6.7. Places in the City
Table of Contents
Exploring Places in the City
In this chapter you will learn common Georgian words for places in a town or city and simple patterns you can use with them. The focus is on recognizing and using these nouns in everyday phrases, especially with the verbs โto be,โ โto go,โ and โto haveโ that you meet elsewhere in the course.
Key Place Words in Georgian
Here are some of the most common places you will hear and see in a Georgian city, especially in Tbilisi.
| English | Georgian (Mkhedruli) | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| city | แฅแแแแฅแ | kalaki | |
| center, downtown | แชแแแขแ แ | tsentri | city center: แฅแแแแฅแแก แชแแแขแ แ |
| street | แฅแฃแฉแ | kucha | |
| road | แแแ | gza | also โway, routeโ |
| square | แแแแแแแ | moedani | central square: แชแแแขแ แแแฃแ แ แแแแแแแ |
| house, home | แกแแฎแแ | sakhli | |
| building | แจแแแแแ | shenoba | |
| neighborhood, district | แฃแแแแ | ubani | |
| park | แแแ แแ | parki | loanword |
| garden | แแแฆแ | baghi | also โkindergartenโ contextually |
| river | แแแแแแ แ | mdinare | |
| bridge | แฎแแแ | khidi | |
| church | แแแแแกแแ | eklesia | |
| cathedral | แขแแซแแ แ | tazari | big important church |
| monastery | แแแแแกแขแแ แ | monasteri |
Some basic โcity infrastructureโ words:
| English | Georgian (Mkhedruli) | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| station (bus, train) | แกแแแแฃแ แ | sadguri | train station: แ แแแแแแแแก แกแแแแฃแ แ |
| bus stop | แแแฉแแ แแแ | gachereba | literally โstopโ |
| metro, subway | แแแขแ แ | metro | Tbilisi metro |
| airport | แแแ แแแแ แขแ | aeroporti | |
| port | แแแ แขแ | porti | in Batumi, Poti, etc. |
| bridge | แฎแแแ | khidi | |
| border | แกแแแฆแแแ แ | sazghvari | country border |
You can already start making very simple sentences by combining these nouns with โisโ and location words from other chapters, for example:
- แแก แแแ แแแ.
Es parkia.
โThis is a park.โ - แแก แแแแแกแแแ.
Es eklesiaa.
โThis is a church.โ
Shops and Services
These are very useful when walking around, asking, and understanding directions.
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| shop, store | แแแฆแแแแ | magazia | general word for โshopโ |
| supermarket | แกแฃแแแ แแแ แแแขแ | supermarketi | often shortened in speech |
| market (open, bazaar) | แแแแแ แ | bazari | also โbargain saleโ in some contexts |
| grocery store, miniโmarket | แแแ แแแขแ / แแคแแแแ? | marketi | โmarketiโ used for small markets |
| pharmacy, drugstore | แแคแแแแฅแ | aptiakhi | very common word |
| bakery | แกแแชแฎแแแ | satskhobi | also โbaking placeโ |
| butcherโs shop | แกแแชแฎแแแ แฎแแ แชแแกแ? | sasakhle khortsis? | often โแกแแแแแแ / แฎแแ แชแแก แแแฆแแแแโ but learners often just say โแแแฆแแแแโ |
| bank | แแแแแ | banki | |
| ATM | แแแแแแแแขแ | bankomati | |
| post office | แกแแคแแกแขแ แแคแแกแ / แคแแกแขแ | saposto ofisi / posta | often just แคแแกแขแ, โpostaโ |
| bookstore | แฌแแแแแก แแแฆแแแแ | tsignis magazia | literally โbookโs shopโ |
| flower shop | แงแแแแแแแแแก แแแฆแแแแ | qvavilebis magazia | โflowerโs shopโ |
| hairdresser, salon | แกแแแแแ | saloni | hair salon: แกแแแแแแแแก แกแแแแแ |
| gas station | แแแแแแแแแกแแแแ แแ แกแแแแฃแ แ | benzinasamarti sadguri | often shortened to โแแแแแแแโ in speech |
Notice the pattern for โXโs shopโ:
- แฌแแแแ โbookโ โ แฌแแแแแก แแแฆแแแแ โbook shopโ
- แงแแแแแแแแ โflowersโ โ แงแแแแแแแแแก แแแฆแแแแ โflower shopโ
You will learn the grammar of possession in another chapter, but you can memorize these as fixed phrases for now.
