15.2. Participating in Short Conversations
Table of Contents
Joining Simple Conversations Confidently
In this chapter you will learn how to actively take part in short, everyday conversations in Georgian. You already know basic vocabulary, key verb forms, and simple sentence patterns. Now the goal is to connect these pieces in real interaction: starting, continuing, and closing short exchanges in a natural way.
We will focus on short, practical dialogues that you can reuse and adapt. Pay attention to the patterns and the typical answers.
Important idea: Do not try to translate word by word from English. Listen for typical Georgian patterns and reuse them as ready-made blocks.
Basic Conversation Flow
Most everyday conversations follow a simple flow:
- Greeting
- Asking about well-being
- Short exchange of information
- Closing
Here is a very typical mini dialogue.
Dialogue 1: Neutral, polite
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ. | gamarjoba. | Hello. |
| แแแแแ แฏแแแ. แ แแแแ แฎแแ ? | gamarjoba. rogor khar? | Hello. How are you? (informal) |
| แแแ แแแ แแแ , แจแแ? | kargad var, shen? | I am fine, you? |
| แแแช แแแ แแแ, แแแแแแแ. | mets kargad, madloba. | I am fine too, thanks. |
| แแแฎแแแแแแก. | nakhvamdis. | Goodbye. |
Dialogue 2: More formal
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ. | gamarjoba. | Hello. |
| แแแแแ แฏแแแ. แ แแแแ แฎแแ แ? | gamarjoba. rogor khart? | Hello. How are you? (formal / plural) |
| แแแ แแแ, แแฅแแแ แ แแแแ แฎแแ โแ? | kargad, tkven rogor kharโt? | Fine, how are you? (formal, playful stress on -t) |
| แแแแแแแ, แแแ แแแ. | madloba, kargad. | Thank you, fine. |
| แแแฎแแแแแแก. | nakhvamdis. | Goodbye. |
Note the pair:
- แ แแแแ แฎแแ ? rogor khar, informal singular
- แ แแแแ แฎแแ แ? rogor khart, polite or plural
Short Conversations About Yourself
You already know how to introduce yourself. Now combine that with simple questions and answers.
Saying who you are and where you are from
Dialogue 3: Basic self introduction
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแกแแแแแแแ. แแ แแฅแแแ แแแแ. | mogesalmebit. me mkvia anna. | Greetings. My name is Anna. |
| แกแแกแแแแแแแแ. แแ แแฅแแแ แแแแแแ. | sasiamovnoa. me mkvia levani. | Nice to meet you. My name is Levan. |
| แกแแแแแ แฎแแ ? | saidan khar? | Where are you from? |
| แแ แแแ แแแแแแแแ แแแ . แจแแ? | me germaniidan var. shen? | I am from Germany. You? |
| แแ แแแแแแกแแแแ แแแ . | me tbilisidan var. | I am from Tbilisi. |
Useful pattern:
- แแ โฆแแแ แแแ . me โฆdan var, I am from โฆ
Examples:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแ แกแแคแ แแแแแแแแแ แแแ . | me saprangetidan var. | I am from France. |
| แแ แแแแ แแแแแแ แแแ . | me amerikidan var. | I am from America. |
| แแ แแขแแแแแแแ แแแ . | me italiidan var. | I am from Italy. |
Asking about work or studies
Keep questions simple and predictable.
Dialogue 4: Work or studies
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แแก แแแแแแ? | ras aketeb? | What do you do? (informal) |
| แกแขแฃแแแแขแ แแแ . แจแแ? | studenti var. shen? | I am a student. You? |
| แแ แแแกแฌแแแแแแแแ แแแ . | me masttsโavlebeli var. | I am a teacher. |
More examples:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แกแแ แแฃแจแแแ? | sad mushaveb? | Where do you work? |
| แแคแแกแจแ แแแฃแจแแแ. | opisshi vmushavob. | I work in an office. |
| แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแกแฌแแแแแ. | universitieshi vstsโvlob. | I study at university. |
You can keep answers short:
- แแคแแกแจแ. opisshi, In an office.
