Table of Contents
Building Simple Positive Sentences in Georgian
In this chapter you will use the verb forms you know and put them into full, positive sentences. The focus here is on very basic, useful patterns that you can already use in everyday conversation.
Remember, detailed verb conjugation patterns and question formation belong to other chapters. Here we practice the simplest, most common positive sentence types.
1. Basic “A is B” Sentences with “to be”
For absolute beginners the easiest complete sentence is “A is B”.
In Georgian you usually say:
- Noun / pronoun + complement + form of “to be”
Very often the verb “to be” comes at the end of the sentence.
Examples with “I am…” (მე ვარ)
| English | Georgian | Literal order |
|---|---|---|
| I am a student. | მე სტუდენტი ვარ. | I student am |
| I am a teacher. | მე მასწავლებელი ვარ. | I teacher am |
| I am Georgian. | მე ქართველი ვარ. | I Georgian am |
| I am Maria. | მე მარია ვარ. | I Maria am |
You can drop “მე” (me, “I”) if it is clear from context.
- სტუდენტი ვარ.
“I am a student.”
Examples with “you are…” (შენ ხარ; თქვენ ხართ)
| English | Georgian |
|---|---|
| You are my friend. (sg.) | შენ ჩემი მეგობარი ხარ. |
| You are a doctor. (sg.) | შენ ექიმი ხარ. |
| You are students. (pl./pol.) | თქვენ სტუდენტები ხართ. |
| You are teachers. (pl./pol.) | თქვენ მასწავლებლები ხართ. |
Note the plural noun with “you (plural) are”:
- სტუდენტი → სტუდენტები
- მასწავლებელი → მასწავლებლები
You do not need an article like “a” or “the” in Georgian.
Examples with “he / she / it is…” (ის არის / ის არის → colloquially “aris” often shortened)
In everyday speech “ის არის” is often just “არის”.
| English | Georgian |
|---|---|
| He is my brother. | ის ჩემი ძმა არის. |
| She is my sister. | ის ჩემი და არის. |
| He is a doctor. | ის ექიმია. |
| She is a student. | ის სტუდენტია. |
| It is a book. | ეს წიგნია. |
Notice the short form:
- ის ექიმია. literally “he doctor-is”.
The verb attaches as -ია after the noun in many “he/she/it is X” sentences.
More examples:
- ეს სახლია.
“This is a house.” - ეს ქუჩაა.
“This is a street.”
“We are” and “they are”
| English | Georgian |
|---|---|
| We are students. | ჩვენ სტუდენტები ვართ. |
| We are friends. | ჩვენ მეგობრები ვართ. |
| They are Georgians. | ისინი ქართველები არიან. |
| They are teachers. | ისინი მასწავლებლები არიან. |
Again, verb usually at the end.
2. “There is / There are” with “to be”
To say “there is” or “there are” Georgian usually uses the verb “to be” without a subject pronoun.
Some beginner friendly patterns:
- აქ … არის.
“There is … here.” - აქ … არიან.
“There are … here.” (for people, plural)
Examples:
| English | Georgian |
|---|---|
| There is a bank here. | აქ ბანკია. / აქ ბანკი არის. |
| There is a school here. | აქ სკოლაა. / აქ სკოლა არის. |
| There are many people here. | აქ ბევრი ხალხია. |
With people, you can also say:
- აქ სტუდენტები არიან.
“There are students here.”
3. Positive Sentences with “to have”
You have already seen the verb “to have”. Here we focus on using it inside very simple positive sentences about possession and family.
The usual pattern is:
- I have X.
You have X.
In Georgian the literal meaning is often “to me is X”, but here we just use ready-made forms.
“I have…” (მე მაქვს / მე მყავს)
Georgian uses two different verbs for “have”:
- მაქვს for things, inanimate objects, abstract things.
- მყავს for people and some animals (family, friends, pets).
For now, just follow the examples.
| English | Georgian |
|---|---|
| I have a book. | მე წიგნი მაქვს. |
| I have a car. | მე მანქანა მაქვს. |
| I have a house. | მე სახლი მაქვს. |
| I have a dog. | მე ძაღლი მყავს. |
| I have a cat. | მე კატა მყავს. |
| I have a brother. | მე ძმა მყავს. |
| I have a sister. | მე და მყავს. |
You can drop “მე” again:
- წიგნი მაქვს.
“I have a book.”