Example sentences:
- แแก แแคแแแแฅแแ.
Es aptiakhi a.
โThis is a pharmacy.โ - แกแแ แแ แแก แแแแแ?
Sad aris banki?
โWhere is the bank?โ - แแฅ แแ แแก แกแฃแแแ แแแ แแแขแ.
Ik aris supermarketi.
โThere is a supermarket there.โ
Food and Leisure Places
These are places where you might eat, drink, or relax.
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| cafรฉ | แแแคแ | kafe | loanword |
| restaurant | แ แแกแขแแ แแแ | restorani | |
| bar | แแแ แ | bari | |
| fast food place | แคแแกแขแคแฃแแ | fastfudi | or โแกแฌแ แแคแ แแแแแแก แแแแแฅแขแโ |
| bakery, pastry shop | แกแแชแฎแแแ / แกแแแแแแแขแ แ | satskhobi / sakonditro | โsakonditroโ for sweets |
| canteen | แกแแกแแแแแ | sasadilo | school or work canteen |
| hotel | แกแแกแขแฃแแ แ | sastumro | literally โplace for guestsโ |
| hostel | แฐแแกแขแแแ | hosteli | |
| guesthouse | แกแแกแแฎแแ? / แกแแกแขแฃแแ แ แกแแฎแแ | sastumro sakhli | often: แเฅเคธเฅเคแฐแแฃแกแ โgesthausiโ colloquially |
Entertainment and culture:
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| cinema, movie theater | แแแแ | kino | often just โแแแแโ |
| theater | แแแแขแ แ | teatri | stage theater |
| museum | แแฃแแแฃแแ | muzeumi | |
| gallery | แแแแแ แแ | galerea | art gallery |
| concert hall | แกแแแแแชแแ แขแ แแแ แแแแ | sakontsโerto darbazi | |
| stadium | แกแขแแแแแแ | stadioni | |
| sports hall, gym | แกแแแ แขแฃแแ แแแ แแแแ | sportuli darbazi | |
| swimming pool | แแฃแแ | auzi | |
| club, nightclub | แแแฃแแ | klubi |
Example mini dialogues:
- A: แกแแ แแ แแก แแแคแ?
Sad aris kafe?
โWhere is the cafรฉ?โ
B: แแแคแ แแแ แแแแ แแ แแก.
Kafe parktan aris.
โThe cafรฉ is near the park.โ
- แแก แ แแกแขแแ แแแแ แแฃ แแแคแ?
Es restorania tu kafe?
โIs this a restaurant or a cafรฉ?โ
Public and Official Places
These are places for public services or administration.
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| city hall, town hall | แแแ แแ | meria | โmayorโs office buildingโ |
| police station | แแแแแชแแแก แแแแงแแคแแแแแ | policiis ganoqvileba | simply โแแแแแชแแโ in speech |
| court | แกแแกแแแแ แแแ | sasamartlo | |
| embassy | แกแแแแฉแ | saelcho | |
| consulate | แแแแกแฃแแแแ | konsuloba | |
| fire station | แกแแฎแแแซแ แ | sakhandzro | literally โfire placeโ |
| tourist information | แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแคแแ แแแชแแ | turistuli informatsia | |
| library | แแแแแแแแแแ | biblioteka | |
| archive | แแ แฅแแแ | arkivi |
Example sentences:
- แแแ แแ แแฅ แแ แแก.
Meria ik aris.
โThe city hall is there.โ - แแก แแแแแแแแแแแ.
Es biblioteka a.
โThis is a library.โ - แกแแ แแ แแก แแแแแชแแแก แแแแงแแคแแแแแ?
Sad aris policiis ganoqvileba?
โWhere is the police station?โ
You can also combine descriptions:
- แแก แแฎแแแ แแแแแแแแแแแ.
Es akhali biblioteka a.
โThis is a new library.โ
Education and Health Places
Important for students and for emergency situations.
Education:
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| school | แกแแแแ | skola | general word โschoolโ |
| university | แฃแแแแแ แกแแขแแขแ | universiteti | |
| college | แแแแแฏแ | koleji | vocational or higher school |
| academy | แแแแแแแแ | akademia | |
| kindergarten | แกแแแแแจแแ แแแฆแ | sabavshvo baghi | literally โchildrenโs gardenโ |
Health:
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| hospital | แกแแแแแแแงแแคแ | saavadmqopho | often shortened in speech |
| clinic | แแแแแแแ | klinika | |
| pharmacy | แแคแแแแฅแ | aptiakhi | already listed in shops |
| dentist | แกแขแแแแขแแแแแ | stomatologi | dentistโs office: แกแขแแแแขแแแแแแ |
Example sentences:
- แแก แกแแแแแ.