- แกแแฎแแแแแ. sakhlidan, From home.
- แกแแแแแจแ. skolashi, At school.
Short Conversations About Language
You will very often talk about Georgian itself. Learn standard questions and answers for this.
Saying what languages you speak
Dialogue 5: Talking about languages
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แแแแ แแแแแก เฒฎเฒพเฒคเฒจเฒพเฒกแแ? | romel enebs laparakob? | Which languages do you speak? |
| แฅแแ แแฃแแแ แชแแขแ แแแแแแ แแแแ. | kartulad tsota vlaparakob. | I speak a little Georgian. |
| แแแแแแกแฃแ แแ แแแ แแแ แแแแแแ แแแแ. | inglisurad kargad vlaparakob. | I speak English well. |
Useful patterns:
- โฆแแ แแแแแแ แแแแ. โฆad vlaparakob, I speak โฆ
- แชแแขแ แฅแแ แแฃแแแ แแแแแแ แแแแ. tsota kartulad vlaparakob, I speak a little Georgian.
- แแแ แแแ แแ แแแแแแ แแแแ แฅแแ แแฃแแแ. kargad ar vlaparakob kartulad, I do not speak Georgian well.
Asking about understanding and repetition
When you participate in conversation, you often need help.
Very useful mini exchanges
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแขแแแ, แแ แแแกแแแก. | mapโatiet, ar mesmis. | Excuse me, I do not understand. |
| แแแแ แจแแแซแแแแ? | nela sheidzleba? | Could you speak slowly? |
| แจแแแแซแแแแ แแแแแแแ แแ? | shegidzliat gaitmeorot? | Can you repeat? (formal) |
| แแแแ? | kaba? | The dress? (repeating a key word) |
| แแแแฎ, แแแแ. | diakh, kaba. | Yes, the dress. |
Short, very common questions:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แ แแฅแแแ? | ra tkvit? | What did you say? (formal) |
| แ แแก แแแจแแแแก? | ras nishnavs? | What does it mean? |
Short Conversations About Daily Life
You already know daily routine vocabulary. Now use it in mini dialogues.
Talking about your day
Dialogue 6: Daily routine
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แแก แแแแแแ แแฆแแก? | ras aketeb dghes? | What are you doing today? |
| แแฆแแก แแแฃแจแแแ. แจแแ? | dghes vmushavob. shen? | Today I am working. You? |
| แแ แแแแแแ แแแก แแฎแแแแแ. | me megobrebs vkhdzeb. | I am meeting friends. |
More possible answers:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แกแแฎแแจแ แแแ . | sakhlshi var. | I am at home. |
| แฅแแ แแฃแแก แแกแฌแแแแแ. | kartuls vstsโvlob. | I am studying Georgian. |
| แแกแแแ แแแ. | vseirnob. | I am taking a walk. |
| แแกแแแ แงแแแแก. | vsvam qavas. | I am drinking coffee. |
Talking about free time and hobbies
Use simple present-style sentences.
Dialogue 7: Free time
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แแก แแแแแแ แฎแแแแ แแแแแกแฃแคแแ แแ แแก? | ras aketeb kholme tavisupโal dros? | What do you usually do in your free time? |
| แฌแแแแแแก แแแแแฎแฃแแแ. | tsโignebs vtkhitkhulob. | I read books. |
| แคแแแแแแก แแฃแงแฃแ แแ. | pilmebs vuqโureb. | I watch movies. |
| แแฃแกแแแแก แแฃแกแแแ. | musikas vusmen. | I listen to music. |
You can add แซแแแแแ dzalian, very:
- แซแแแแแ แแแงแแแ แก แแฃแกแแแ. dzalian miqvars musika, I love music very much.
