Shopping in Georgian

In this chapter you learn simple words and phrases for shopping and talking about money in Georgian. You will see only very basic, everyday patterns, and you do not need grammar beyond what you have already met in earlier chapters.

---

Key Shopping Places

Here are some common places where you might shop.

Example sentences:

• ეს არის დიდი მაღაზია.
  Es aris didi magazia.
  This is a big shop.
• აფთიაქი სად არის?
  Apṭiaqi sad aris?
  Where is the pharmacy?
• მე ბაზარში მივდივარ.
  Me bazarshi mivdivar.
  I am going to the market.

---

Useful People and Roles

At shops you talk to different people.

Examples:

• მე მყიდველი ვარ.
  Me mqidveli var.
  I am a customer.
• გამყიდველი ძალიან მეგობრულია.
  Gamqidveli dzalian megobrulia.
  The seller is very friendly.

---

Basic Shopping Phrases

Getting Attention and Starting Interaction

Typical lines when you enter a shop:

• გამარჯობა. როგორ ხართ?
  Gamarjoba. Rogor khart?
  Hello. How are you?
• გამარჯობა, გთხოვთ.
  Gamarjoba, gtkhovt.
  Hello, please. (As in "Excuse me, please".)
• უკაცრავად, შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
  Ukatsravad, shegidzliat damekhmarot?
  Excuse me, can you help me?

Seller might say:

• გისმენთ.
  Gisment.
  I am listening. (How can I help you?)

---

Asking for Items

You already know basic noun use from earlier chapters. Here we focus on very simple patterns.

Useful words:

Common pattern:

Examples:

• ეს წიგნი მინდა.
  Es tsigni minda.
  I want this book.
• ის პური მინდა.
  Is puri minda.
  I want that bread.
• ეს წვენი და ის წყალი მინდა.
  Es tsveni da is tsqali minda.
  I want this juice and that water.

If you want to be more polite:

• გთხოვთ, ეს პური მინდა.
  Gtkhovt, es puri minda.
  Please, I want this bread.
• გთხოვთ, ის ლურჯი კაბა მინდა.
  Gtkhovt, is lurji kaba minda.
  Please, I want that blue dress.

---

Common Products and Categories

Here is practical vocabulary for items you often buy. Only basic nouns, no grammar explanations.

Food Items

Example sentences:

• ერთი პური და ერთი ლიტრი რძე მინდა.
  Erti puri da erti litri rdze minda.
  I want one bread and one liter of milk.
• ეს ვაშლი და ის ბანანი მინდა.
  Es vashli da is banani minda.
  I want this apple and that banana.

---

Everyday Non-Food Items

Example sentences:

• პარკი გაქვთ?
  Parki gaqvt?
  Do you have a bag?
• ეს კალამი მინდა.
  Es kalami minda.
  I want this pen.

---

Numbers and Prices

You already know cardinal numbers from earlier in the course, so here we focus on how they appear in shopping situations.

Asking the Price

Core expressions:

Examples:

• ეს პური რამდენია?
  Es puri ramdenia?
  How much is this bread?
• ეს ვაშლი რამდენი ღირს?
  Es vashli ramdeni ghirs?
  How much does this apple cost?
• კილოგრამი ვაშლი რამდენია?
  Kilogrami vashli ramdenia?
  How much is a kilo of apples?
• ერთი ცალი რამდენია?
  Erti tsali ramdenia?
  How much is one piece?

---

Answering with Prices

Georgia uses the currency lari and tetri.

Spoken pattern is usually:

• X ლარი
  X lari
• X ლარი და Y თეთრი
  X lari da Y tetri

Examples:

• ორი ლარი.
  Ori lari.
  Two lari.
• ერთი ლარი და ოცი თეთრი.
  Erti lari da otsi tetri.
  One lari and twenty tetri.
• ხუთი ლარი ღირს.
  Khuti lari ghirs.
  It costs five lari.
• ეს პური ორი ლარი ღირს.
  Es puri ori lari ghirs.
  This bread costs two lari.
• ერთი ლიტრი რძე სამი ლარი და ოცი თეთრი ღირს.
  Erti litri rdze sami lari da otsi tetri ghirs.
  One liter of milk costs three lari and twenty tetri.

---

Quantities, Weight and Units

You often need very simple words for quantities.

Basic Quantity Words

Examples:

• ბევრი არ მინდა.
  Bevri ar minda.
  I do not want much.
• ცოტა შაქარი მინდა.
  Tsota shakari minda.
  I want a little sugar.
• ცოტა მეტი თევზი მინდა.
  Tsota meti tevzi minda.
  I want a little more fish.

---

Weight and Containers

Useful unit words in shops and markets:

Patterns:

Examples:

• ერთი კილო ვაშლი მინდა.
  Erti kilo vashli minda.
  I want one kilo of apples.
• ორი კილოგრამი კარტოფილი მინდა.
  Ori kilogrami kartopili minda.
  I want two kilograms of potatoes.
• ნახევარი კილო ხორცი მინდა.
  Navrevari kilo khortsi minda.
  I want half a kilo of meat.
• სამი ბოთლი წყალი მინდა.
  Sami botli tsqali minda.
  I want three bottles of water.
• ორი ცალი პური მინდა.
  Ori tsali puri minda.
  I want two pieces of bread.

---

At the Supermarket

You often need to say you want to pay, ask for a bag, or use a card.

At the Cash Register

Common phrases:

Cashier might ask:

• პარკი გინდათ?
  Parki gindat?
  Do you want a bag?
• ქეშით თუ ბარათით?
  Keshit tu baratit?
  In cash or by card?
• ქვითარი გინდათ?
  Kvitari gindat?
  Do you want the receipt?