Es skola a.
โThis is a school.โ - แฃแแแแแ แกแแขแแขแ แฅแแแแฅแแก แชแแแขแ แจแแ.
Universiteti kalakis tsentrshia.
โThe university is in the city center.โ - แกแแแแแแแงแแคแ แแฅ แแ แแก.
Saavadmqopho ik aris.
โThe hospital is there.โ
Work and Business Places
Useful for talking about jobs and daily routes.
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| office | แแคแแกแ | ofisi | |
| company, firm | แแแแแแแแ | kompania | |
| factory | แฅแแ แฎแแแ | karkhana | |
| plant, large factory | แกแแฌแแ แแ | satsarmo | โproduction placeโ |
| workshop | แกแแฎแแแแกแแ | sakhelosno | technical or craft workshop |
| farm | แคแแ แแ | ferma | |
| construction site | แกแแแจแแแแแแ แแแแแแแ | samshegeblo moedani | literally โconstruction squareโ |
Very basic patterns:
- แฉแแแ แแคแแกแ แแฅ แแ แแก.
Chemi ofisi ak aris.
โMy office is here.โ - แแก แฅแแ แฎแแแแจแ แแฃแจแแแแก.
Is karkhanashi mushaobs.
โHe or she works in a factory.โ
You will learn the grammar of โinโ and โatโ with cases and postpositions elsewhere, but you can memorize the whole phrase โแฅแแ แฎแแแแจแ แแฃแจแแแแกโ โworks in a factoryโ as one unit for now.
Religious and Historical Places
Georgia has many churches and historical buildings. Some common words:
| English | Georgian | Transliteration | Notes |
|---|---|---|---|
| church | แแแแแกแแ | eklesia | |
| cathedral | แขแแซแแ แ | tazari | big main church |
| monastery | แแแแแกแขแแ แ | monasteri | |
| chapel | แแแแแแ | kapela | |
| fortress | แชแแฎแ | tsikhe | also โprisonโ contextually |
| castle | แชแแฎแโแแแ แแแแ | tsikheโdarbazi | historical castle |
| monument | แซแแแแ | dzegli | statue, memorial |
| museum | แแฃแแแฃแแ | muzeumi | already listed under culture |
Example phrases:
- แแก แซแแแแ แแแแแกแแแ.
Es dzveli eklesia a.
โThis is an old church.โ - แแแ แแงแแแ แชแแฎแแ.
Narikala tsikhe a.
โNarikala is a fortress.โ - แแก แแกแขแแ แแฃแแ แแฃแแแฃแแแ.
Es istoriuli muzeumi a.
โThis is a historical museum.โ
Simple โCity Walkโ Phrases
Here you combine place words with very simple models that you already know or will soon learn: โthere is,โ โwhere is,โ โI am going.โ
Basic question with โwhereโ:
- แกแแ แแ แแก X?
Sad aris X?
โWhere is X?โ
Examples:
- แกแแ แแ แแก แแแ แแ?
Sad aris parki?
โWhere is the park?โ - แกแแ แแ แแก แแแขแ แ?
Sad aris metro?
โWhere is the metro?โ
To answer, you can use โhereโ and โthereโ and a nearby place word:
- แแแขแ แ แแฅ แแ แแก.
Metro ak aris.
โThe metro is here.โ - แแคแแแแฅแ แแฅ แแ แแก.
Aptiakhi ik aris.
โThe pharmacy is there.โ
You can also place one building โnearโ another using a fixed phrase:
- แแแ แแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแ แแ แแก.
Parki universitettan aris.
โThe park is near the university.โ - แแแคแ แแแแแแแแแแแกแแแ แแ แแก.
Kafe bibliotโekastan aris.
โThe cafรฉ is near the library.โ
You will study the postposition โแแแโ and case endings in another part of the course, but it is helpful to remember a few common chunks now:
- แแแ แแแแ โnear the parkโ
- แกแแฎแแแแ โnear the houseโ
- แกแแแแแกแแแ โnear the schoolโ
You can also say where you are going, very simply, with โI am going to Xโ:
- แแ แแแ แแจแ แแแแแแแแ .
Me parkshi mivdivar.