- แซแแแแแ แแแงแแแ แก แฅแแ แแฃแแ แคแแแแแแ. dzalian miqvars kartuli pilmebi, I really like Georgian movies.
Short Conversations About Time and Plans
Being able to arrange simple plans is very useful.
Asking about time and day
You already know days and time expressions. Combine them in small exchanges.
Dialogue 8: Asking the time
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แแแแแ แกแแแแแ? | romeli saatia? | What time is it? |
| แแ แ แกแแแแแ. | ori saatia. | It is two oโclock. |
You can answer very simply, even if the exact time is difficult:
- แ pribliurad แแ แ แกแแแแแ. priblurad ori saatia, It is about two oโclock.
Making very simple plans
Keep the structure short and clear.
Dialogue 9: Inviting and agreeing
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แฎแแแ แแแแแกแฃแคแแแ แฎแแ ? | khval tavisupโali khar? | Are you free tomorrow? |
| แแแแฎ, แ แแขแแ? | diakh, ratom? | Yes, why? |
| แแแคแแจแ แฌแแแแแแ? | kafeshi tsโavidet? | Shall we go to a cafรฉ? |
| แแแ แแ แแแแแ. | kargi ideaa. | Good idea. |
Short useful answers:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แจแแแซแแแแ. | sheidzleba. | Maybe / It is possible. |
| แแแแแ, แแ แ. | mgoni, ara. | I think not. |
| แกแแแฌแฃแฎแแ แแ, แแ แจแแแแซแแแ. | samtโsukharod, ar shemidzia. | Unfortunately, I cannot. |
Short Conversations in Typical Places
You already studied topics like cafรฉ, market, transport, and so on. Here we focus on very short, realistic exchanges you can participate in.
At a cafรฉ
Dialogue 10: Ordering and paying
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ. แแ แแ แงแแแ, แแฃ แจแแแซแแแแ. | gamarjoba. erti qava, tu sheidzleba. | Hello. One coffee, please. |
| แจแแฅแ แแ แแฃ แฃแจแแฅแ แแ? | shaqrit tu ushakrod? | With sugar or without sugar? |
| แจแแฅแ แแ, แแแฎแแแ. | shaqrit, gtโkhovt. | With sugar, please. |
| แแแแ แ แแแ? | kide rame? | Anything else? |
| แแ แ, แแแแแแแ. | ara, madloba. | No, thank you. |
Then when you are ready to pay:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แแจแก, แแฃ แจแแแซแแแแ. | angarshs, tu sheidzleba. | The bill, please. |
In a shop
Dialogue 11: Asking for an item
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแจแ, แฌแงแแแ แแแฅแแ? | bodishi, tsโqโali gakt? | Excuse me, do you have water? |
| แแ, แแแแฅแแก. | ki, gvakvs. | Yes, we have. |
| แแ แแ แแแแแ, แแแฎแแแ. | erti botli, gtโkhovt. | One bottle, please. |
| แกแฎแแ แ แแแ? | skhva rame? | Anything else? |
| แแ แ, แแแแแแแ. | ara, madloba. | No, thanks. |
You can always add:
- แซแแแแแ แแแแ แแแแแแแ. dzalian didi madloba, Thank you very much.
Keeping Conversation Going
To participate, you must react. Even short reactions help you sound involved.
Showing interest
Very useful short reactions:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแ แแแ? | martla? | Really? |
| แกแแแแขแแ แแกแแ. | sainteresoia. | That is interesting. |
| แกแแกแแแแแแแแ. | sasiamovnoa. | That is nice / Pleasant. |
| แแแ แแแ. | kargia. | That is good. |
| แซแแแแแ แแแ แแ. | dzalian kargi. | Very good. |
Mini example:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแฆแแก แแแแฃแแจแ แแแแแแแแ . | dghes batumshi mivdivar. | I am going to Batumi today. |
| แแแ แแแ? แซแแแแแ แแแ แแ. | martla? dzalian kargi. | Really? Very good. |
Asking simple followโup questions
Use very short questions to keep the talk going.
