KAHIBARO
Discord Login Register

4.6. Forming Simple Positive Sentences

Table of Contents

Building Simple Positive Sentences in Georgian

In this chapter you will use the verb forms you know and put them into full, positive sentences. The focus here is on very basic, useful patterns that you can already use in everyday conversation.

Remember, detailed verb conjugation patterns and question formation belong to other chapters. Here we practice the simplest, most common positive sentence types.


1. Basic โ€œA is Bโ€ Sentences with โ€œto beโ€

For absolute beginners the easiest complete sentence is โ€œA is Bโ€.

In Georgian you usually say:

Very often the verb โ€œto beโ€ comes at the end of the sentence.

Examples with โ€œI amโ€ฆโ€ (แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ )

EnglishGeorgianLiteral order
I am a student.แƒ›แƒ” แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒ .I student am
I am a teacher.แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ .I teacher am
I am Georgian.แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ .I Georgian am
I am Maria.แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ .I Maria am

You can drop โ€œแƒ›แƒ”โ€ (me, โ€œIโ€) if it is clear from context.

Examples with โ€œyou areโ€ฆโ€ (แƒจแƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ ; แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ—)

EnglishGeorgian
You are my friend. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ .
You are a doctor. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒแƒ .
You are students. (pl./pol.)แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—.
You are teachers. (pl./pol.)แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—.

Note the plural noun with โ€œyou (plural) areโ€:

You do not need an article like โ€œaโ€ or โ€œtheโ€ in Georgian.

Examples with โ€œhe / she / it isโ€ฆโ€ (แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก / แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก โ†’ colloquially โ€œarisโ€ often shortened)

In everyday speech โ€œแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒกโ€ is often just โ€œแƒแƒ แƒ˜แƒกโ€.

EnglishGeorgian
He is my brother.แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ›แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก.
She is my sister.แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก.
He is a doctor.แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ.
She is a student.แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ.
It is a book.แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ.

Notice the short form:

The verb attaches as -แƒ˜แƒ after the noun in many โ€œhe/she/it is Xโ€ sentences.

More examples:

โ€œWe areโ€ and โ€œthey areโ€

EnglishGeorgian
We are students.แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ—.
We are friends.แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ—.
They are Georgians.แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ.
They are teachers.แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ.

Again, verb usually at the end.


2. โ€œThere is / There areโ€ with โ€œto beโ€

To say โ€œthere isโ€ or โ€œthere areโ€ Georgian usually uses the verb โ€œto beโ€ without a subject pronoun.

Some beginner friendly patterns:

Examples:

EnglishGeorgian
There is a bank here.แƒแƒฅ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ. / แƒแƒฅ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก.
There is a school here.แƒแƒฅ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒ. / แƒแƒฅ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก.
There are many people here.แƒแƒฅ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒ.

With people, you can also say:

3. Positive Sentences with โ€œto haveโ€

You have already seen the verb โ€œto haveโ€. Here we focus on using it inside very simple positive sentences about possession and family.

The usual pattern is:

In Georgian the literal meaning is often โ€œto me is Xโ€, but here we just use ready-made forms.

โ€œI haveโ€ฆโ€ (แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก / แƒ›แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก)

Georgian uses two different verbs for โ€œhaveโ€:

For now, just follow the examples.

EnglishGeorgian
I have a book.แƒ›แƒ” แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก.
I have a car.แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก.
I have a house.แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก.
I have a dog.แƒ›แƒ” แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
I have a cat.แƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒขแƒ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
I have a brother.แƒ›แƒ” แƒซแƒ›แƒ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
I have a sister.แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.

You can drop โ€œแƒ›แƒ”โ€ again:

โ€œYou haveโ€ฆโ€ (แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก / แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก)

EnglishGeorgian
You have a phone. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก.
You have a computer.แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก.
You have a son.แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก.
You have a friend.แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก.

โ€œHe / she hasโ€ฆโ€ (แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก / แƒ›แƒแƒก แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก)

EnglishGeorgian
He has a car.แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก.
She has a house.แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก.
He has a sister.แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก.
She has a brother.แƒ›แƒแƒก แƒซแƒ›แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก.
He has a dog.แƒ›แƒแƒก แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก.

In everyday speech, you might also hear โ€œแƒ›แƒแƒกโ€ฆโ€ dropped if context is clear:

โ€œWe have / you (pl.) have / they haveโ€

EnglishGeorgian
We have a flat.แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก.
We have a big family.แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒงแƒแƒ•แƒก.
You have a shop. (pl./pol.)แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—.
They have a child.แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ—.
They have friends.แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ—.