โI am going to the park.โ - แแ แกแแแแแจแ แแแแแแแแ .
Me skolashi mivdivar.
โI am going to school.โ
For now, treat โแแแ แแจแโ and โแกแแแแแจแโ as whole forms meaning โto the parkโ and โto school.โ The case endings will be explained later.
Useful Place Combinations
You often combine a general word like โstreet,โ โsquare,โ or โbridgeโ with a specific name. These names are often in the genitive case, which you will study in detail elsewhere. At this stage you can simply memorize common patterns.
Examples from Tbilisi:
| English | Georgian (Mkhedruli) | Transliteration |
|---|---|---|
| Rustaveli Avenue | แ แฃแกแแแแแแแก แแแแแแ แ | Rustavelis gamziri |
| Freedom Square | แแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแแแ | Tavisuplebis moedani |
| Baratashvili Bridge | แแแ แแแแจแแแแแก แฎแแแ | Baratashvilis khidi |
| Pushkin Street | แแฃแจแแแแแก แฅแฃแฉแ | Pushkinis kucha |
| Metekhi Church | แแแขแแฎแแก แแแแแกแแ | Metekhis eklesia |
Patterns to notice:
- Xโแแก แฅแฃแฉแ โXโs streetโ
- Xโแแก แฎแแแ โXโs bridgeโ
- Xโแแก แแแแแกแแ โXโs churchโ
- Xโแแก แแแแแแแ โXโs squareโ
You do not need to form them yourself yet, but you will recognize them when you see them.
Simple example sentences:
- แ แฃแกแแแแแแแก แแแแแแ แ แแฅ แแ แแก.
Rustavelis gamziri ak aris.
โRustaveli Avenue is here.โ - แแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแแแ แฅแแแแฅแแก แชแแแขแ แจแแ.
Tavisuplebis moedani kalakis tsentrshia.
โFreedom Square is in the city center.โ
Mini Dialogues with Places
Here are a few more short dialogues that use the vocabulary from this chapter.
Dialogue 1: Finding the supermarket
A: แแแแแจแแ, แกแแ แแ แแก แกแฃแแแ แแแ แแแขแ?
Bodishit, sad aris supermarketi?
โExcuse me, where is the supermarket?โ
B: แกแฃแแแ แแแ แแแขแ แแฅ แแ แแก, แแแ แแแแ.
Supermarketi ik aris, parktan.
โThe supermarket is there, near the park.โ
A: แแแแ แแแแแแแ.
Didi madloba.
โThank you very much.โ
B: แแแฎแแแ.
Gtโkhovt.
โYou are welcome.โ
Dialogue 2: Meeting at a cafรฉ
A: แจแแ แกแแแแช แฎแแ ?
Shen sadats khar?
โWhere are you?โ
B: แแ แแแคแแจแ แแแ , แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแ.
Me kafeshโi var, universitettan.
โI am at the cafรฉ, near the university.โ
A: แแแ แแ, แแ แแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแ .
Kargi, me bibliotekidan movdivar.
โOK, I am coming from the library.โ
Dialogue 3: Tourist information
Tourist: แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแคแแ แแแชแแ แกแแ แแ แแก?
Turistuli informatsia sad aris?
โWhere is tourist information?โ
Local: แแแ แแแก แแฎแแแก แแ แแก.
Meris akhlos aris.
โIt is near the city hall.โ
Tourist: แแแ แแ แกแแ แแ แแก?
Meria sad aris?
โWhere is the city hall?โ
Local: แแแ แแแแแ แฌแแแแ. แแแ แแแ แแแแแแแแ.
Pirdapir tsadit. Meria a moedanze.
โGo straight. City hall is on the square.โ
Again, you will learn verb forms like โgoโ and โcomeโ and directional words in more detail in the chapters about directions and transport. Here, focus on recognizing and using the place nouns.