Common followโups:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแ แแแ? แ แแขแแ? | martla? ratom? | Really? Why? |
| แแ แจแแ? | da shen? | And you? |
| แแแ แ? | mere? | And then? / What next? |
| แ แแแแก? | rodis? | When? |
| แกแแ? | sad? | Where? |
Example:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแฆแแก แแแฃแจแแแ. | dghes vmushavob. | I am working today. |
| แแแ แแแ? แกแแ? | martla? sad? | Really? Where? |
| แแคแแกแจแ. | opisshi. | In an office. |
Expressing Simple Feelings and Opinions
You do not need complex grammar to say what you like or how you feel.
Saying you like or dislike something
Use patterns you know, but keep them in natural short answers.
Dialogue 12: Likes and dislikes
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแงแแแ แก แแแแแแกแ? | giqvars tbilisi? | Do you like Tbilisi? |
| แแแแฎ, แซแแแแแ แแแงแแแ แก. | diakh, dzalian miqvars. | Yes, I love it very much. |
| แ แแขแแ? | ratom? | Why? |
| แฅแแแแฅแ แซแแแแแ แแแแแแแ. | qalaqi dzalian lamazia. | The city is very beautiful. |
Negative answers:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแ แ แฎแแแฎแ แแ แแแงแแแ แก. | bevri khalkhi ar miqvars. | I do not like a lot of people. |
| แฎแแแฃแ แ แแ แแแงแแแ แก. | khmauri ar miqvars. | I do not like noise. |
Saying how you are
Beyond โfineโ you can add simple feelings.
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แซแแแแแ แแแ แแแ แแแ . | dzalian kargad var. | I am very well. |
| แแกแ แ แ. | ase ra. | Soโso. |
| แชแแขแ แแแฆแแแแ แแแ . | tsota daghlili var. | I am a little tired. |
| แชแแขแ แแแ แแแฃแแ แแแ . | tsota nerviuli var. | I am a bit nervous. |
Example mini dialogue:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แ แแแแ แฎแแ แแฆแแก? | rogor khar dghes? | How are you today? |
| แชแแขแ แแแฆแแแแ แแแ , แแแแ แแ แแแ แแแ. | tsota daghlili var, magram kargad. | I am a little tired, but fine. |
Managing Problems in Conversation
You will make mistakes and miss words. That is normal. Learn to handle it without stopping the conversation.
Saying you do not know or understand
Key phrases:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแ แแแชแ. | ar vitsi. | I do not know. |
| แแ แแแกแแแก. | ar mesmis. | I do not understand. |
| แฅแแ แแฃแแแ แแ แแแชแ แแก. | kartulad ar vitsi es. | I do not know this in Georgian. |
| แแแแแแกแฃแ แแ แจแแแซแแแแ? | inglisurad sheidzleba? | Is English possible? |
Dialogue 13: Communication repair
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแฆแแก แแชแแแแ? | dghes gtsalia? | Are you free today? |
| แแแแแจแ, แแ แแแกแแแก โแแชแแแแโ. | bodishi, ar mesmis โgtsaliaโ. | Sorry, I do not understand โgtsaliaโ. |
| แแแจแแแแก, แแแแแกแฃแคแแแ แฎแโแ แ? | nishnavs, tavisupโali khaโri? | It means, are you free? |
| แ, แแแกแแแแแแ. แแแแแแแ. | a, gasagebia. madloba. | Ah, I see. Thank you. |
Asking to switch to English, if necessary
Use this when you really cannot continue.
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แจแแแซแแแแ แชแแขแ แแแแแแกแฃแ แแ? | sheidzleba tsota inglisurad? | Can we speak a little in English? |
| แแแแ แฅแแ แแฃแแแ, แแแฎแแแ. | nela kartulad, gtโkhovt. | Slowly in Georgian, please. |
Try to keep at least part of the conversation in Georgian, even if the other person switches to English.
