adapted to Georgian pronunciation and spelling. Some look similar to English, others are quite different.

Here are some important country names:

EnglishGeorgian (Mkhedruli)Transliteration
Georgiaแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒsakartvelo
United Statesแƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜sheert'ebuli shtatebi
USA (short)แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒamerika
United Kingdomแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜didi britaneti
Englandแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜inglisi
Germanyแƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒgermania
Franceแƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜saprangeti
Italyแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒitalia
Spainแƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜espaneti
Russiaแƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ruseti
Ukraineแƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒukraina
Turkeyแƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜turketi
Armeniaแƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜somkheti
Azerbaijanแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜azerbaijani
Chinaแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜chineti
Japanแƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒiaponia
Koreaแƒ™แƒแƒ แƒ”แƒkorea
Indiaแƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜indoeti
Iranแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜irani
Canadaแƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒkanada
Australiaแƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒavstralia
Brazilแƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒbrazilia
Mexicoแƒ›แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒmeksika
Argentinaแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒargentina

You do not need to memorize all of them now, but it is useful to recognize the pattern. Often, names of European and American countries in Georgian end in -แƒ˜แƒ (-ia) or -แƒ”แƒ—แƒ˜ (-eti).

Nationalities and Their Patterns

Nationalities in Georgian are usually adjectives. They often end in -แƒ”แƒšแƒ˜ (-eli), -แƒฃแƒ แƒ˜ (-uri), or sometimes other endings. They agree in number, but not in gender, which keeps things simple at this stage.

Some common patterns:

TypeCountry (GEO)Nationality (GEO)Transliteration
Ending -แƒ”แƒ—แƒ˜ โ†’ -แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜sakartvelo โ†’ kartveli
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ / แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ruset'i โ†’ rusi / rusetieli
แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ˜somkheti โ†’ somekhi
European with -แƒ˜แƒ โ†’ -แƒ”แƒšแƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜italia โ†’ italieli
แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜germania โ†’ germaneli
แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜*saprangeti โ†’ saprangetiseli (formal)
Often with -แƒฃแƒ แƒ˜แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ingilisi โ†’ inglisuri
แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ / แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜amerika โ†’ amerikeli / amerikuli

The real system of nationality formation is richer and will appear again later. For now, you mostly need the common forms that people use in everyday speech.

Here are key nationalities you are likely to need:

English nationalityGeorgian (Mkhedruli)Transliteration
Georgianแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜kartveli
Americanแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜amerikeli
Britishแƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜britaneli
Englishแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ / แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ingliseli / inglisuri
Germanแƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜germaneli
Frenchแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ / แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜prangi / pranguli
Italianแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜italieli
Spanishแƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜espaneli
Russianแƒ แƒฃแƒกแƒ˜rusi
Ukrainianแƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ukraineli
Turkishแƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ˜turki
Armenianแƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ˜somekhi
Azerbaijaniแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜azerbaijaneli
Chineseแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜chineli
Japaneseแƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜iaponeli
Indianแƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒ˜indoeli
Iranianแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜iraneli
Canadianแƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜kanadeli
Australianแƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜avstralieli
Brazilianแƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜brazili eli
Mexicanแƒ›แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜meksikeli
Argentinianแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜argentineli

You may see two possible forms for some nationalities (for example, แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ and แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜). At this level, you can treat both as โ€œFrenchโ€ and focus on using a simple, frequent one such as แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ when speaking about a person.

Saying โ€œI Am Georgian / I Am Americanโ€

You already learned the verb โ€œto beโ€ in its own chapter, so here we only show how it combines with nationalities.

The basic pattern is:

[Nationality] + แƒ•แƒแƒ  โ†’ โ€œI am [nationality].โ€

You can add แƒ›แƒ” โ€œIโ€ for emphasis or clarity, but it is optional.

Useful formula:
[Nationality] + แƒ•แƒแƒ  = โ€œI am [nationality].โ€
Adding แƒ›แƒ” (I) is optional: แƒ›แƒ” + [nationality] + แƒ•แƒแƒ .

More examples:

Asking โ€œWhere Are You From?โ€

There are several natural ways to ask and answer about origin. Here we focus on the simplest and most frequent ones.

Question: โ€œWhere are you from?โ€

A very common question is:

For a more polite form:

Here, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ means โ€œfrom whereโ€.

Answer with a country name

The easiest answer uses the pattern:

[Country in genitive form] + แƒ•แƒแƒ 
โ€œI am from [country].โ€

For now you can memorize some ready-made phrases without worrying about the case system in detail.

Useful ready-made replies:

EnglishGeorgianTransliteration
I am from Georgia.แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .sakartvelodan var.
I am from the USA.แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .amerikidan var.
I am from England.แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .inglisidan var.
I am from Germany.แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .germani idan var.
I am from France.แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .sapranget idan var.
I am from Spain.แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .espan et idan var.
I am from Italy.แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .itali idan var.
I am from Russia.แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .ruset idan var.
I am from Turkey.แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .turket idan var.
I am from China.แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .chinet idan var.
I am from Japan.แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .iaponi idan var.
I am from Canada.แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .kanadidan var.
I am from Brazil.แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .brazili idan var.