You do not need to understand all structure details now. Focus on recognising full useful sentences.


4. Positive Sentences with Common Action Verbs

Now we form simple positive sentences with some very frequent verbs in the present tense. Use pronouns when needed, but remember they can often be omitted in real speech.

We will use everyday, beginner friendly verbs:

You will see only โ€œIโ€ and โ€œyouโ€ forms for now for clarity.

โ€œTo liveโ€: I live, you live

EnglishGeorgian
I live in Tbilisi.แƒ›แƒ” แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
I live in Batumi.แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
I live in Georgia.แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
You live in Tbilisi. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
You live in this house.แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.

Without โ€œแƒ›แƒ”โ€ and โ€œแƒจแƒ”แƒœโ€:

โ€œTo study / to learnโ€: I study, you study

EnglishGeorgian
I study Georgian.แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
I study English.แƒ›แƒ” แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
I study at the university.แƒ›แƒ” แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
You study Georgian. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
You study at school.แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.

Again, pronoun can be dropped:

โ€œTo workโ€: I work, you work

EnglishGeorgian
I work in Tbilisi.แƒ›แƒ” แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
I work at a bank.แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
I work at a school.แƒ›แƒ” แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
You work in Tbilisi. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
You work at a restaurant.แƒจแƒ”แƒœ แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.

Without pronouns:

โ€œTo goโ€: I go, you go

EnglishGeorgian
I go home.แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
I go to work.แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
I go to school.แƒ›แƒ” แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
You go home. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ .
You go to university.แƒจแƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ .

Often, โ€œI go toโ€ฆโ€ is a very common daily sentence:

โ€œTo speakโ€: I speak, you speak

EnglishGeorgian
I speak Georgian.แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.
I speak English.แƒ›แƒ” แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.
I speak a little Georgian.แƒ›แƒ” แƒชแƒแƒขแƒแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.
You speak Georgian. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.
You speak English very well.แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.

Notice โ€œแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“โ€ and โ€œแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“โ€ mean โ€œin Georgianโ€, โ€œin Englishโ€.

โ€œTo likeโ€: I like, you like

A simple and useful pattern is:

EnglishGeorgian
I like coffee.แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
I like tea.แƒ›แƒ” แƒฉแƒแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
I like Tbilisi.แƒ›แƒ” แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
You like coffee. (sg.)แƒจแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
You like this city.แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.

Often speakers drop the pronoun:

5. Typical Daily Positive Sentences

Now we combine vocabulary and verbs into very short, natural sentences. Pay special attention to word order and the verb at the end in many examples.

Self introduction type sentences

EnglishGeorgian
I am a student, I live in Tbilisi.แƒ›แƒ” แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
I am a teacher, I work at school.แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
I am Georgian, I speak Georgian.แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.

Family and possession

EnglishGeorgian
I have a big family.แƒ›แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
I have one sister and one brother.แƒ›แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ›แƒ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
We have a small house.แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก.
He has a car, she has a flat.แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก.

Daily routine

EnglishGeorgian
I go to work at 9.แƒ›แƒ” แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒกแƒแƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ .
I work in the city center.แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.
I study Georgian every day.แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘.
You live in Tbilisi and work at a bank.แƒจแƒ”แƒœ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘.

Likes and preferences


EnglishGeorgian
I like coffee.แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
I like Georgian food.แƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
I like this city.แƒ›แƒ” แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.
You like tea.แƒจแƒ”แƒœ แƒฉแƒแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.

6. Pattern Practice: Build Your Own Sentences

You can create many correct sentences by using the same patterns and replacing only a few words.

Pattern 1: โ€œI am a โ€ฆโ€

Insert a noun:

Pattern 2: โ€œI live in โ€ฆโ€

Insert a place in the correct local form:

Pattern 3: โ€œI have โ€ฆโ€

Insert what you have:

Pattern 4: โ€œI like โ€ฆโ€

Insert noun:

7. Short Dialogues with Only Positive Sentences

These simple dialogues show how positive sentences work in small conversations.

Dialogue 1: Introduction

A: แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ” แƒแƒœแƒ แƒ•แƒแƒ .
B: แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ” แƒšแƒฃแƒ™แƒ แƒ•แƒแƒ .
A: แƒ›แƒ” แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.
B: แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘.

English:

A: Hello, I am Ana.
B: Hello, I am Luka.
A: I am a student, I live in Tbilisi.
B: I am a teacher, I live in Batumi.

Dialogue 2: Work and language

A: แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘?
B: แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘. แƒจแƒ”แƒœ?
A: แƒ›แƒ” แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘. แƒ›แƒ” แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.
B: แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘.