“You have…” (შენ გაქვს / შენ გყავს)
| English | Georgian |
|---|---|
| You have a phone. (sg.) | შენ ტელეფონი გაქვს. |
| You have a computer. | შენ კომპიუტერი გაქვს. |
| You have a son. | შენ შვილი გყავს. |
| You have a friend. | შენ მეგობარი გყავს. |
“He / she has…” (მას აქვს / მას ჰყავს)
| English | Georgian |
|---|---|
| He has a car. | მას მანქანა აქვს. |
| She has a house. | მას სახლი აქვს. |
| He has a sister. | მას და ჰყავს. |
| She has a brother. | მას ძმა ჰყავს. |
| He has a dog. | მას ძაღლი ჰყავს. |
In everyday speech, you might also hear “მას…” dropped if context is clear:
- მანქანა აქვს.
“He/she has a car.”
“We have / you (pl.) have / they have”
| English | Georgian |
|---|---|
| We have a flat. | ჩვენ ბინა გვაქვს. |
| We have a big family. | ჩვენ დიდი ოჯახი გვყავს. |
| You have a shop. (pl./pol.) | თქვენ მაღაზია გაქვთ. |
| They have a child. | მათ შვილი ჰყავთ. |
| They have friends. | მათ მეგობრები ჰყავთ. |
You do not need to understand all structure details now. Focus on recognising full useful sentences.
4. Positive Sentences with Common Action Verbs
Now we form simple positive sentences with some very frequent verbs in the present tense. Use pronouns when needed, but remember they can often be omitted in real speech.
We will use everyday, beginner friendly verbs:
- to go
- to live
- to study / to learn
- to work
- to speak
- to like
You will see only “I” and “you” forms for now for clarity.
“To live”: I live, you live
| English | Georgian |
|---|---|
| I live in Tbilisi. | მე თბილისში ვცხოვრობ. |
| I live in Batumi. | მე ბათუმში ვცხოვრობ. |
| I live in Georgia. | მე საქართველოში ვცხოვრობ. |
| You live in Tbilisi. (sg.) | შენ თბილისში ცხოვრობ. |
| You live in this house. | შენ ამ სახლში ცხოვრობ. |
Without “მე” and “შენ”:
- თბილისში ვცხოვრობ.
“I live in Tbilisi.” - თბილისში ცხოვრობ.
“You live in Tbilisi.”
“To study / to learn”: I study, you study
| English | Georgian |
|---|---|
| I study Georgian. | მე ქართულს ვსწავლობ. |
| I study English. | მე ინგლისურს ვსწავლობ. |
| I study at the university. | მე უნივერსიტეტში ვსწავლობ. |
| You study Georgian. (sg.) | შენ ქართულს სწავლობ. |
| You study at school. | შენ სკოლაში სწავლობ. |
Again, pronoun can be dropped:
- ქართულს ვსწავლობ.
“I study Georgian.”
“To work”: I work, you work
| English | Georgian |
|---|---|
| I work in Tbilisi. | მე თბილისში ვმუშაობ. |
| I work at a bank. | მე ბანკში ვმუშაობ. |
| I work at a school. | მე სკოლაში ვმუშაობ. |
| You work in Tbilisi. (sg.) | შენ თბილისში მუშაობ. |
| You work at a restaurant. | შენ რესტორანში მუშაობ. |
Without pronouns:
- ბანკში ვმუშაობ.
“I work at a bank.”
“To go”: I go, you go
| English | Georgian |
|---|---|
| I go home. | მე სახლში მივდივარ. |
| I go to work. | მე სამუშაოზე მივდივარ. |
| I go to school. | მე სკოლაში მივდივარ. |
| You go home. (sg.) | შენ სახლში მიდიხარ. |
| You go to university. | შენ უნივერსიტეტში მიდიხარ. |
Often, “I go to…” is a very common daily sentence:
- უნივერსიტეტში მივდივარ.
“I am going to the university.”
“To speak”: I speak, you speak
| English | Georgian |
|---|---|
| I speak Georgian. | მე ქართულად ვლაპარაკობ. |
| I speak English. | მე ინგლისურად ვლაპარაკობ. |
| I speak a little Georgian. | მე ცოტას ქართულად ვლაპარაკობ. |
| You speak Georgian. (sg.) | შენ ქართულად ლაპარაკობ. |
| You speak English very well. | შენ ინგლისურად ძალიან კარგად ლაპარაკობ. |
Notice “ქართულად” and “ინგლისურად” mean “in Georgian”, “in English”.
“To like”: I like, you like
A simple and useful pattern is:
- მე მიყვარს X.
“I like / I love X.” - შენ გიყვარს X.