Starting and Ending Conversations Politely
Even very short conversations feel better with a natural start and finish.
Opening phrases
You can combine greetings with a short question.
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ, แ แแแแ แฎแแ ? | gamarjoba, rogor khar? | Hello, how are you? |
| แแแแแ แฏแแแ, แ แแแแ แแแแแก? | gamarjoba, rogor midis? | Hello, how is it going? |
| แจแแแซแแแแ แแแแฎแแ? | sheidzleba kitkhva? | May I ask a question? |
Example in a shop:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ, แจแแแซแแแแ แแแแแแแแฎแแ? | gamarjoba, sheidzleba dagekitkhot? | Hello, may I ask you something? |
Closing phrases
Useful ways to end short talk politely:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแ แแ, แฌแแแแแ. | kargi, tsโavedi. | Okay, I am off. |
| แแแ แแแ แแงแแแ. | kargad ikhavi. | Take care. (to one person informal) |
| แแแ แแแ แแงแแแแ. | kargad ikhavit. | Take care. (formal / plural) |
| แฌแแ แแแขแแแแแก แแแกแฃแ แแแ. | tsโarmatebebs gisurvab. | I wish you success. |
| แกแแฆแแแ แแจแแแแแแแกแ. | saghamo mshvidobisa. | Good evening. (goodโbye in the evening) |
Mini closing example:
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แซแแแแแ แแแแแฎแแ แแ แจแแฎแแแแ แ. | dzalian gamikharโda shekhedra. | I was very glad to meet you. |
| แฉแแแแแแกแแช. | chemtvisats. | Me too. |
| แแแ แแแ แแงแแแ, แแแฎแแแแแแก. | kargad ikhavi, nakhvamdis. | Take care, goodbye. |
Strategy: Using โSafeโ Short Answers
When you feel lost, you can still participate with safe, simple phrases.
Very safe, generic reactions:
| Georgian | Transliteration | Use / English |
|---|---|---|
| แฐแ / แแแแฎ. | ho / diakh. | Yes. |
| แแ แ. | ara. | No. |
| แแ แแแชแ. | ar vitsi. | I do not know. |
| แจแแแซแแแแ. | sheidzleba. | Maybe. |
| แกแแแแขแแ แแกแแ. | sainteresoia. | That is interesting. |
| แซแแแแแ แแแ แแ. | dzalian kargi. | Very good. |
| แแแ แแแ? | martla? | Really? |
| แแแกแแแแแแ. | gasagebia. | I see / I understand. |
You can combine them:
- แฐแ, แกแแแแขแแ แแกแแ. ho, sainteresoia, Yes, it is interesting.
- แแแแฎ, แซแแแแแ แแแ แแ แแแแแ. diakh, dzalian kargi ideaa, Yes, that is a very good idea.
- แแ แ, แแ แแแชแ. แแแแแจแ. ara, ar vitsi. bodishi, No, I do not know. Sorry.
Practice Mini Dialogues
Here are three short dialogues putting everything together. Try to read them out loud and imagine real situations.