You will see that โ€œfromโ€ is expressed by attaching -แƒ“แƒแƒœ to the country. The full explanation belongs to the cases chapter, so here we just use ready examples.

Very useful pattern:
[Country] + แƒ“แƒแƒœ + แƒ•แƒแƒ  โ‰ˆ โ€œI am from [country].โ€
For example: แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ . / amerikidan var.

Mini dialogue with โ€œWhere are you from?โ€

A simple exchange might look like this:

Another example:

Asking and Saying โ€œWhat Is Your Nationality?โ€

Another possible question focuses on nationality, not country.

Questions

Two useful questions are:

Here แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ means โ€œnationality,โ€ and แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก is its genitive form. The grammar behind this belongs to later chapters, so just treat this as a set phrase.

Answers

You answer using the nationality word you learned:

You do not need extra words like โ€œnationalityโ€ in Georgian here; the simple โ€œI am [nationality]โ€ is enough.

Short dialogue:

Combining Country and Nationality

Once you feel comfortable you can combine both country and nationality in one sentence.

Some useful patterns:

  1. I am [nationality], I am from [country].
    • แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .
      kartveli var, sakartvelodan var.
      โ€œI am Georgian, I am from Georgia.โ€
    • แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .
      amerikeli var, amerikidan var.
      โ€œI am American, I am from the USA.โ€
    • แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .
      iaponeli var, iaponi idan var.
      โ€œI am Japanese, I am from Japan.โ€
  2. I am [nationality] but I live in [country].

You already know how to make โ€œI liveโ€ from the verb chapter. Here we only show an example structure; the detailed grammar is treated there.

Notice โ€œin [country]โ€ uses a special form, explained fully in the cases and postpositions chapters. You can memorize แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ and แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ as common ready phrases.

Useful Phrases with Countries and Nationalities

Here are some practical sentences that use this chapterโ€™s vocabulary. You already know โ€œI am, you areโ€ forms from the verb chapter, so now you only need to add the new words.

Introducing someoneโ€™s nationality

Asking โ€œIs he / she [nationality]?โ€

You can answer simply:

Mini Dialogues

Here are several complete mini dialogues for practice.

Dialogue 1

A: แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ ?
saidan khar?
โ€œWhere are you from?โ€

B: แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ . แƒจแƒ”แƒœ?
amerikidan var. shen?
โ€œI am from the USA. And you?โ€

A: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .
sakartvelodan var.
โ€œI am from Georgia.โ€

Dialogue 2

A: แƒ แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ—?
ra erovneb is khart?
โ€œWhat nationality are you?โ€ (polite)

B: แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ .
ingliseli var.
โ€œI am English.โ€

A: แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ—?
inglisidan khart?
โ€œAre you from England?โ€

B: แƒแƒ แƒ, แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ .
ara, avstrali idan var.
โ€œNo, I am from Australia.โ€

Dialogue 3

A: แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ ?
kartveli khar?
โ€œAre you Georgian?โ€

B: แƒแƒ แƒ, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
ara, ukraineli var, magram t'bilisshi vtskhovrob.
โ€œNo, I am Ukrainian, but I live in Tbilisi.โ€

New Vocabulary for This Chapter

Georgian (Mkhedruli)TransliterationEnglish meaning
แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒkveqanacountry
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒsakhelmts'ipostate (political)
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒsakartveloGeorgia
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜kartveliGeorgian (person)
แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒamerikaAmerica, USA
แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜amerikeliAmerican
แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜didi britanetiUnited Kingdom
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜inglisiEngland
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ingliseliEnglish (person)
แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒgermaniaGermany
แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜germaneliGerman (person)
แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜saprangetiFrance
แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜prangiFrench (person)
แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒitaliaItaly
แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜italieliItalian (person)
แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜espanetiSpain
แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜espaneliSpanish (person)
แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜rusetiRussia
แƒ แƒฃแƒกแƒ˜rusiRussian (person)
แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒukrainaUkraine
แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ukraineliUkrainian (person)
แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜turketiTurkey
แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ˜turkiTurkish (person)
แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜somkhetiArmenia
แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ˜somekhiArmenian (person)
แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜azerbaijaniAzerbaijan
แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜azerbaijaneliAzerbaijani (person)
แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜chinetiChina
แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜chineliChinese (person)
แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒiaponiaJapan
แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜iaponeliJapanese (person)
แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜indoetiIndia
แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒ˜indoeliIndian (person)
แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜iraniIran
แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜iraneliIranian (person)
แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒkanadaCanada
แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜kanadeliCanadian (person)
แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒavstraliaAustralia
แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜avstralieliAustralian (person)
แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒbraziliaBrazil
แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜brazili eliBrazilian (person)
แƒ›แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒmeksikaMexico
แƒ›แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜meksikeliMexican (person)
แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒargentinaArgentina
แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜argentineliArgentinian (person)
แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœsaidanfrom where
...แƒ“แƒแƒœ...danfrom (suffix)
แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒerovnebanationality
แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜erovnulinational (adj.)
แƒ แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก?ra erovneb is?of what nationality?

Views: 82

Comments

Please login to add a comment.

Don't have an account? Register now!