“You like / you love X.”
| English | Georgian |
|---|---|
| I like coffee. | მე ყავა მიყვარს. |
| I like tea. | მე ჩაი მიყვარს. |
| I like Tbilisi. | მე თბილისი მიყვარს. |
| You like coffee. (sg.) | შენ ყავა გიყვარს. |
| You like this city. | შენ ეს ქალაქი გიყვარს. |
Often speakers drop the pronoun:
- ყავა მიყვარს.
“I like coffee.”
5. Typical Daily Positive Sentences
Now we combine vocabulary and verbs into very short, natural sentences. Pay special attention to word order and the verb at the end in many examples.
Self introduction type sentences
| English | Georgian |
|---|---|
| I am a student, I live in Tbilisi. | მე სტუდენტი ვარ, თბილისში ვცხოვრობ. |
| I am a teacher, I work at school. | მე მასწავლებელი ვარ, სკოლაში ვმუშაობ. |
| I am Georgian, I speak Georgian. | მე ქართველი ვარ, ქართულად ვლაპარაკობ. |
Family and possession
| English | Georgian |
|---|---|
| I have a big family. | მე დიდი ოჯახი მყავს. |
| I have one sister and one brother. | მე ერთი და და ერთი ძმა მყავს. |
| We have a small house. | ჩვენ პატარა სახლი გვაქვს. |
| He has a car, she has a flat. | მას მანქანა აქვს, მას ბინა აქვს. |
Daily routine
| English | Georgian |
|---|---|
| I go to work at 9. | მე ცხრა საათზე სამუშაოზე მივდივარ. |
| I work in the city center. | მე ქალაქის ცენტრში ვმუშაობ. |
| I study Georgian every day. | მე ყოველდღე ქართულს ვსწავლობ. |
| You live in Tbilisi and work at a bank. | შენ თბილისში ცხოვრობ და ბანკში მუშაობ. |
Likes and preferences
| English | Georgian |
|---|---|
| I like coffee. | მე ყავა მიყვარს. |
| I like Georgian food. | მე ქართული საჭმელი მიყვარს. |
| I like this city. | მე ეს ქალაქი მიყვარს. |
| You like tea. | შენ ჩაი გიყვარს. |
6. Pattern Practice: Build Your Own Sentences
You can create many correct sentences by using the same patterns and replacing only a few words.
Pattern 1: “I am a …”
- მე … ვარ.
Insert a noun:
- მე სტუდენტი ვარ.
- მე მასწავლებელი ვარ.
- მე ტურისტი ვარ.
- მე ექიმი ვარ.
Pattern 2: “I live in …”
- მე … ვცხოვრობ.
Insert a place in the correct local form:
- მე თბილისში ვცხოვრობ.
- მე ბათუმში ვცხოვრობ.
- მე ევროპაში ვცხოვრობ.
Pattern 3: “I have …”
- მე … მაქვს. (things)
- მე … მყავს. (people, pets)
Insert what you have:
- მე ბინა მაქვს.
- მე წიგნი მაქვს.
- მე კატა მყავს.
- მე მეგობარი მყავს.
Pattern 4: “I like …”
- მე … მიყვარს.
Insert noun:
- მე მუსიკა მიყვარს.
- მე კინო მიყვარს.
- მე ზაფხული მიყვარს.
7. Short Dialogues with Only Positive Sentences
These simple dialogues show how positive sentences work in small conversations.
Dialogue 1: Introduction
A: გამარჯობა, მე ანა ვარ.
B: გამარჯობა, მე ლუკა ვარ.
A: მე სტუდენტი ვარ, თბილისში ვცხოვრობ.
B: მე მასწავლებელი ვარ, ბათუმში ვცხოვრობ.
English:
A: Hello, I am Ana.
B: Hello, I am Luka.
A: I am a student, I live in Tbilisi.
B: I am a teacher, I live in Batumi.
Dialogue 2: Work and language
A: შენ სად მუშაობ?
B: მე ბანკში ვმუშაობ. შენ?
A: მე სკოლაში ვმუშაობ. მე ინგლისურად და ქართულად ვლაპარაკობ.
B: კარგი, მეც ქართულად ვლაპარაკობ.
English:
A: Where do you work?
B: I work at a bank. And you?
A: I work at a school. I speak English and Georgian.
B: Good, I also speak Georgian.
Dialogue 3: Family and likes
A: შენ ოჯახი გყავს?
B: კი, მე დიდი ოჯახი მყავს.
A: მე ერთი ძმა და ერთი და მყავს.