Dialogue A: Meeting at school
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ, แจแแ แกแขแฃแแแแขแ แฎแแ ? | gamarjoba, shen studenti khar? | Hello, are you a student? |
| แแแแแ แฏแแแ, แแ, แกแขแฃแแแแขแ แแแ . แจแแ? | gamarjoba, ki, studenti var. shen? | Hello, yes, I am a student. You? |
| แแแช แกแขแฃแแแแขแ แแแ . แ แแก แกแฌแแแแแ? | mets studenti var. ras stsโvlob? | I am also a student. What do you study? |
| แฅแแ แแฃแแก แแ แแแแแแกแฃแ แก แแกแฌแแแแแ. | kartuls da inglisurs vstsโvlob. | I study Georgian and English. |
| แแจแแแแแแ แแ. แฌแแ แแแขแแแแแก แแแกแฃแ แแแ. | mshvenieria. tsโarmatebebs gisurvab. | That is great. I wish you success. |
Dialogue B: On the bus
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแจแ, แแก แแแขแแแฃแกแ แชแแแขแ แจแ แแแแแก? | bodishi, es avtobusi tsentrshi midis? | Excuse me, does this bus go to the center? |
| แแ, แแแแแก. | ki, midis. | Yes, it does. |
| แแแแ แแแแแแแ. | didi madloba. | Thank you very much. |
| แแ แแคแ แแก. | arapris. | You are welcome. |
Dialogue C: New neighbor
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแแ แฏแแแ, แแ แจแแแ แแฎแแแ แแแแแแแแ แแแ . | gamarjoba, me sheni akhali mezobeli var. | Hello, I am your new neighbor. |
| แแแแแ แฏแแแ, แกแแกแแแแแแแแ. | gamarjoba, sasiamovnoa. | Hello, nice to meet you. |
| แแ แแฅแแแ แขแแแ, แจแแ? | me mkvia tomi, shen? | My name is Tom, you? |
| แแ แแแแ แแฅแแแ. | me nino mkvia. | My name is Nino. |
| แแฅ แชแฎแแแ แแ แแแแฎแแแก? | ak tskhovrob didkhans? | Have you lived here a long time? |
| แแ, แฃแแแ แฎแฃแแ แฌแแแ. | ki, ukve khuti tseli. | Yes, already five years. |
| แซแแแแแ แแแ แแแ. แแแ แแแ แแงแแแ, แแแแ. | dzalian kargia. kargad ikhavi, nino. | Very good. Take care, Nino. |
| แจแแแช แแแ แแแ แแงแแแ. | shents kargad ikhavi. | You too, take care. |
New Vocabulary from This Chapter
| Georgian | Transliteration | English |
|---|---|---|
| แแแแชแแ (แจแแฎแแแแ แ context: แแแแแฎแแ แแ แจแแฎแแแแ แ) | gaetsโno | to get acquainted (in context: meeting) |
| แจแแฎแแแแ แ | shekhedra | meeting |
| แแ แ | dro | time |
| แแแแแกแฃแคแแแ | tavisupโali | free |
| แแชแแแแ? | gtsalia? | are you free? |
| แแแแ | idea | idea |
| แแฎแแแแแแแแ (in context not used directly, but good to know) | mkhedveloba | sight, seeing |
| แแแแแแแแฎแแ | dagekitkhot | to ask you (polite) |
| แแแ แแแฃแแ | nerviuli | nervous |
| แแแฆแแแแ | daghlili | tired |
| แฎแแแฃแ แ | khmauri | noise |
| แแแแแแแแ | mezobeli | neighbor |
| แแแขแแแฃแกแ | avtobusi | bus |
| แชแแแขแ แ | tsentri | center (of the city) |
| แแแแแ แแจแ | angarishi | bill, check |
| แแแแแ | botli | bottle |
| แจแแฅแแ แ | shaqari | sugar |
| แฎแแแฃแ แแแแ | khmauriani | noisy |
| แแแกแแแแแ | gasagebi | understandable |
| แแแกแแแแแแ | gasagebia | it is clear / I see |
| แแจแแแแแแ แ | mshvenieri | wonderful, excellent |
| แแจแแแแแแ แแ | mshvenieria | it is wonderful |
| แแจแแแแแแ | mshvidoba | peace |
| แแแแ | nela | slowly |
| แแแแแแแ แแ | gaitmeoret | repeat (you, polite) |
| แจแแชแแแแ | shecdoma | mistake |
| แแแแแฎแแ (in context of bill) | gadakhda | payment |
Use these dialogues and phrases again and again. With repetition, joining short Georgian conversations will become natural and enjoyable.
Views: 87
KAHIBARO