Vocabulary List for This Chapter
Below is a consolidated list of new words from this chapter. Some repeats from earlier tables are kept here for review.
| English | Georgian (Mkhedruli) | Transliteration |
|---|---|---|
| city | แฅแแแแฅแ | kalaki |
| city center, downtown | แชแแแขแ แ | tsentri |
| street | แฅแฃแฉแ | kucha |
| road, way | แแแ | gza |
| square | แแแแแแแ | moedani |
| neighborhood, district | แฃแแแแ | ubani |
| house, home | แกแแฎแแ | sakhli |
| building | แจแแแแแ | shenoba |
| park | แแแ แแ | parki |
| garden | แแแฆแ | baghi |
| river | แแแแแแ แ | mdinare |
| bridge | แฎแแแ | khidi |
| church | แแแแแกแแ | eklesia |
| cathedral | แขแแซแแ แ | tazari |
| monastery | แแแแแกแขแแ แ | monasteri |
| fortress, stronghold | แชแแฎแ | tsikhe |
| monument | แซแแแแ | dzegli |
| station (bus, train) | แกแแแแฃแ แ | sadguri |
| bus stop | แแแฉแแ แแแ | gachereba |
| metro, subway | แแแขแ แ | metro |
| airport | แแแ แแแแ แขแ | aeroporti |
| port | แแแ แขแ | porti |
| shop, store | แแแฆแแแแ | magazia |
| supermarket | แกแฃแแแ แแแ แแแขแ | supermarketi |
| market, bazaar | แแแแแ แ | bazari |
| pharmacy, drugstore | แแคแแแแฅแ | aptiakhi |
| bakery | แกแแชแฎแแแ | satskhobi |
| bookstore | แฌแแแแแก แแแฆแแแแ | tsignis magazia |
| flower shop | แงแแแแแแแแแก แแแฆแแแแ | qvavilebis magazia |
| bank | แแแแแ | banki |
| ATM | แแแแแแแแขแ | bankomati |
| post office | แกแแคแแกแขแ แแคแแกแ / แคแแกแขแ | saposto ofisi / posta |
| hairdresser, salon | แกแแแแแ | saloni |
| gas station | แแแแแแแแแกแแแแ แแ แกแแแแฃแ แ | benzinasamarti sadguri |
| cafรฉ | แแแคแ | kafe |
| restaurant | แ แแกแขแแ แแแ | restorani |
| bar | แแแ แ | bari |
| fast food place | แคแแกแขแคแฃแแ | fastfudi |
| canteen | แกแแกแแแแแ | sasadilo |
| hotel | แกแแกแขแฃแแ แ | sastumro |
| hostel | แฐแแกแขแแแ | hosteli |
| cinema, movie theater | แแแแ | kino |
| theater | แแแแขแ แ | teatri |
| museum | แแฃแแแฃแแ | muzeumi |
| gallery | แแแแแ แแ | galerea |
| stadium | แกแขแแแแแแ | stadioni |
| sports hall, gym | แกแแแ แขแฃแแ แแแ แแแแ | sportuli darbazi |
| swimming pool | แแฃแแ | auzi |
| club, nightclub | แแแฃแแ | klubi |
| city hall | แแแ แแ | meria |
| police station | แแแแแชแแแก แแแแงแแคแแแแแ | policiis ganoqvileba |
| court | แกแแกแแแแ แแแ | sasamartlo |
| embassy | แกแแแแฉแ | saelcho |
| consulate | แแแแกแฃแแแแ | konsuloba |
| fire station | แกแแฎแแแซแ แ | sakhandzro |
| tourist information | แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแคแแ แแแชแแ | turistuli informatsia |
| library | แแแแแแแแแแ | biblioteka |
| school | แกแแแแ | skola |
| university | แฃแแแแแ แกแแขแแขแ | universiteti |
| college | แแแแแฏแ | koleji |
| academy | แแแแแแแแ | akademia |
| kindergarten | แกแแแแแจแแ แแแฆแ | sabavshvo baghi |
| hospital | แกแแแแแแแงแแคแ | saavadmqopho |
| clinic | แแแแแแแ | klinika |
| office | แแคแแกแ | ofisi |
| company, firm | แแแแแแแแ | kompania |
| factory | แฅแแ แฎแแแ | karkhana |
| plant, production facility | แกแแฌแแ แแ | satsarmo |
| workshop | แกแแฎแแแแกแแ | sakhelosno |
| farm | แคแแ แแ | ferma |
| construction site | แกแแแจแแแแแแ แแแแแแแ | samshegeblo moedani |
| Rustaveli Avenue | แ แฃแกแแแแแแแก แแแแแแ แ | Rustavelis gamziri |
| Freedom Square | แแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแแแ | Tavisuplebis moedani |
Use these words to describe your own city in Georgian, even in very simple sentences. For example:
- แฉแแแก แฅแแแแฅแจแ แแแ แแ แแ แแแแขแ แ แแ แแก.
Chems kalakshi parki da teatri aris.
โIn my city there is a park and a theater.โ
Views: 82
KAHIBARO