B: მე ყავა მიყვარს, შენ?
A: მე ჩაი მიყვარს.
English:
A: Do you have a family?
B: Yes, I have a big family.
A: I have one brother and one sister.
B: I like coffee, you?
A: I like tea.
Even though the questions use patterns covered elsewhere, the answers here are all simple positive sentences.
8. Important Reminders for Simple Positive Sentences
Key points for forming simple positive sentences:
- Georgian usually places the main verb at the end of the sentence.
- Subject pronouns (მე, შენ, ის, ჩვენ, თქვენ, ისინი) can often be omitted when context is clear.
- There is no article “a / an / the” in Georgian, so სტუდენტი can mean “a student” or “the student”.
- Use the correct type of “have”:
• მაქვს / გაქვს / აქვს… for things, objects.
• მყავს / გყავს / ჰყავს… for people and some animals. - “I like X” is often expressed as მე X მიყვარს.
New Vocabulary from This Chapter
| Georgian | Transliteration | Part of speech | English meaning |
|---|---|---|---|
| მე | me | pronoun | I |
| შენ | shen | pronoun | you (singular) |
| ის | is | pronoun | he, she, it |
| ჩვენ | chven | pronoun | we |
| თქვენ | tkven | pronoun | you (plural / polite) |
| ისინი | isini | pronoun | they |
| ვარ | var | verb | I am |
| ხარ | khar | verb | you are (sg.) |
| არის / -ია | aris / -ia | verb | is |
| ვართ | vart | verb | we are |
| ხართ | khart | verb | you are (pl./pol.) |
| არიან | arian | verb | they are |
| მაქვს | makvs | verb | I have (things) |
| გაქვს | gakhvs | verb | you have (things, sg.) |
| აქვს | akvs | verb | he / she has (things) |
| გვაქვს | gvakhvs | verb | we have (things) |
| გაქვთ | gakhvt | verb | you have (things, pl./pol.) |
| აქვთ | akvt | verb | they have (things) |
| მყავს | mqavs | verb | I have (people / pets) |
| გყავს | gqavs | verb | you have (people, sg.) |
| ჰყავს | hqavs | verb | he / she has (people) |
| გვყავს | gvqavs | verb | we have (people) |
| გყავთ | gqavt | verb | you have (people, pl./pol.) |
| ჰყავთ | hqavt | verb | they have (people) |
| ვცხოვრობ | vtskhovrob | verb | I live |
| ცხოვრობ | tskhovrob | verb | you live (sg.) |
| ვსწავლობ | vsts’avlob | verb | I study / learn |
| სწავლობ | sts’avlob | verb | you study / learn (sg.) |
| ვმუშაობ | vmushaob | verb | I work |
| მუშაობ | mushavob | verb | you work (sg.) |
| მივდივარ | mivdivar | verb | I go (towards) |
| მიდიხარ | midikhar | verb | you go (sg.) |
| ვლაპარაკობ | vlap’arakob | verb | I speak |
| ლაპარაკობ | lap’arakob | verb | you speak (sg.) |
| მიყვარს | miqvars | verb phrase | I like / love (X is dear) |
| გიყვარს | giqvars | verb phrase | you like / love (sg.) |
| სტუდენტი | studenti | noun | student |
| მასწავლებელი | mas’ts’avlebeli | noun | teacher |
| ექიმი | ekimi | noun | doctor |
| მეგობარი | megobari | noun | friend |
| ოჯახი | ojakhi | noun | family |
| ძმა | dzma | noun | brother |
| და | da | noun | sister |
| ძაღლი | dzaghli | noun | dog |
| კატა | kata | noun | cat |
| წიგნი | ts’igni | noun | book |
| მანქანა | manqana | noun | car |
| სახლი | sakhli | noun | house, home |
| ბინა | bina | noun | flat, apartment |
| ბანკი | banki | noun | bank |
| სკოლა | skola | noun | school |
| უნივერსიტეტი | universiteti | noun | university |
| თბილისი | t’bilisi | proper noun | Tbilisi |
| ბათუმი | batumi | proper noun | Batumi |
| ყავა | qava | noun | coffee |
| ჩაი | chai | noun | tea |
| ქალაქი | qalaqi | noun | city |
| ქართული | kartuli | adj./noun | Georgian (language, thing) |
| ინგლისური | inglисури | adj./noun | English (language, thing) |
| ქართული საჭმელი | kartuli sachtsmeli | phrase | Georgian food |
| დიდი | didi | adjective | big, large |
| პატარა | pat’ara | adjective | small |