English:

A: Where do you work?
B: I work at a bank. And you?
A: I work at a school. I speak English and Georgian.
B: Good, I also speak Georgian.

Dialogue 3: Family and likes

A: แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก?
B: แƒ™แƒ˜, แƒ›แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
A: แƒ›แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก.
B: แƒ›แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒœ?
A: แƒ›แƒ” แƒฉแƒแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.

English:

A: Do you have a family?
B: Yes, I have a big family.
A: I have one brother and one sister.
B: I like coffee, you?
A: I like tea.

Even though the questions use patterns covered elsewhere, the answers here are all simple positive sentences.


8. Important Reminders for Simple Positive Sentences

Key points for forming simple positive sentences:

  1. Georgian usually places the main verb at the end of the sentence.
  2. Subject pronouns (แƒ›แƒ”, แƒจแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜) can often be omitted when context is clear.
  3. There is no article โ€œa / an / theโ€ in Georgian, so แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ can mean โ€œa studentโ€ or โ€œthe studentโ€.
  4. Use the correct type of โ€œhaveโ€:
    โ€ข แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก / แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก / แƒแƒฅแƒ•แƒกโ€ฆ for things, objects.
    โ€ข แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก / แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก / แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒกโ€ฆ for people and some animals.
  5. โ€œI like Xโ€ is often expressed as แƒ›แƒ” X แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก.

New Vocabulary from This Chapter

GeorgianTransliterationPart of speechEnglish meaning
แƒ›แƒ”mepronounI
แƒจแƒ”แƒœshenpronounyou (singular)
แƒ˜แƒกispronounhe, she, it
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœchvenpronounwe
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœtkvenpronounyou (plural / polite)
แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜isinipronounthey
แƒ•แƒแƒ varverbI am
แƒฎแƒแƒ kharverbyou are (sg.)
แƒแƒ แƒ˜แƒก / -แƒ˜แƒaris / -iaverbis
แƒ•แƒแƒ แƒ—vartverbwe are
แƒฎแƒแƒ แƒ—khartverbyou are (pl./pol.)
แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœarianverbthey are
แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒกmakvsverbI have (things)
แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒกgakhvsverbyou have (things, sg.)
แƒแƒฅแƒ•แƒกakvsverbhe / she has (things)
แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒกgvakhvsverbwe have (things)
แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—gakhvtverbyou have (things, pl./pol.)
แƒแƒฅแƒ•แƒ—akvtverbthey have (things)
แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒกmqavsverbI have (people / pets)
แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒกgqavsverbyou have (people, sg.)
แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒกhqavsverbhe / she has (people)
แƒ’แƒ•แƒงแƒแƒ•แƒกgvqavsverbwe have (people)
แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ—gqavtverbyou have (people, pl./pol.)
แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ—hqavtverbthey have (people)
แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘vtskhovrobverbI live
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘tskhovrobverbyou live (sg.)
แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘vstsโ€™avlobverbI study / learn
แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘stsโ€™avlobverbyou study / learn (sg.)
แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘vmushaobverbI work
แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘mushavobverbyou work (sg.)
แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ mivdivarverbI go (towards)
แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ midikharverbyou go (sg.)
แƒ•แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘vlapโ€™arakobverbI speak
แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘lapโ€™arakobverbyou speak (sg.)
แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒกmiqvarsverb phraseI like / love (X is dear)
แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒกgiqvarsverb phraseyou like / love (sg.)
แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜studentinounstudent
แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜masโ€™tsโ€™avlebelinounteacher
แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜ekiminoundoctor
แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜megobarinounfriend
แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ojakhinounfamily
แƒซแƒ›แƒdzmanounbrother
แƒ“แƒdanounsister
แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜dzaghlinoundog
แƒ™แƒแƒขแƒkatanouncat
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜tsโ€™igninounbook
แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒmanqananouncar
แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜sakhlinounhouse, home
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒbinanounflat, apartment
แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜bankinounbank
แƒกแƒ™แƒแƒšแƒskolanounschool
แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜universitetinoununiversity
แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜tโ€™bilisiproper nounTbilisi
แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜batumiproper nounBatumi
แƒงแƒแƒ•แƒqavanouncoffee
แƒฉแƒแƒ˜chainountea
แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜qalaqinouncity
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜kartuliadj./nounGeorgian (language, thing)
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜inglะธััƒั€ะธadj./nounEnglish (language, thing)
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜kartuli sachtsmeliphraseGeorgian food
แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜didiadjectivebig, large
แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒpatโ€™araadjectivesmall

Views: 81

Comments

Please login to add a comment.

Don't have an account? Register now!