Possible answers:

• კი, გთხოვთ.
  Ki, gtkhovt.
  Yes, please.
• არა, არ მინდა.
  Ara, ar minda.
  No, I do not want.
• ბარათით, გთხოვთ.
  Baratit, gtkhovt.
  By card, please.

---

At the Market

In markets, you buy by weight and you often talk a bit more with the seller.

Starting a Conversation at the Market

Typical lines:

• გამარჯობა, ვაშლი რამდენია?
  Gamarjoba, vashli ramdenia?
  Hello, how much are the apples?
• გამარჯობა, კარტოფილი კილოგრამი რამდენია?
  Gamarjoba, kartopili kilogrami ramdenia?
  Hello, how much is a kilo of potatoes?
• ბანანი რამდენი ღირს?
  Banani ramdeni ghirs?
  How much do the bananas cost?

Seller might reply:

• ორი ლარი.
  Ori lari.
  Two lari.
• კილო სამი ლარი.
  Kilo sami lari.
  A kilo is three lari.

---

Asking for Specific Amounts

Examples with the familiar pattern:

• ორი კილო ვაშლი მინდა.
  Ori kilo vashli minda.
  I want two kilos of apples.
• ერთი კილო კარტოფილი და ნახევარი კილო ხახვი მინდა.
  Erti kilo kartopili da navrevari kilo khakhvi minda.
  I want one kilo of potatoes and half a kilo of onions.
• ცოტა მეტი შეგიძლიათ?
  Tsota meti shegidzliat?
  Can you add a little more?
• ცოტა ნაკლები, გთხოვთ.
  Tsota naklebi, gtkhovt.
  A bit less, please.

---

Bargaining and Reactions

In some markets, light bargaining is common. For absolute beginners, keep it very simple.

Simple Negotiation Phrases

Examples:

• ძალიან ძვირია. ოდნავ იაფი, გთხოვთ.
  Dzalian dzviria. odnavi iapi, gtkhovt.
  It is very expensive. A little cheaper, please.
• თუ შეიძლება, იაფად შეგიძლიათ?
  Tu sheidzleba, iapad shegidzliat?
  If it is possible, can you make it cheaper?

Seller might answer:

• ვერა, უკვე იაფია.
  Vera, ukve iapia.
  No, it is already cheap.

or

• კარგი, ორმოცი თეთრით ნაკლები.
  Kargi, ormotsi tetris naklebi.
  Ok, forty tetri less.

---

Paying and Finishing the Purchase

Asking for the Total

Common questions from you or from the seller:

Most useful for you:

• სულ რამდენია?
  Sul ramdenia?
  How much is it in total?

Example mini dialogue:

Customer: ეს პური, ეს წვენი და ერთი ბოთლი წყალი მინდა.
Es puri, es tsveni da erti botli tsqali minda.
I want this bread, this juice and one bottle of water.

Seller: კარგი. სულ ჩვიდმეტი ლარი და ოცი თეთრი.
Kargi. Sul chvidmeti lari da otsi tetri.
Okay. In total, seventeen lari and twenty tetri.

Customer: ნაღდით გადავიხდი.
Naghdzit gadavikhdi.
I will pay in cash.

---

Accepting or Refusing

Very short and useful answers:

Examples:

• მეტი აღარ მინდა, გმადლობთ.
  Meti agar minda, gmadlobt.
  I do not want more, thank you.
• კარგი, ეს ავიღოთ.
  Kargi, es avighot.
  Good, let us take this.

---

Talking About Money

Here are basic words to talk about money in general.

Examples:

• ეს ძალიან იაფია.
  Es dzalian iapia.
  This is very cheap.
• ეს კაბა ძვირია.
  Es kaba dzviria.
  This dress is expensive.
• ბარათი მაქვს, ნაღდი ფული არა.
  Barati makvs, naghdi puli ara.
  I have a card, I do not have cash.

---

Short Sample Dialogues

1. In a Small Shop

Customer: გამარჯობა. ეს წყალი რამდენია?
Gamarjoba. Es tsqali ramdenia?
Hello. How much is this water?

Seller: ერთი ლარი და ოცი თეთრი.
Erti lari da otsi tetri.
One lari and twenty tetri.

Customer: კარგი, ორი ბოთლი მინდა.
Kargi, ori botli minda.
Ok, I want two bottles.

Seller: სულ ორი ლარი და ორმოცი თეთრი.
Sul ori lari da ormotsi tetri.
In total, two lari and forty tetri.

Customer: ბარათით გადავიხდი, გთხოვთ.
Baratit gadavikhdi, gtkhovt.
I will pay by card, please.

---

2. At the Fruit Market

Customer: გამარჯობა, ვაშლი რამდენი ღირს?
Gamarjoba, vashli ramdeni ghirs?
Hello, how much do the apples cost?

Seller: კილო ორი ლარი.
Kilo ori lari.
A kilo is two lari.

Customer: ერთი კილო ვაშლი და ნახევარი კილო ბანანი მინდა.
Erti kilo vashli da navrevari kilo banani minda.
I want one kilo of apples and half a kilo of bananas.

Seller: კარგი, სულ სამი ლარი და ოცი თეთრი.
Kargi, sul sami lari da otsi tetri.
Okay, in total three lari and twenty tetri.

Customer: ოდნავ იაფი არ შეიძლება?
Odnavi iapi ar sheidzleba?
Could it be a little cheaper?

Seller: კარგი, სამი ლარი.
Kargi, sami lari.
Okay, three lari.

Customer: კარგია, ავიღებ. გმადლობთ.
Kargia, avigheb. gmadlobt.
Good, I will take it. Thank you.

---

Vocabulary List for This Chapter

Views: 108